Какво е " COMPARABIL " на Български - превод на Български

• сравним
• съпоставим
• подобен
• сравнима
• в сходно
• съизмерими
• сравнимо
• сравними
• съпоставимо
• съпоставима
• подобна
• съпоставими
• подобни
• подобно

Примери за използване на Comparabil на Румънски и техните преводи на Български

Comparabil cu ce?
В сравнение с какво?

Pentru anul 2018 este estimat un nivel de creștere comparabil.
За 2014-а, е прогнозиран подобен нисък ръст.

Comparabil cu cel din Vest.
Идентично с това в западната.

Nu puteți obține un produs comparabil la un astfel de preț oriunde.
Не можете да получите подобен продукт на такава цена навсякъде.

Comparabil cu formatul DVD video.
Същия формат като DVD VIDEO.

Prin urmare, stabilirea unui obiectiv comparabil pentru gazele naturale nu ar avea sens.
Ето защо подобна цел не е уместна за природния газ.

Comparabil cu becurile standard.
В сравнение със стандартни крушки.

În intervalul de timp comparabil al anului precedent, aceasta era de 7,1%.
За сравнение през същия период на миналата година то е бил 7, 1%.

Comparabil cu orice produs comercial.
Съпоставима с всички търговски продукт.

Efectul unui pahar de vin roşu este comparabil cu cel al unui antrenament.
Въздействието от чаша червено вино се сравнява с този от тренировка.

Comparabil cu ororile de la Auschwitz, era nimic.
В сравнение с ужасите на Аушвиц, това е нищо.

Şi în tot acest timp, nu am văzut niciodată ceva comparabil cu această crimă.
През цялото това време, не бях виждал нищо подобно на това престъпление.

Este comparabil cu uleiul din pielea umană.
Тя е подобна на маслото в рамките на човешката кожа.

De către forțe militare și unități cu statut comparabil din statele membre;
От въоръжените сили и други институции с подобен статус в държавите-членки;

Comparabil cu Pământul acum câteva milioane de ani.
Подобно на Земята, преди няколко милиона години.

In 1892 limba finlandeza devine limba oficiala si obtine un statut comparabil cu al suedezei.
През 1892 г. финският език получава равен статут с шведския.

Ui nervos este comparabil cu sesiunea de patruzeci de minute de relaxare.
Ма е съпоставима с четиридесет минути сесия на релаксация.

(b) de către forţe militare şi unităţi cu statut comparabil din statele membre;
От въоръжените сили и други институции с подобен статут в държавите-членки;

Nu sugerez ca e comparabil, dar fiecare are traumele lui.
Не мога да предполагам дали е същото, но всеки има своя граница на поносимостта.

Motorul SKYACTIV-G pe benzină, spre exemplu, va obţine un nivel al consumului de combustibil comparabil cu cel al sistemelor hibrid.
Бензиновият двигател на Mazda SKYACTIV-G, например, ще постигне нива на разхода на гориво съизмерими с хибридни задвижвания.

Ei spun că este comparabil cu nașterea(durează doar puțin).
Казват, че е съпоставима с родилните болки(само дето не продължава толкова дълго).

Bacopa a fost, de asemenea, a arătat a avea un impact semnificativ asupra retenției de memorie într-un studiu comparabil, controlat cu placebo, de 76 de grownups in 2002.
Bacopa също бе разкрито да имат значително въздействие върху запазването на паметта в сходно, плацебо-контролирано проучване на 76-възрастните в 2002.

Nici un alt produs comparabil nu este la fel de bun ca produsul de pe site.
Никой друг подобен продукт не е толкова добър, колкото този продукт тук.

Vârsta medie de reproducere a acestei specii este comparabil redusă, de aproximativ 8 ani.
Средната репродуктивна възраст на този вид е сравнително ниска- около 8 години.

Studiul, al cărui cost este comparabil cu cel al liceelor și universităților europene sunt subvensionnées de către Agence Universitaire de la Francophonie.
Проучването, чиито разходи са сравними с тези на средните училища и европейски университети са subvensionnées от Agence Universitaire на франкофонията.

(e) țara terță garantează un nivel adecvat și comparabil de protecție pentru datele PNR.
Третата държава гарантира адекватна и съпоставима степен на защита на PNR данните.

Într-un mod comparabil, SizeGenetics extinde penisului prin utilizarea aderenta mecanica inovatoare și de creștere de aproximativ 1-3 cm in perioada de 6-12 luni marimea penisului.
В подобен начин, SizeGenetics разширяване на пениса чрез използване на иновативни механично сцепление и увеличаване на размера на пениса около 1-3 см в периода от 6-12 месеца.

Se adresează, de asemenea, celor care au utilizat deja un alt produs comparabil din domeniul pastilelor de dietă și, prin urmare, nu au avut succes.
Той също така адресира онези, които вече са използвали друг, подобен продукт от областта на хапчетата за отслабване и по този начин не са успели.

Comparabil cu tradiţionale pe bază de ceramică mare putere LED-uri, cerinţele de luminozitate de 5.000 la 10.000 lm cererilor de lumina magazie poate aduce superior, avantaje de cost.
Сравними с традиционните керамични базирани висока мощност LED, яркостта изискванията от 5000 до 10000 lm хвърли светлина приложения може да донесе superior разходите предимства.

Într-un mod comparabil, SizeGenetics extinde penisului prin utilizarea aderenta mecanica inovatoare și să stimuleze lungimea penisului în jurul valorii de 1-3 cm in durata de 6-12 luni.
В подобен начин, SizeGenetics удължи на пениса чрез използване на иновативни механично сцепление и да се увеличи дължината на пениса около 1-3 см в продължителността на 6-12 месеца.