Какво е " ИМИТИРАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• imită
• mimice
• imitând
• imita
• mimeaza

Примери за използване на Имитиращи на Български и техните преводи на Румънски

Както имитиращи експлозия-[Кели въздишане].
Ambele imitare explozie-[Kelly suspinuri].

Лайсна е декоративен елемент, имитиращи мазилка.
Mulare este un element decorativ, imitarea stuc.

В нюанси, имитиращи метали, можете да вземете различен декор.
În nuanțe, imită metalele, puteți alege un decor diferit.

Тук-там ще добавя свързващи пасажи имитиращи гласа ви.
Pe alocuri adaug pasaje in care iti imit vocea.

Дишайте през устата, имитиращи честото дишане на куче в горещ ден.
Trebuie să respirați prin gură, imitând respirația frecventă a câinelui într-o zi fierbinte.

Предлагаме ви изчистени модели, имитиращи риза и още много други.
Va oferim modele curate tricou imitarea și mult mai mult.

Стените могат да бъдат зашити с облицовка или панели, имитиращи дърво.
Pereții pot fi cusute cu o căptușeală sau panouri, imitând un copac.

Тя се вписва добре в дизайна и декоративния камък, имитиращи камъчета или пясъчник.
Se potrivește bine cu designul și piatra decorativă, imitând pietricele sau gresie.

Оптималното решение ще бъде солидна подова настилка от дърво или други имитиращи аналози.
Soluția optimă va fi o podea solidă din lemn sau alte analogi imitative.

Комбинация от истински и фалшиви елементи, имитиращи спомени и мечти.
O combinaţie de elemente reale şi ireale. Simulări de amintiri şi vise.

Дори имитиращи гипс или изкуствени материали не се използват във високите технологии.
Chiar și imitațiile de ipsos sau materiale artificiale nu sunt folosite în tehnologii avansate.

Тя е изработена от поцинкована стомана и има облекчение, имитиращи естествен плочки.
Acesta este fabricat din oțel galvanizat și are un relief, imitând țiglă naturale.

Можете да подредите пода, имитиращи естествен камък, или да използвате други декоративни пълнители.
Puteți aranja podea, imitând piatra naturala, sau de a folosi alte materiale de umplutură decorative.

На суша съществуват проекти за създаване на изкуствени дървета имитиращи фотосинтеза.
Pe uscat, există planuri pentru a crea brazi artificiali care reproduc fotosinteza.

Гланцираните материали могат да бъдат огледални, шарени, имитиращи благородни метали с пясъкоструене.
Materialele lucioase pot fi oglindite, modelate, imitând metale prețioase, cu sablare.

Една фирма, наречена Аквапорин, започва да прави обезсоляващи мембрани, имитиращи тази технология.
O companie numită Aquaporin începe să facă membrane de desalinizare imitând această tehnologie.

Плочките, имитиращи дърво, съчетани с бежови или сиви плочки, също е много популярно решение.
Placile ceramice care imita lemnul combinate cu plăci de ceramică bej sau beton sunt de asemenea o soluție foarte populară.

Възможно е да причини силен сърбеж и подуване на кожата, особено при деца, имитиращи много други заболявания.
Sudamen poate produce mâncărime severă și umflarea pielii, in special la copii, mimeaza multe alte boli.

Хоризонтални бръчки(включително имитиращи бръчки)- инжектиране на ботокс в специализирани козметични салони.
Riduri orizontale(inclusiv ridurile mimice)- injectarea botoxului în saloanele de înfrumusețare specializate.

Можете дори да направите стая в стила на града, с истински врати, къщи и тавани, имитиращи небето.
Puteți face chiar și o cameră în stilul orașului, cu uși reale, case și tavan imitând cerul. În cazul copiilor de vârste diferite.

Производителите на профила предлагат широка гама от интересни цветове, имитиращи дърво и естествен камък. Декорация на тавана.
Producătorii profilului oferă o gamă largă de culori interesante, imitând lemn și piatră naturală. Decorarea tavanelor.

