Какво е " СРАВНИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• comparabile
• similare
• de comparabile
• comparabil
• comparabili
• comparabilă

Примери за използване на Сравними на Български и техните преводи на Румънски

Намерете сравними продукти в:.
Cauta produse similare din:.

Така данните от различните държави стават сравними.
Datele din diferite regiuni sunt comparate.

Къси поли, сравними с таланта им.
Fuste scurte egal talent.

Потоците и промените в наличностите са сравними.
Fluxurile şi variaţiile stocurilor sunt reconciliabile.

Числата вече са сравними с тези в НБА.
Cifrele sunt similare celor din Columbia.

По думите й има сектори, в които възнагражденията са сравними с европейските заплати.
Există și alte domenii în care salariile se aliniază cu cele din Europa.

Нивата също са били сравними с тези, наблюдавани в общата популация.
Ratele de asemenea, au fost similare cu cele observate la populația generală.

По мое мнение, няма други пелени, сравними с Bambo Nature.
Acum cred ca niciun alt scutec nu se compara cu Bambo.

Фактът, че представените във финансовите отчети суми не са изцяло сравними.
Faptul că valorile prezentate în situațiile financiare nu sunt pe deplin comparabile.

Търсещи убежище, обаче не са сравними с незаконните имигранти.
Solicitanţii de azil, cu toate astea, nu sunt comparabili cu imigranţii ilegali.

Тези минимални стандарти следва да се основават на общи, сравними и надеждни показатели.
Aceste standarde minime ar trebui să se bazeze pe indicatori comuni, comparabili și fiabili.

Очаквах, че въздействията ще бъдат сравними с това на енергийната напитка.
Am anticipat ca impactul să devină similar cu cel al unei băuturi energizante.

Както при сравними сексуални подобрители, този продукт също така обещава сложен ефект.
Ca și în cazul agenți de creștere sexuală comparabili, acest produs promite, de asemenea, un efect complex.

Очаквах, че въздействията ще бъдат сравними с това на енергийната напитка.
M-am așteptat ca rezultatele să devină asemănătoare cu cea a unei băuturi energizante.

Серумни концентрации на интерферон след подкожно и интрамускулно приложение бяха сравними.
Concentraţiile medii plasmatice de interferon după injecţiile subcutanate şi intramusculare au fost comparabile.

По този начин щетите са доста сравними с резултатите от пиенето на водка или уиски.
Astfel, daunele sunt destul de comparabile cu rezultatele consumului de vodcă sau de whisky.

Dunlop SP LT 60 има дизайн на протектора, който намалява шума от гумата до нива, сравними с тези на гумите за леки автомобили.
Banda de rulare a anvelopei SP LT 60 este creată pentru reducerea zgmotului la un nivel comparabil cu anvelopele de autoturisme.

Въпреки че на пазара има сравними продукти, които обикновено са много скъпи за такива обещания.
Deși există produse similare pe piață, care de obicei sunt foarte scumpe pentru astfel de promisiuni de obicei.

Citrus Aurantium състои от активно вещество, наречено Синефринът който има сравними сгради до още един химическо вещество, наречено амфетамин.
Citrus aurantium are o substanță activă numită Sinefrina care are case similare cu o altă substanță chimică numită amfetamina.

Един такъв документ според него е папируса на Ипувер(Ipuwer Papyrus), който описва събития, сравними с Библейските бедствия.
Unul din aceste documente a fost Ipuwer Papyrus, care, a considerat el, ca a consemnat evenimente similare cu Plagile Biblice din Egiptul antic.

От гледна точка на водолазите те са сравними с Еверест или K2- спускането в тях изисква високоспециализирана подготовка, оборудване и опит.
Din perspectiva scufundătorului, sunt similare cu Everestul sau K2, fiind necesare o pregătire extrem de specializată, echipament şi experienţă.

