Какво е " IMITAȚIILE " на Български - превод на Български

• имитации
• имитациите

Примери за използване на Imitațiile на Румънски и техните преводи на Български

Ele pot fi separate prin coloane sau imitațiile lor.
Те могат да бъдат разделени чрез колони или техни имитации.

Imitațiile sunt adesea mult timp pe cheltuiala și pe scurt autenticitate.
Имитацията често са дълги по сметка и къси на автентичност.

În piață există multe materiale naturale de calitate și imitațiile lor: sub piatră, lemn, ipsos.
На пазара има много качествени естествени материали и техните имитации: под камък, дърво, гипс.

Chiar și imitațiile de ipsos sau materiale artificiale nu sunt folosite în tehnologii avansate.
Дори имитиращи гипс или изкуствени материали не се използват във високите технологии.

În apartamentele scumpe se folosesc numai materiale naturale, iar imitațiile bugetare sunt de fapt doar puțin mai proaste.
В скъпите апартаменти се използват само естествени материали, а бюджетните имитации всъщност са малко по-лоши.

Pentru a evita imitațiile, comanda crema originala, gelul Titan de pe site-ul oficial al producătorului.
За да се избегнат имитации, поръчайте оригиналната сметана, Titan Gel на официалния сайт на производителя.

Statuete și alte articole de ornament, din sticlă prelucrată sau trasă(sticlă filată), altele decât imitațiile de bijuterii;
Статуетки и други предмети за украса от обработено на горелка стъкло(изтеглено стъкло), различни от бижутерийните имитации;

Această înșelătorie vinde imitațiile acestui produs la un preț mai ieftin și sunt efecte secundare complete.
Тази измама продава имитациите на този продукт на по-евтина цена и те са пълни със странични ефекти.

Ar trebui să spun încă o dată că trebuie să fii atent când SlimJet, pentru că, în astfel de cereri, imitațiile de agenți apar brusc.
Трябва да кажа още веднъж, че трябва да бъдете внимателни при SlimJet, защото с такива SlimJet агенти имитациите се появяват внезапно.

Din cauza popularității Bioretinei, imitațiile și falsurile produsului au început să apară în mai multe țări.
Поради популярността на Bioretin, имитации и фалшификати на продукта започнаха да се появяват в няколко страни.

Placi ceramice sau piatră decorativă Șorțul de lucru, locurile din apropierea dispozitivelor de încălzire sunt acoperite fragmentar cu piatră naturală, imitațiile sale.
Работна престилка, местата в близост до отоплителните уреди са частично покрити с естествен камък, неговите имитации.

Aceștia trebuie să facă față concurenței cu imitațiile de origine necunoscută, care"parazitează” piața Uniunii Europene.
Те трябва да се конкурират с имитации с неизвестен произход, които са като паразити на пазара на Европейския съюз.

Acest produs ar trebui să fie cumpărat de pe acest site oficial pentru a avea o distanță strategică față de vânzătorii de produse contrafăcute, care vând imitațiile acestui produs.
Този продукт трябва да се купи от официалния уебсайт, така че да запазите стратегическо разстояние от фалшивите продавачи, които продават имитации на този продукт.

Numai materialele naturale sau imitațiile lor de înaltă calitate sunt folosite în decorațiuni: lemn, plastic, metal, sticlă.
За декорация се използват само естествени материали или висококачествени имитации: дърво, пластмаса, метал, стъкло.

După cum am spus mai devreme, trebuie să fii sceptic în legătură cu achiziționarea Chocolate Slim, deoarece, cu mijloace eficiente, imitațiile se pot termina pe piață în cel mai scurt timp.
Както казах преди, трябва да бъдете скептични за закупуването на Chocolate Slim, защото с ефективни средства имитациите могат да се окажат на пазара за нула време.

În direcțiile tradiționale de proiectare au recurs la imitațiile primelor dispozitive, care aveau dimensiuni mari, dar au privit bucătăria"grandioasă".
В традиционните направления на дизайна прибягнаха до имитации на първите устройства, които имаха големи размери, но изглеждаха в кухнята"грандиозни".

