Примери за използване на Наподобяват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маслините наподобяват яйчниците.
Maslinele seamana cu ovarele.Наподобяват руини на старинен замък.
Ca Termite ruinele unui castel vechi.Първоначалните симптоми наподобяват инфаркт.
Simptomele iniţiale simulau un atac de cord.Наподобяват на хората, но не са хора.
Seamana nu oamenii insa nu sunt oameni.Храни, които наподобяват части на тялото.
Alimente care seamana cu parti ale corpului uman.
Хората също превеждат
Тя ще наподобяват косата ти е като бебе.
Тези дни, секрециите наподобяват сурово бяло яйце.
Aceste secretii seamana cu albul oului crud.В нас живеят клетки, които силно наподобяват по ха�.
Sunt panouri solare care seamana foarte mult la as.Скалите наподобяват хора, животни, замъци, пирамиди.
Rocile seamănă cu oameni, animale, castele şi piramide.Солите на тежките метали наподобяват външно изгаряния с киселина.
Sărurile metalelor grele seamănă cu arsuri externe cu acid.Симптомите наподобяват кома с много висока температура.
Те наподобяват рисунки и често изобразяват своето значение.
Ele sunt asociate cu imagini şi deseori îşi ilustrează semnificaţia.Защо тези образи наподобяват съвременните астронавти?
De ce s-ar asemăna aceste imagini cu astronauţii moderni?Цивилизация, чийто постройки изглежда наподобяват тези на Земята?
O civilizatie a cărei structuri par să semene celor de pe Terra?Трудно можем да различим симптомите, те толкова си наподобяват.
Използват се вещества, които наподобяват симптомите на болестта.
Se ia o substanță care produce simptome similare simptomelor bolii.Те наподобяват стриета или обелиски с височина повече от 100 метра.
Acestea arata ca lame sau obeliscuri, cu o înălțime mai mare de 100 de metri.Те са доста големи и във вода наподобяват силно кипяща кана.
Sunt destul de mari și în apă seamănă puternic cu un fierbător de fierbere.Тези същества наподобяват подземни стоножки, но със значителни разлики.
Aceste creaturi se seamănă cu centipede subterane dar cu modificări semnificative.Народните традиции съвсем наподобяват тези, въведени от чужди елементи:.
Tradițiile folclorice seamănă foarte mult cu cele introduse de elemente străine:.Мисията Дийп Импакт показа, че някои комети наподобяват астероидите.
Разпределенията, които наподобяват менструация, трябва да предупреждават бъдещата майка.
Alocările, care seamănă lunar, ar trebui să alerteze mama viitoare.Много малко хора имат килери и чекмеджета, които наподобяват тези в каталози.
Понякога висулка лампи наподобяват фенер, в художествен стил. панел вдлъбната.
Uneori, lămpile pandantiv seamănă cu o lanternă, în stil artistic. Panou de încastrat.Малки феи наподобяват самите risovalschits млад и защото те са близки по дух.
Zane mici seamănă cu ei înșiși risovalschits tineri și pentru că sunt aproape în spirit.Следователно мебелите, планирането и много други ще наподобяват повече модерност.
Prin urmare, mobilierul, planificarea și multe altele se vor asemăna cu mai multă modernitate.Типични брадавици наподобяват карфиол докато брадавици са признати от техния район.
Verucile tipice se aseamănă conopidei în timp ce negii plantari sunt recunoscute din zona lor.Различните дължини на вълните от електромагнитния спектър наподобяват струните на цигулка.
Клиничните симптоми на екзацербация наподобяват или напълно повтарят първия епизод на остър гломерулонефрит.
Simptomele clinice ale exacerbării se aseamănă sau Антибактериалните агенти на цефалоспориновата група с техния химичен състав наподобяват пеницилиновите препарати.
Agenții antibacterieni ai grupului cefalosporinic cu compoziția lor chimică se aseamănă cu preparatele penicilinice.
Synonyms are shown for the word 
