Примери за използване на Сходен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те работят по сходен начин.
Funcţionează în acelaşi mod.В същото време химичният им състав е сходен.
И двата мача имаха сходен сценарий.
Но като цяло, процесът е доста сходен.
In general, insa, procesul este destul de similar.Разглеждан продукт и сходен продукт.
Produsul în cauză şi produse asemănătoare.
Хората също превеждат
Начина на изписване на думите също е сходен.
Изглежда, че аз и майорът имаме сходен проблем.
Отговорът беше сходен на този, който си чула ти.
Răspunsul a fost identic cu cel pe care l-aș fi dat eu.Така че, този ъгъл ще бъде сходен на този ъгъл.
Deci acel triunghi va fi congruent cu acel triunghi.Механизмът на действие на тези фондове е сходен.
Regulamentele de functionare ale fondurilor sunt aceleasi.Обемът на информацията е сходен с този на DVD.
Această ordine este aceeași cu cea din varianta pe DVD.Принципът на работа на повечето видове кранове е сходен.
Ние имаме сходен проблем със сина ни, той е на 2.
Лайката е растение, което е доста сходен с маргаритка.
Musetelul este o planta care este destul de similar cu margarete.Той не е химически сходен с останалите антиепилептични средства.
Какво ви пречи и вие да опитате да постъпите по сходен начин?
Ce vă împiedică și pe dumneavoastră să procedați în același fel?Силен и сходен с лаенето на куче Трахея или ларинкс;
Cu voce tare și asemănătoare cu a latra un câine Traheea sau laringelul;Този случай наистина е много сходен с онзи от преди 13 години.
Într-adevăr, seamănă foarte mult cu ce s-a petrecut acum 13 ani.Показахме, че ъгълът по между им е, ъгълът между тях е сходен.
Am aratat ca unghiul dintre este unghiul dintre ele este congruent.Местни бири са много сходен вкус Чешката бира- стои като тест.
Local berii sunt foarte asemănătoare gust Cehă bere- sta ca un test de.Тя има сходен ефект, но се различава в състава на прилаганите компоненти.
Are un efect identic, dar diferă în compoziția componentelor aplicate.Испанският е доста сходен с оригинала, но малко по-стилизиран.
Spaniolă este destul de similar cu originalul, dar un pic mai stilizat.Трайният вирусологичен отговор при деца и юноши е сходен с този при възрастни.
Ratele de răspuns virusologic susţinut la copii şi adolescenţi au fost similare cu cele ale.Често ми се струва колко сходен е човешкото тяло с мотоциклет.
Sunt adesea lovit Молекулярния строеж на излишния материал е твърде сходен с този на желания материал.
Защита на множество пароли ипотребителски идентификатори е доста сходен.
Protejarea o multitudine Съставът на лекарството е много сходен с химичния състав на суровината:.
Compoziția medicamentului este foarte asemănătoare cu compoziția chimică a materiei prime:.Профилът на нежеланите събития по принцип е сходен в проучването MERLIN-TIMI 36.
Miramistin е лекарство, което има доста сходен принцип на действие спрямо хлорхексидина.
Miramistin este un remediu care are un principiu Учените вярват, че упражненията имат сходен ефект и върху човешкия хипокампус.
Cercetatorii sunt de parere ca sportul are o influenta similara asupra hipocampusului uman.
