Какво е " IMITĂ " на Български - превод на Български

• имитира
• наподобява
• подражава
• копира
• имитация
• прави
• имитират
• имитиращи
• имитиращ
• наподобяват
• подражават

Примери за използване на Imită на Румънски и техните преводи на Български

De ce spun că imită?
Защо казвам имитация?

Îl imită pe Columbo?
Най-добрата си имитация на Коломбо?

Nu cred că mai imită pe cineva.
Не мисля, че вече копира някой.

Îl imită pe"Creatorul de îngeri".
Тя подражава на Сътворителя.

Viaţa e viaţă, ea nu imită nimic.
Животът си е живот, нищо не копира.

Imită câmpul magnetic natural.
Имитация на естественото магнитно поле.

Am înţeles că-ţi imită stilul, Jim.
Научих, че копира стила ти, Джим.

Uneori imită felul în care vorbesc.
Понякога копира начина, по който говоря.

Ar trebui s-o vedeţi cum o imită pe pisica ţâfnoasă.
Трябва да я видите, как прави ядосаната котка.

Cineva imită cazurile pe care le-am rezolvat.
Някой копира случаите които сме разрешили.

Aveam de-a face cu o boală ce doar imită afazia.
Имаме си работа с болест, която само наподобява афазия.

Cunosc un tip, imită voci, e comic.
Знам един пич, прави гласове, прави комедия.

Cred că aţi învăţat că, până la urmă, viaţa imită arta.
Предполагам научихте, че животът подражава на изкуството.

Pe cine imită asta vor deveni, si stii ce arată.
Кого имитират, кого искат да станат, ти знаеш, кого показват.

Deci eşti primul om care imită în mod oficial un gecko.
Ти си първият човек, който официално подражава на гекон.

Imită reținut natura a traumei cap la Cliff Daniels.
Имитира сдържан характер на травма на главата, за да Cliff Daniels.

Se poate spune că muzica imită melodicitatea limbilor.
Може да се каже, че музиката наподобява мелодията на езика.

Imită modul în care mă mişc ca să-l fac pe Michael să adoarmă.
Имитира начинът по който се движа, когато приспивам Майкъл.

Cât despre biata Mildred, a învăţat că şi moartea imită arta.
А пък горката Милдред научи, че и смъртта подражава на изкуството.

În nuanțe, imită metalele, puteți alege un decor diferit.
В нюанси, имитиращи метали, можете да вземете различен декор.

Proiectul experimental al studiului imită o mastită toxică acută.
Експерименталния проект на проучването наподобява остър токсичен мастит.

Imită cântecele altor păsări ca să le ademenească mai aproape.
Имитира песните на другите птици, за да ги примами по-близо.

După menopauză, Raloxifen Teva imită unele din efectele utile ale estrogenului.
Ралоксифен Teva наподобява някои от полезните ефекти на естрогена след менопаузата.

Imită comportamentul altora, în special al copiilor mai mari și al adulților.
Имитира поведението на останалите, особено на възрастните и по-големите деца.

Încă mă imită, trebuie doar să îmi dau seama ce va face.
Ако още ми подражава, трябва да разбера каква ще е следващата ми стъпка.

Imită comportamentul altor persoane, în special al adulţilor şi copiilor mai mari.
Имитира поведението на останалите, особено на възрастните и по-големите деца.

Uneori suprafața lor imită lemnul, marmura sau alte materiale de finisare populare.
Понякога повърхността им имитира дърво, мрамор или други популярни довършителни материали.

Microsoft imită Google şi permite dreptul la uitare în Bing- 20Minute.
Microsoft имитира Google и позволява правото на забвение в Бинг- 20Минути.

Originea imită forma de cărămizi convenționale și stivuite într- un mod similar.
Произход наподобява формата на конвенционални тухли и подредени по подобен начин.

Bimatoprost imită selectiv efectele substanţelor biosintetizate nou descoperite numite prostamide.
Биматопрост избирателно наподобява ефектите на новооткритите биосинтезирани субстанции, наречени простамиди.