Ако се използва в баня декор плочки, имитиращи естествено дърво, тя е идеална за дървени мебели от съответния цвят.
Dacă este utilizată în plăci de decor baie, imitând lemn natural, este perfect pentru mobilier din lemn de culoarea corespunzătoare.

За банята, плочки, имитиращи каменни скали, най-добрият вариант ще бъде обзаведена в стила на хай-тек, с много метални и стъклени компоненти.
Pentru baie, gresie, roci care imită piatra, cea mai bună opțiune va fi furnizată în stilul de hi-tech, cu o mulțime de componente din metal și sticlă.

Например, ефективно изглежда черен под с рядко сиви"вени", имитиращи скъп изглед на гранит(gabbro). Стената изобщо не залепва стените.
De exemplu, arată în mod efectiv podea neagră cu o"vene" de culoare gri, imită o vedere scumpă a granitului(gabbro).

Пазете се от фалшификати- имитиращи продукти се опитват да получат някои от популярността, че това машинката се е придобит с неговата ефективност.
Feriți-vă de falsuri- produse care imită sunt încercarea de a obține o parte din popularitatea pe care această mașină de tuns în sine a câștigat cu eficacitatea acestuia.

Активни растителни съставки, добавени за производството на продукти, имитиращи функциите на Естроген хормон и насърчава растежа на гърдата клетки.
Ingrediente active din plante adăugată pentru fabricarea produselor imita funcţiile hormonilor estrogeni şi promovează creşterea celulelor de sân.

Според учените създаването на лекарства, имитиращи действието на тези гени, могат да помогнат на хората да избягват рака и да живеят по-дълго.
Medicamentele care imita efectele acestor gene ar putea ajuta oamenii sa evite cancerul si sa traiasca mai mult.

Възрастни и деца, имитиращи западни традиции, с обич купуват сувенири под формата на сърца, пишат трогателни послания, даряват скъпи и обичани пролетни букети.
Adulți și copii, imită tradițiile occidentale, cu afecțiune cumpără suveniruri sub formă de inimi, scriu mesaje atingante, dau buchete de primăvară dragi și iubite.

Според ГОСТ 7251-77, всички видове линолеум, имитиращи модела на ламинатни панели, са разделени в няколко категории в съответствие с техните характеристики:.
Conform GOST 7251-77, toate tipurile de linoleum care imită modelul panourilor laminate sunt împărțite în mai multe categorii în funcție de caracteristicile lor:.

Етажи от паркет или материали, имитиращи естествено дърво, подчертават сдържаността на стила и служат като великолепен фон за функционални мебели.
Podelele dintr-o placă de parchet sau din materiale care imită un arbore natural, pun accent pe restrângerea stilului și servesc ca un fundal magnific pentru mobilierul funcțional.

Как да използвам "имитиращи" в изречение

Амритахрана на боговете, се получава чрез биологични процеси, имитиращи пчелите създаде Hotel pastura.

Великденска декорация - хартиени ленти, имитиращи трева. Различни цветове. Яйцата може да закупите..

bronteyonos) - машина за шумови ефекти (барабан с големи метални топки), имитиращи гръмотевици;

Дамски панталон стесняващ се на глезените с декоративни метални ципове имитиращи джобчета. Панталонъ..

Планирано беше едновременно да се отразят няколко многоцелеви мишени «Кабан», имитиращи въздушни балистични цели.

Начало > ПЛОЧКИ > ПЛОЧКИ ДЪРВЕНА ИМИТАЦИЯ Подови плочки и гранитогреси - имитиращи дърво!

Нарушения на настроението (включително агресия, раздразнителност и бързи промени в настроението, имитиращи биполярно разстройство)

Колоните на тази пергола за облечени в плоскости, имитиращи дърво Автор / Източник: www.expressjour.com

Новите тенденции в слънцезащитата правят неочакван рязък завой към решения, имитиращи природните механизми. [...]