Какво е " СРАВНИМА " на Румънски - превод на Румънски

• comparabilă
• similare
• comparabile
• comparabil

Примери за използване на Сравнима на Български и техните преводи на Румънски

Алчността е сравнима с болестта.
Grăsimea este egal cu boala.

Сравнима с BitTorrent и P2P споделяне на файлове.
Compatibl cu BitTorrent și partajarea P2P.

Злобата ти е сравнима единствено с глупостта ти!
Pizma ţi-e egalată doar de prostie!

Единствено вярата му е сравнима с неговата сила!
Credinţa sa este egalată doar de puterea sa!

Смелостта ти е сравнима единствено с глупостта ти.
Bravura ta este egalată doar de stupiditate.

Знам, но нашата нова трупа е сравнима с тази на Джоджо.
Stiu, trupa noastra e noua in comparatie cu a lui Jojo".

Поносимостта към TMZ е сравнима с тази при възрастни пациенти.
Toleranţa la TMZ este similară cu a adulţilor.

This е сравнима с 1 месец доставка при ръководи ползване.
This este comparabil cu cel de alimentare cu 1 luna la utilizarea ghidată.

Смелостта ви е сравнима единствено с вашата красота.
Curajul vostru este intrecut doar de frumusetea voastra.

Персоналните компютри ще достигнат изчислителна мощност, сравнима с човешкия мозък.
Computerele personale vor ajunge la o puterea de calcul egală creierului uman.

Времето на очакваното лечение е сравнима с тази на различни други медикаменти.
Timpul de tratament anticipat seamănă cu cel al altor medicamente.

Този достъпен добавка осигурява средства за изгаряне на мазнини, без открити в сравнима странични ефекти.
Acest supliment accesibil oferă un mijloc de ardere a grasimilor, fara efecte secundare gasite in comparabile.

Силата на магнитното поле в стаята е сравнима с магнитното поле на Земята.
Intensitatea câmpului magnetic din această cameră a corespuns cu cea a câmpului magnetic al Pământului.

Ефикасността на RotaTeq е сравнима при тази група кърмачета и тези, родени на термина.
Eficacitatea RotaTeq a fost comparată între acest subgrup de sugari şi sugari născuţi la termen.

Cmax беше сравнима между млади и възрастни кучета, с начало от месец 1, което показва липса на повишен риск от остра токсичност.
Cmax a fost comparabilă la animalele tinere și adulte începând cu luna 1, indicând absența riscului de toxicitate acută.

Тонометрията с ICare също е сравнима с резултатите, получени от Goldmann.
Tonometria cu ICare este de asemenea comparabilă cu rezultatele obținute de Goldmann.

PLA е сравнима с PET-A и може да бъде обработвана на същите производствени линии(раздувно формоване, ISBM или термоформоване).
PLA poate fi cel mai ușor comparat cu PET-A și poate fi prelucrat pe aceleași linii de producție(suflare, ISBM și termoformare).

Безопасността и ефикасността на RotaTeq е сравнима между тази група кърмачета икърмачетата, родени на термина.
Siguranţa şi eficacitatea RotaTeq au fost comparabile între acest subgrup de sugari şi sugarii născuţi la termen.

Фармакокинетиката на лутропин алфа след еднократно и многократно приложение на Luveris е сравнима и степента на натрупване на лутропин алфа е минимална.
Parametrii farmacocinetici ai lutropinei alfa sunt comparabili după administrări unice sau repetate de Luveris, iar rata de acumulare a lutropinei alfa este minimă.

Неговата страст към работата е сравнима само с любовта към семейството и към земята, в която ще го оставим да почива днес.
Pasiunea pentru meseria lui putea fi comparabilă doar cu iubirea pentru familie şi pentru pământul în care se va odihni începând de azi.

Ефективността на Магнискин е резултат от една рецепта, чиято работа е сравнима с работата на много сложни и скъпи процедури за естетична медицина.
Eficacitatea lui Magniskin rezultã dintr-o rețetã a cãrei funcționare este comparabilã cu operațiile de tratamente foarte complexe și scumpe de medicinã esteticã.