Например, зърното или оризът са нерентабилни за превоз по въздух, разходите за доставка са сравними със стойността на стоките.
De exemplu, cerealele sau orezul sunt neprofitabile pentru transportul pe calea aerului, costul livrării este comparabil cu valoarea bunurilor.

Още едно предимство е, че worthed добавка в по-малките умерени дози помогне в сравними резултати с повторно използване на таблетки.
Un alt avantaj este acela că tableta meritat în doze moderate de dimensiuni mai mici, ajuta la rezultate similare cu pastile de reutilizare.

Неговата форма и структура обаче са били"напълно сравними" с рентгеновите снимки на черепа на Хитлер, направени година преди смъртта му, твърди професор Шарлие.
Morfologia sa este totalmente comparabilă cu radiografiile craniului lui Hitler care sunt dinainte cu un an de moartea sa, afirmă cercetătorul.

Оланзапин демонстрира и сравними резултати за ефикасност спрямо халоперидол по отношение на процента пациенти със симптоматична ремисия от мания и депресия на 6™ и 12™ седмици.
Olanzapina a demonstrat şi eficacitate comparabilă cu haloperidolul în ceea ce priveşte proporţia pacienţilor cu remisiune simptomatică a maniei şi depresiei la 6 şi 12 săptămâni.

Мъдрост и вземане на решения-отчитане на сравними такси и големите неща за потенциални дейности да се намери този, който е най-подходящ.
Înţelepciunea şi luare a deciziilor-având în vedere taxele de comparabile şi lucruri mari despre potenţialul de activităţi pentru a găsi unul care este cel mai potrivit.

Сравними с традиционните керамични базирани висока мощност LED, яркостта изискванията от 5000 до 10000 lm хвърли светлина приложения може да донесе superior разходите предимства.
Comparabil cu tradiţionale pe bază de ceramică mare putere LED-uri, cerinţele de luminozitate de 5.000 la 10.000 lm cererilor de lumina magazie poate aduce superior, avantaje de cost.

Проучването, чиито разходи са сравними с тези на средните училища и европейски университети са subvensionnées от Agence Universitaire на франкофонията.
Studiul, al cărui cost este comparabil cu cel al liceelor și universităților europene sunt subvensionnées de către Agence Universitaire de la Francophonie.

Преглед и вземане на решения-отчитане на сравними такси и големите неща за стъпките, които са потенциално могат да изберете този, който е най-подходящ.
Vezi şi de luare a deciziilor-având în vedere taxele de comparabile şi lucruri mari despre paşii care sunt potenţial pentru a alege pe cel care este cel mai potrivit.

(3) Комисията се нуждае от сравними индикатори, за да наблюдава и оценява напредъка, осъществен при прилагането на Насоките за заетостта2.
(3) Comisia are nevoie de indicatori comparabili pentru a monitoriza şi evalua progresele înregistrate ca urmare a aplicării liniilor directoare privind ocuparea forţei de muncă(2).

Как да използвам "сравними" в изречение

KommAustria твърди, че изключителното сътрудничество между ORF и YouTube би дискриминирало други, сравними компании.

Яна Тодорова: Сравними ли са Народният музей и Националният исторически музей в образователен аспект?

M-Press Tiger предлага качество на печата и производителност, сравними с тези на традиционния офсетов печат.

Според експерти, високите концентрации на това химично съединение са сравними с женския полов хормон естроген.

2. своевременно съставяне на нов маршрут със сравними превозни условия до крайния пункт на пристигане;

премаршрутиране, при сравними транспортни условия, до техния краен пункт на пристигане при първа възможност; или

момент със сравнителни отчети за доходите за съответните сравними междинни периоди (текущ и от началото

Съвместим компактен безжичен интерфейс за диагностика с възможности сравними с тези на големите професионалните системи.

Отличните резултати от редовната употреба на CollaPro са сравними със специализираните процедури на естетичната медицина

Във Финландия потребителите получават големи обеми мобилни данни, сравними с тези при фиксираните широколентови мрежи.