Какво е " ИМИТАЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• imitațiile
• imitaţiile

Примери за използване на Имитациите на Български и техните преводи на Румънски

Сега стига с имитациите.
Gata cu imitaţiile!

И имитациите ти са невероятни.
Si imitarile tale sunt grozave.

Много я бива в имитациите.
Se pricepe foarte bine la imitat.

Имитациите не могат това.
Nicio imitaţie nu poate să facă asta.

Много съм добър в имитациите.
Sunt destul de bun la imitaţii.

Имитациите са най-добрия начин да свалиш мацка.
Impresiile sunt cele mai bune moduri de a atrage o fată.

И ще се смеем на имитациите ти.
Şi vom râde de impresiile tale.

Изглежда, не ме бива толкова в имитациите.
Cred că nu mă pricep prea bine la personificări.

Имитациите често не могат да бъдат различени от оригиналите.
Adesea, falsurile nu pot fi distinse de originale.

Ти си имитацията на имитациите.
Eşti o copie a unei copii.

TMD Friction подкрепя митническите служби на територията на ЕС в усилията им да разпознават имитациите.
În cadrul UE, TMD Friction susține autoritățile vamale în identificarea falsurilor.

Тази измама продава имитациите на този продукт на по-евтина цена и те са пълни със странични ефекти.
Această înșelătorie vinde imitațiile acestui produs la un preț mai ieftin și sunt efecte secundare complete.

Момче, тя е с теб единствено заради имитациите ти.
Fiule, ea te place doar pentru imitaţiile tale.

Имитациите се правят достатъчно бързо, ако"кутията" се изпълни качествено, декорът ще продължи повече от една година.
Imitările sunt făcute destul de repede, dacă"cutia" este executată calitativ, atunci decorul va dura mai mult de un an.

По-малко скъпите варианти за подобен вид са култивираните перли или имитациите, които са на изключително достъпна цена.
Opțiunile mai puțin costisitoare pentru un aspect similar sunt perlele cultivate sau imitații de perle, care nu valorează aproape nimic.

Имитациите се опитват да наподобяват външния вид и цвета на естествените камъни, но те не притежават същите физични и химични свойства.
Imitatiile copiaza aspectul si culoarea pietrei reale, dar nu poseda nici caracteristicile chimice, nici cele fizice.

Ако собствениците харесват природните материали, прибягвайте до имитациите си, купувайте подложка за рогозки, хартия, бамбук.
În cazul în care proprietarii cum ar fi materiale naturale, recurge la imitațiile lor, cumpara un tapiterie pentru covor, pânză, bambus.

Ето защо аз се боря за по-добро етикетиране на имитациите на храна с регламент за етикетирането на хранителните продукти например.
De aceea mă lupt pentru etichetarea mai bună a imitaţiilor alimentare în Regulamentul privind etichetarea produselor alimentare, de exemplu.

Трябва да кажа още веднъж, че трябва да бъдете внимателни при SlimJet, защото с такива SlimJet агенти имитациите се появяват внезапно.
Ar trebui să spun încă o dată că trebuie să fii atent când SlimJet, pentru că, în astfel de cereri, imitațiile de agenți apar brusc.

ЕС защитава традиционните храни и продукти в конкретни региони, като гарантира на потребителите ясното им разпознаване от имитациите.
Legislația europeană protejează alimentele traditionale și produsele provenind din anumite zone geografice, asigurând consumatorii cu informații care să-i ajute să le poată distinge de falsuri.

Това ще свърши, щом разбере, че си най-скучният човек на планетата, и че имитациите ти не струват?
Asta va lua sfârşit. În curând, după ce Brittany îşi va da seama că tu eşti cel mai plictisitor individ de pe întreaga planetă şi că impresiile tale sunt de nimic ce vei face atunci?

Фалшифицирането, имитациите, изключително ниската стойност на производството в Далечния изток и т. н. накараха текстилния и производствения сектор да западнат и Европа пренебрегва всяко наше искане.
Contrafacerea, imitațiile, producția la costuri extrem de reduse din Orientul Îndepărtat și așa mai departe, au dus la îngenuncherea sectoarelor noastre textil și manufacturier, iar Europa ne ignoră toate solicitările.

Както казах преди, трябва да бъдете скептични за закупуването на Chocolate Slim, защото с ефективни средства имитациите могат да се окажат на пазара за нула време.
După cum am spus mai devreme, trebuie să fii sceptic în legătură cu achiziționarea Chocolate Slim, deoarece, cu mijloace eficiente, imitațiile se pot termina pe piață în cel mai scurt timp.

Сега имитациите на текстурите са достигнали такова ниво, че визуално е трудно да се каже къде завършва паркетът или ламинат и започва керамичната област, особено ако връзката е направена правилно.
Acum, imitațiile de texturi au atins un nivel atât de mare încât este dificil din punct de vedere vizual să se spună unde se termină parchetul sau laminatul și începe zona ceramică, mai ales dacă îmbinarea este făcută corect.

Жалбоподателят припомня, че защитата на държавните емблеми, предоставена с член 6, трето, параграф 1, буква а от Парижката конвенция, се отнася до сходства в точно определена област, а именно имитациите„от гледна точка на хералдиката“.
Reclamanta amintește că protecția acordată emblemelor de stat prin articolul 6 ter alineatul 1 litera a din Convenția de la Paris vizează similitudinile dintr-un domeniu bine determinat, și anume imitațiile„deblazoane”.

Античен Имитация на занаятите.
Antic Imitații Artizanat.

Но бих предположил, че иновация без имитация е пълна загуба на време.
Dar aş sugera că inovaţia fără imitaţie e o mare pierdere de vreme.

Не е джуджешка имитация.
N-avem imitaţii făcute de gnomi.

Разликата между кристал и имитация кристал стъкло пластмаса акрил[May 28, 2016].
Diferenţa dintre cristal şi imitaţie cristal pahar plastic acrilic[May 28, 2016].

Пазете се от имитации с неразрешени сайтове.
Feriți-vă de falsuri cu site-uri neautorizate.

Как да използвам "имитациите" в изречение

„Млечни“ продукти от растителни мазнини – то по магазините от истинско мляко така или иначе няма, имитациите се продават навсякъде

Със задължителното гласуване ще легитимираме една НАЕТА от Берлин и Брюксел КРИМИНАЛИЗИРАНА АНТИ-БЪЛГАРСКА колониална администрация и имитациите на "партии" !!!

ОТНОСНО: Организиране на протест срещу спекулативното увеличаване на цените на електроенергията и срещу имитациите на либерализация на пазара на електроенергия

НЕЩО РАЗЛИЧНО ЗА РАЗЛИЧНИТЕ: Свиквайте с ромите във властта, но не и с имитациите им П.П. Текстът е публикуван в Marginalia.

Обърнете внимание, че гуменото лого на истинските ръкавици е лепено, а при имитациите е зашито, като понякога дори е и наобратно.

Благодарение на общото недоверие към медиите и с помощта на фалшиви Facebook профили, 2013г. беше плодородна за имитациите на новинарски сайтове

Актьорът Виктор Калев от 3 месеца не е стъпвал на сцената Майсторът на имитациите Виктор Калев печели ... Прочетете още →

Така си е човек - но корупцията , подмяната , имитациите на държавност така са ни обезверили , че нямаме желание за борба.

Зодиите и на кого приличате от Игра на тронове? Голяма част от имитациите напомнят на оригинала и като дизайн на шишето и кутията.