И тяхната колосална грешка е сравнима само със силата и дълбочината на парадоксалния процес на водене към върха на медитацията!
Greșeala lor colosală este comparabilă doar cu puterea și profunzimea paradoxal în esența ei procesul care duce la partea de sus a meditației!

Фармакокинетиката на лутропин алфа след еднократното и многократното му приложение е сравнима и степента на кумулация на лутропин алфа е минимална.
Parametrii farmacocinetici ai lutropinei alfa sunt comparabili după administrări unice sau repetate de lutropină alfa, iar rata de acumulare a lutropinei alfa este minimă.

Клинично сигнификантно повишение на теглото(≥ 7%) изглежда се наблюдава по-често в популацията на юношите в сравнение с възрастни със сравнима експозиция.
Creşterea în greutate semnificativă din punct de vedere clinic(≥ 7%) pare să apară mai frecvent în rândul adolescenţilor faţă de populaţia adultă cu expuneri similare.

Ако действително сте взели PhenQ или таблетка сравнима загуба на тегло като Phen375 моля да споделят своите мисли и преживявания в раздела за бележки по-долу.
Dacă ați luat PhenQ sau o pierdere în greutate pilula similare, cum ar fi Phen375 vă rugăm să vă împărtășiți gândurile și experiențele în secțiunea de comentarii de mai jos.

Въпреки, че това може да се появи впечатляващо, това е доста сравнима с концентрацията на салицилова киселина намира в други лекарства като съединение W.
In timp ce acest lucru ar putea părea impresionant, acest lucru este destul de comparabil cu concentrația de acid salicilic situate în alte medicamente, cum ar fi Compusul W.

Никоя от ранните му картини не е сравнима с тези невероятни водни пейзажи, защото те са завладели забележителностите на пролетта и ги държат завинаги.
Nici una dintre picturile sale timpurii nu a fost comparabilă cu aceste peisaje incredibile de apă, deoarece acestea au capturat priveliștile primăverii și le-au păstrat pentru totdeauna.

Въпреки, че това може да изглежда впечатляващо, това е доста сравнима с концентрацията на салицилова киселина намира в различни други лекарства като вещество W.
In timp ce acest lucru poate părea remarcabil, acest lucru este destul de similar cu centrul de acid salicilic găsite în diferite alte medicamente, cum ar fi Compusul W.

Защитата на данните, съществуваща в САЩ, не е сравнима с германските или европейските стандарти, поради което не може да се гарантира непрекъснатостта ѝ.
Protecția datelor în Statele Unite nu poate fi comparată cu standardele germane sau europene, astfel că protecția datelor nu poate fi garantată la parametrii adecvați pretutindeni.

Въпреки, че това може да изглежда впечатляващо, това е доста сравнима с концентрацията на салицилова киселина намира в различни други лекарства като вещество W.
Deși acest lucru poate părea impresionant, acest lucru este destul de comparabil cu concentrația de acid salicilic localizat in diverse alte medicamente, cum ar fi Substanță W.

Как да използвам "сравнима" в изречение

Изключително руски учен VI Вернадски каза, че въздействието на човечеството е сравнима с геоложки процеси.

Прави впечатление относителната медийна тишина около този случай, сравнима с истеричността при други, много по-незначителни.

Изживейте романтика сравнима с "пътуване" назад във времето на парната тяга. Атракционни пътувания с ретро-теснолинейка...

VeloSSD адаптира много близо до това, така че трябва безопасност сделка сравнима с NTFS за.

22. "Сравнимост" означава, че статистическата информация трябва да е сравнима във времеви и пространствени граници.

Хармонизираният индекс на потребителските цени (ХИПЦ) е сравнима мярка на инфлацията на страните от ЕС.

Трафикът на хора е нарушение на закона! И неверяотно доходен бизнес. Индустрия, сравнима с наркотрафика.

1. Представяне на финансовите данни на оценяваното предприятие и на предприятията аналози върху сравнима база.

Изключително твърда и издръжлива дръжка от полиамид със стъклени влакна. Ефективността е сравнима с алуминий.

PictureMate позволява да се печатат снимки у дома на цена, сравнима с тази на цифровите лаборатории.