Какво е " COMPARABILE " на Български - превод на Български

• сравними
• съпоставими
• подобни
• сходни
• съизмерими
• сравнима
• съпоставима
• сравнимите
• сравним
• съпоставимите
• съпоставимо
• подобно
• сходната

Примери за използване на Comparabile на Румънски и техните преводи на Български

Iar preturile erau comparabile cu cele ale taxiurilor.
Цената им беше съизмерима с тази на колите.

Dar multe specii umanoide au structuri celulare comparabile.
Но много хуманоиди имат съвместими клетъчни структури.

Rezultatele sale sunt mult comparabile cu costul produsului.
Неговите резултати далеч не се сравняват с цената на продукта.

Instrumente de Penis de tracțiune funcționează într-un mijloc comparabile.
Пенис тягови инструменти работят по съпоставим начин.

ACR din Studiul V au fot comparabile cu scorul SAA28.
ACR отговорите в проучване V са били съвместими с резултатите от DAS28.

Pentru institutiile din SUA vor fi prevazute finantari comparabile.
Съизмеримо финансиране ще бъде осигурено за институции от САЩ.

Sisteme geodezice comparabile pentru observarea nivelului apei.
Сравнителни геодезически системи за наблюдение на водното ниво.

Poate și străine SRF05, SRF02 ultrasunete modul de măsurare la distanță și alte comparabile.
Може и чуждестранни SRF05, SRF02 ултразвуково измерване на разстояние модул и други подобни.

Componentele comparabile fac ca această integrare să funcționeze extraordinar.
Сравнителните компоненти правят тази интеграция извънредна работа.

Gestionat de clasă contracte futures a produs revine comparabile în zece ani înainte 2005.
Сайтът се поддържа фючърси класа съпоставимите норми на възвръщаемост в десетилетието преди 2005.

Perioade interimare comparabile cu capitalurile sale proprii conform IFRS-urilor la acea dată; și.
Сравнителен междинен период с капитала му съгласно МСФО към същата дата; и.

Aceasta pastila are un impact mai bun în comparație cu testosteron solitar comparabile ca Cypionate.
Това хапче има по-добра въздействие в сравнение със съпоставим самотен като тестостерон Cypionate.

Acest lucru face ca rezistenta comparabile cu flacără de lipit in unele situatii.
Това прави резистентност сравним с пламък запояване в някои ситуации.

Concentraţiile medii plasmatice de interferon după injecţiile subcutanate şi intramusculare au fost comparabile.
Серумни концентрации на интерферон след подкожно и интрамускулно приложение бяха сравними.

În noile state membre au loc progrese comparabile cu cele din țările menționate anterior.
Развитието в новите държави-членки е сравнимо с това в горепосочените страни.

Rezultate comparabile cu metoda de diluţie pot fi obţinute în numai două până la trei zile.
Резултати, сравними с метода на разреждане, могат да бъдат постигнати само за два или три дни.

Rezultatele obtinute in urma unui astfel de tratament sunt comparabile cu cele ulterioare unei liposuctii chirurgicale.
Резултатите, които постигаме чрез този метод са съизмерими с хирургичната липосукция.

În prezent, baza statistică și estimările econometrice trebuie să fie mai precise, mai demne de încredere și comparabile.
Настоящата статистическа основа и иконометрични оценки трябва да бъдат по-точни, надеждни и съпоставими.

Profilurile de siguranţă au fost comparabile pentru cele două formulări diferite după o doză unică.
Сравняват се профилите на безопасност за двете различни форми след еднократна доза.

Managerii de resurse umane consideră că capacităţile umane sunt comparabile cu diplomele universitare.
Мениджърите човешки ресурси приемат, че човешките способности могат да бъдат приравнени към университетските дипломи.

Probabil nu sunt comparabile cu teribilele nedreptăţi comise în alte ţări, dar există deficienţe interne, la nivelul UE.
Може би те не са съизмерими с ужасните несправедливости, извършени в други държави, но ЕС има вътрешни недостатъци.

În același timp, vehiculelor grele nu li s-au impus până acum limite comparabile ale emisiilor de CO2.
Междувременно по отношение на тежкотоварните превозни средства до този момент не се прилагат съизмерими пределни стойности на CO2.

Siguranţa şi eficacitatea RotaTeq au fost comparabile între acest subgrup de sugari şi sugarii născuţi la termen.
Безопасността и ефикасността на RotaTeq е сравнима между тази група кърмачета икърмачетата, родени на термина.

Ratele RVS au fost comparabile indiferent de vârstă, rasă, sex, statusul alelelor IL28B sau valoarea ARN VHC iniţială.
Нивата на SVR са съпоставими независимо от възрастта, расата, пола, IL28B алелния статус или изходните нива на HCV РНК.

Întrucât datele asupra transportului maritim de mărfuri şi de pasageri trebuie să fie făcute comparabile între statele membre şi între diferitele moduri de transport;
Като има предвид, че данните за превоз на товари и пътници по море, следва да се направят сравними между държавите-членки и между различните начини за транспорт;

Acestea au fost comparabile între grupuri, iar diferenţa între grupuri în ceea ce priveşte incidenţa nu a depăşit ≥2% pentru schema de tratament ZALTRAP/FOLFIRI.
Те са били сравними между двете групи, като разликата между групите не надхвърля честота ≥2% за схемата.

Poate și străine SRF05, SRF02 ultrasunete modul de măsurare la distanță și alte comparabile, și la prețuri accesibile, alegerea ideala pentru achiziționarea de dispozitive cu ultrasunete.
Може и чуждестранни SRF05, SRF02 ултразвуково измерване на разстояние модул и други подобни, и достъпни, вашият идеален избор за набавяне на ултразвукови устройства.

Ratele RVS au fost comparabile indiferent de schema terapeutică HIV, vârstă, rasă, sex, statusul alelelor IL28B sau valoarea ARN VHC iniţială.
Нивата на SVR са съпоставими независимо от HIV схемата на лечение, възраст, раса, пол, IL28B алелен статус или изходното ниво на HCV РНК.

În ambele studii, la momentul iniţial, caracteristicile demografice şi cele referitoare la afecţiunea studiată au fost comparabile între grupul lenalidomidă/ dexametazonă şi grupul placebo/ dexametazonă.
В двете проучвания изходните демографски и свързаните със заболяването характеристики са били сравними между групите на леналидомид/ дексаметазон и на плацебо/ дексаметазон.

Caracteristicile demografice şi afecţiunile subiacente au fost comparabile între pacienţii trataţi cu Nexavar şi cei cărora li s- a administrat placebo cu referire la statusul ECOG status 0:.
Демографските показатели и характеристиките на заболяването на изходно ниво са били сравними между групата на Nexavar и плацебо групата по отношение на ECOG статус статус 0:.