Contrafacerea, imitațiile, producția la costuri extrem de reduse din Orientul Îndepărtat și așa mai departe, au dus la îngenuncherea sectoarelor noastre textil și manufacturier, iar Europa ne ignoră toate solicitările.
Фалшифицирането, имитациите, изключително ниската стойност на производството в Далечния изток и т. н. накараха текстилния и производствения сектор да западнат и Европа пренебрегва всяко наше искане.

În cazul în care proprietarii cum ar fi materiale naturale, recurge la imitațiile lor, cumpara un tapiterie pentru covor, pânză, bambus.
Ако собствениците харесват природните материали, прибягвайте до имитациите си, купувайте подложка за рогозки, хартия, бамбук.

Acești vânzători contrafăcuți oferă imitațiile acestui produs la prețuri ridicate și solicită bani înainte de expedierea produsului și nu vă asigură bani înapoi dacă produsul nu funcționează în funcție de așteptările dvs.
Тези продавачи предлагат имитации на този продукт на високи цени и първо питат за пари, преди да изпратят продукта и не Ви предлагат гаранции за връщане на парите ако продукта не Ви хареса.

În astfel de cazuri, creatorii și inovatorii respectivi pot fi victimele unor practici cum ar fi copierea parazitară sau imitațiile servile, care profită de reputația și de munca lor de inovare.
В тези случаи творците и иновативните предприемачи могат да се окажат жертви на практики като паразитно копиране или буквално подражание, които обезценяват усилията им за изграждане на репутация и иновации.

Acum, imitațiile de texturi au atins un nivel atât de mare încât este dificil din punct de vedere vizual să se spună unde se termină parchetul sau laminatul și începe zona ceramică, mai ales dacă îmbinarea este făcută corect.
Сега имитациите на текстурите са достигнали такова ниво, че визуално е трудно да се каже къде завършва паркетът или ламинат и започва керамичната област, особено ако връзката е направена правилно.

Unele forme foarte simple, cercuri, sau, mai degrabă, o simpla lor Imitațiile pic în pretenții, se poate produce într-adevăr, foarte rapid sau imediat după descărcarea de gestiune.
Някои много прости форми, кръгове, или по-скоро си беден имитация, може действително да се случи веднага или много бързо след завладяването.

Reclamanta amintește că protecția acordată emblemelor de stat prin articolul 6 ter alineatul 1 litera a din Convenția de la Paris vizează similitudinile dintr-un domeniu bine determinat, și anume imitațiile„deblazoane”.
Жалбоподателят припомня, че защитата на държавните емблеми, предоставена с член 6, трето, параграф 1, буква а от Парижката конвенция, се отнася до сходства в точно определена област, а именно имитациите„от гледна точка на хералдиката“.

În astfel de cazuri, creatorii și inovatorii respectivi pot fi victimele unor practici cum ar fi copierea parazitară sau imitațiile servile, care profită de reputația și de munca lor de inovare.
В такива случаи създателите и новаторите могат да се окажат жертви на практики като паразитно копиране или буквално подражание, при които някой се възползва неправомерно от усилията им за изграждане на репутация и иновации.

Rețineți că mulți vânzători contrafăcuți sunt disponibili pe piață și pretind că vand același produs, dar sunt false și nu vor functiona conform dorintelor dumneavoastra., vor vinde imitațiile acestui produs la un preț mai mic și vor cere plata produsului înainte de livrarea acestuia.
Запомнете, много фалшиви продавачи са налични на пазара, които твърдят, че продават същия продукт, но са фалшиви и не работят съгласно желанията ви, продават имитации на този продукт на по-ниска цена и искат плащане на продукта преди да ви го доставят.

Elementele din lemn sunt perfect combinate cu zidărie, piatră naturală sau imitația acestora.
Дървените елементи са перфектно съчетани с тухли, естествен камък или имитация.

Utilizarea lemnului și a imitațiilor sale este larg aplicabilă.
Използването на дървесина и нейните имитации е широко приложимо.

Toate imitația în morală și în viață este greșită.
Всички имитации в морала и в живота са пагубни.".

Strasuri, această imitație de sticlă de pietre naturale.
Кристали, този стъклени имитации на естествени камъни.