Какво е " COMPARATE " на Български - превод на Български

• сравнени
• в сравнение
• сравнителни
• сравними
• съпоставени
• сравнена
• сравнените
• сравнителните
• сравнима
• сверени
• сравняването

Примери за използване на Comparate на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar trebui comparate.
Те не трябва да се сравняват.

Trebuie comparate mereu aceleaşi lucruri!
Винаги нещата трябва да се сравняват.

Rezultatele au fost comparate.
Резултатите бяха съпоставени.

Ele sunt chiar comparate cu labe"de iepure".
Те дори се сравни с"заешки подобни" крака.

E profesor de religii comparate.
Лектор по сравнителна религия.

Dietele din ianuarie comparate- care este cel mai bun?
В сравнение с януари диетите- кое е най-доброто?

Deci perioadele pot fi comparate.
Така че времената са съпоставими.

Doi au fost comparate cu… Utilizând semnale radio.
Часовниците бяха съпоставени с помощта на радиосигнали.

Lista companiilor de zbor comparate.
Списък на авиокомпаниите, които сравняваме.

Cifrele trebuie comparate cu aceeași perioadă a ciclului precedent.
Числата трябва да се сравняват със същия период от предишния цикъл.

Vă spun eu cum ar trebui comparate lucrurile.
Казвам, трябва да съпоставяте нещата.

Răspunsurile sunt comparate exact, aşadar fii foarte grijuliu la ortografie!
Отговорът се сравнява точно, така че бъдете внимателни с правописа си!

Datele din diferite regiuni sunt comparate.
Така данните от различните държави стават сравними.

Semnele care trebuie comparate sunt următoarele:.
Знаците, които следва да се сравнят, са следните:.

Ofertele lor sunt diferite și trebuie întotdeauna comparate.
Техните оферти са различни и винаги трябва да се сравняват.

De asemenea, placa trebuie comparate de cutii diferite.
Освен това, плочата трябва да се сравнява от различни кутии.

El nu există în nici unul din elementele comparate.
Той не се състои нито в единия, нито в другия от сравняваните елементи.

A încerca sa stabilim tabele comparate ale costurilor publicitare.
Да се опитате да съставите сравнителни таблици на цените за реклама.

A mers la Politehnica din Chicago, unde a studiat religiile comparate.
Ходил в Чикагската Политехника, където учил сравнителни религии.

Două kilograme de grăsime comparate cu două kilograme de mușchi.
Как изглеждат два килограма мазнини в сравнение с два килограма мускули.

Numărul de site-uri examinate pe tipuri de servicii/produse comparate.
Брой на проверените уебсайтове според вида на сравняваните услуги/продукти.

Cum sunt evaluate medicamentele generice și comparate cu medicamentele inovative?
Как генеричните лекарства се оценяват и сравнят с оригиналните?

Elementele comparate și contrastante permit studenților noștri să practice gândirea analitic.
Сравняването и контрастните елементи позволяват на нашите ученици да практикуват мисленето аналитично.

Cîte case de pariuri sunt comparate pe pagina?
Колко букмейкъра в момента се сравнява на сайта?

Muncile similare sunt comparate privind calificările necesare pentru executarea corespunzătoare a acestora.
Сходната работа се сравнява по отношение на квалификациите, необходими за правилното ѝ изпълнение.

În pasaj, specificat la punctul 6, sunt comparate realități incomparabile.
В посочения в т. 6 на документа пасаж се съпоставят несъпоставими реалности.

Videos și imaginile pot fi vizualizate, sortate și comparate între ele.
Videos и изображения могат да бъдат гледани, сортират и се сравняват един с друг.

El reprezintă un ecran de poziția desen a elementelor comparate pentru fiecare indicator.
Той представлява проява на позицията чертеж на сравняваните елементи за всеки показател.

GDPR, drepturile dumneavoastră și drepturile noastre vor trebui comparate unele cu celelalte.
GDPR, Вашите права и нашите права ще трябва да се претеглят един срещу друг.

Selecțiile de o săptămână după naștere sunt de obicei comparate cu menstruația obișnuită.
Освобождаването от отговорност една седмица след раждането обикновено се сравнява с обичайното месечно.