Примери за използване на Имитираща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен това можете да поставите плочка, имитираща дърво.
Тя може да бъде плоча от неравна форма, имитираща каменна подова настилка.
Понякога стрептококовата инфекция протича лесно, имитираща ARVI;
Uneori, infecția streptococică este ușoară, imitând ARVI;Интересно решение в черен цвят е плочката, имитираща мозайка, въпреки че е скъпа.
O solutie interesanta in culoarea neagra este o faianta imitand un mozaic, desi este scump.Стената на матирано стъкло се комбинира благоприятно с финала, имитираща тухли.
Zidul de sticlă mată este combinat favorabil cu finisajul, imitând o cărămidă.Подовата настилка, имитираща ламинирани плоскости, се поставя на парчета, но не и на цяла кърпа.
Металната керемида има вълнообразна повърхност, имитираща керамични плочки.
Plăcile metalice au o suprafață ondulată, imitând plăci ceramice.Всъщност говорим за технология, имитираща живота, имитиращ технологията, или пък може би е обратното.
De fapt, că veni vorba despre tehnologie care imită viaţa care imită tehnologia, sau poate că de fapt e invers:.Много популярна е тухлата с текстуриран завършек, имитираща например естествен камък.
Foarte popular este cărămida cu finisaj texturate, imitând, de exemplu, o piatră naturală.Може би най-ефектния случай на култура имитираща природата се намира сред хората от Папуа Нова Гвинея.
Probabil ca cel mai spectaculos caz de cultura care imita natura se gaseste între oamenii din Papua Noua Guinee.Такава цветна палитра е особено хармонична,когато се използва плочка, имитираща естествен мрамор.
O astfel de paletă de culori este deosebit dearmonioasă atunci când se utilizează o țiglă care imită marmura naturală.За стените в кухнята е по-подходяща плочка, имитираща дърво или 3D с интересна триизмерна текстура.
Pentru pereți în bucătărie este țiglă mai potrivită, care imită lemn sau 3D cu o textura interesantă tridimensională.Втората е отлична опция за дизайн, защото се издават с текстура, имитираща дърво, тухли и други покрития.
Al doilea este o opțiune excelentă pentru design, deoarece se eliberează textura care imită un copac, o cărămidă și alte acoperiri.Така например, зидария Ръчно нарязан камък, имитираща ръчно изработена, в пълна форма е интересен дизайн.
Deci, de exemplu, zidărie Piatra taiata manual, imitand manual, in forma sa completa este un design interesant.По-често мъжете използват изкуствени материали имогат да бъдат прикрепени дори към къса брада, имитираща сградата.
De cele mai multe ori bărbații folosesc materialeartificiale și pot fi atașate chiar și la o barbă scurtă, imită clădirea.Пускът на ракетата еосъществен на разстояние над 100 км по мишена, имитираща команден пункт на условен противник.
Racheta a fost lansată la o distanță mai mare de 100 km,urmărind o țintă care simulează postul de comandă al unui inamic obișnuit.Компетентно оформената скалиста цветна украса, имитираща скалист планина в Алпите, ще стане отличителен белег на вашия сайт.
Un pat de grădină proiectat competent, imitând o zonă montană stâncoasă în Alpi, va deveni semnul distinctiv al site-ului dvs.На ръба на морския булевард"Рива",има инсталация на Никола Башич, имитираща Слънчевата система.
La marginea bulevardului principal ce duce către plajă, Riva,se află un alt dispozitiv curios proiectat de Nikola Bašic, care imită Sistemul Solar.На входа на пристанището има малка част от стената, имитираща традиционна медина(център на арабски град, заобиколен от стена).
La intrarea în port este o mică parte a peretelui, imită o medină tradițională(centrul unui oraș arab, înconjurat de un zid).Със зенитна картечница от оръдейната кула на танка(20 патрона, 5 резервни)-мишена, имитираща хеликоптер на разстояние 900 метра.
Cu mitraliera antiaeriană de pe turelă(20 de cartuşe, 5 de rezervă)-ţinta simulează un elicopter la distanţa de 900 de metri.На предното капаче, перфорация имитираща прозорче от прозрачен PVC материал, Ви улеснява с достъпност до основната информация на устройството!
Pe coperta, imitând fereastră perforare din material PVC transparent, Tu accessOCT ușor la informații de bază privind dispozitivul!В същото време,тя също така предлага стандартен сравнителен анализ имитираща официалните UT200x тестовете партида файл.
În același timp, oferă, de asemenea,analiza comparativă standard, care imită UT200x referință testele oficiale de fișiere lot.Насърчава логическото мислене при разпознаване и асоцииране на цветове и форми,както и символичната игра, имитираща света на възрастните.
Favorizează gândirea logică pentru a identifica şi asocia culori şi forme şijocul simbolic ce imită lumea adulţilor.Който се смалява, защото е направен от смес, имитираща вътремолекулярно свиване на звезда джудже като по този начин излъчва алфа частици.
Care se micsoreaza pentru ca este facut dintr-un aliaj care imita compresie intra-moleculara a stea pitica, emisatoare astfel Alpha particule.Светъл интериор(мебели и съдове от цветно стъкло и пластмаса, кристално нагряване,тухлена стена, имитираща външната фасада на сградата); цветен украшение;
Decor luminos(mobilier și mâncăruri din sticlă și plastic colorat, incrustare de cristal,zid de cărămidă, imită fațada exterioară a clădirii); ornament floral;На предното капаче перфорация имитираща прозорче от прозрачен PVC материал, Ви улеснява с достъпност до основната информация на устройството.
Fereastră de parbriz CapAceh perforare imita din material PVC transparent, va faciliteaza cu accesibilitate la inf bazăormation dispozitivului.Нашата система за резервиране на полети използва технология, имитираща търсенето на реални пътнически бюра с цел да открие най-добрите ставки и връзки.
Motorul nostru de rezervare modern folosește inteligența artificială imitând căutarea efectuată de agenți reali de călătorii în scopul găsirii cel mai bun preț și cea mai bună legătură.На предното капаче- перфорация, имитираща прозорче от прозрачен PVC материал, Ви улеснява с достъпност до основната информация на устройството!
Pe panoul frontal- perforare fereastra imita din material PVC transparent, Va faciliteaza cu până laRETRIEVABILITY la informații de bază privind aparatul!На предното капаче, перфорация имитираща прозорче от прозрачен PVC материал, което Ви улеснява с достъпност до основната информация на устройствотоq!
Pe capacul frontal, imitând fereastră perforare din material PVC transparent, care să faciliteze accesul la youexecuting cu informații de bază despre ustroystvotoq!Сайдингът представлява външна облицовка, имитираща дървена фасада, която води началото си от 60-те години на миналия век, като за пръв път се използва в САЩ и Канада.
Sidingul reprezintă finisajul exterior care imită fațada de lemn, fiind folosit începând cu anii 60 ai secolului trecut, pentru prima dată în SUA și Canada.
Synonyms are shown for the word 
