Какво е " CORELATE " на Български - превод на Български

• свързани
• свързват
• във връзка
• корелирани
• обвързани
• корелация
• взаимносвързани
• съпоставени
• корелиращи
• корелират

Примери за използване на Corelate на Румънски и техните преводи на Български

Resurselor corelate a.
Свързаните ресурси която.

Corelate cu observatiile doctorului Bates, nu am mai auzit asa ceva.
Съчетана с бележките на д-р Бейтс, не съм чувал подобна.

Sau sunt corelate negativ?
Или са отрицателно съотносими?

Cauzele sunt necunoscute, dar sunt corelate cu:.
Причината е неизвестна, но е свързана с:.

Sunt corelate pozitiv?
Положителна ли е корелацията?

Acest cookie arată ID-ul vizitatorului pentru sesiunile corelate.
Тази бисквитка показва ID на посетителя за корелиращи сесии.

În principal corelate cu colestază.
Най-често свързано с холестаза.

De multă vreme se speculează că trendurile căutărilor Google sunt corelate cu preţul bitcoin.
Резултатите от търсенето с Google вече показват цена Bitcoin.

Obiectivele IT ar trebui corelate cu obiectivele de business.
Те трябва да са свързани с бизнес целите.

Dezvoltați listele și regulile HP ArcSight pentru a permite activități corelate avansate.
Разработвайте списъци и правила на HP ArcSight, за да позволите разширени корелационни дейности.

Simptomele sale nu sunt corelate cu niciuna dintre ele.
Симптомите му не корелират с никое и да е от тях.

Utilizarea antibioticelor la animale implică deopotrivă avantaje și dezavantaje strâns corelate.
Прилагането на антибиотици при животните е свързано с тясно обвързани предимства и недостатъци.

Trei obiective sunt corelate direct cu sistemul de transport:.
Три от целите се отнасят пряко до транспорта:.

Lista de istoric care înregistrează toate evenimentele corelate cu fluxul de lucru.
Хронология на списъка, който записва всички събития, които са свързани с работния поток.

Acestea ar trebui să fie corelate cu obiectivele mai largi ale companiei.
Те трябва да бъдат в съответствие с общите цели на фирмата.

Colectăm diverse tipuri de informaţii corelate cu Serviciile, inclusiv:.
Ние събираме различни видове информация във връзка с Услугите, включително:.

Ele sunt strâns corelate cu evaluările pe care le primesc discursurile pe website.
Цветът е тясно свързан с оценките, които разговорите получават в уебсайта.

Faceţi clic dreapta pe Reimage şi a programelor corelate şi alegeţi dezinstalare.
С десния бутон върху Reimage и свързаните с тях програми и изберете Деинсталиране.

Aceste măsuri trebuie corelate cu măsurile de desfiinţare a paradisurilor fiscale.
Тези мерки следва да бъдат свързани с премахването на данъчните убежища.

Modificarile concentratiei plasmatice de amlodipina nu sunt corelate cu gradul afectarii renale.
Промените в плазмените концентрации на амлодипин не се свързват със степен на бъбречно увреждане.

Standardele corelate funcțional cu informațiile definesc cerințele specifice.
Свързаните стандарти функционално с информация определят специфични изисквания.

Mai întâi atribui valori corelate cu efectul de eliminare a cărţii.
Първо определям стойностите, съпоставени с ефекта на отпадането.

Cu toate acestea, câmpuri corelate trebuie să aibă același tip de date decât dacă câmp cheie primară este un câmp Numerotare automată.
Обаче свързани полета трябва да имат един и същ тип данни освен ако полето за първичен ключ е поле за автономериране.

Înseamnă că orice anchete corelate sunt suspendate până la noi ordine.
Означава, че всеки свързан с разследванията е отстранен до второ нареждане.

Multe boli erau corelate cu sărăcia, dar în cazul cancerelor la copii, copiii care mureau păreau să provină majoritar din familii înstărite.
Повечето болести се свързват с бедността, но в случая на децата, болни от рак, децата, които умираха, бяха в по-голямата степен от богати семейства.

Răspunsurile au fost mai apoi corelate cu studii de personalitate din toate statele SUA.
След това техните отговори са сравнени с проучвания на американското население като цяло.

Legături/Link-uri corelate Puteţi găsi informaţii pentru a putea determina disponibilitatea, ora de livrare şi costul expedierii.
Свързани връзки Намерете информация, с която ще улесните определянето на наличността, времето за доставка и цената на Вашата пратка.

Evaluările frumuseții pot fi corelate cu dorința, poate chiar cu dorința sexuală.
Еволюцията на красивото може да бъде свързано с желанието, вероятно дори със сексуалното желание.

Oferta și cererea de aur sunt corelate cu disponibilitatea sa în natură(descoperiri) și valoarea așteptată a sa ca marfă de schimb.
Търсенето и предлагането на злато са във връзка с наличието му в природата(откритията) и очакваната стойност като сменяема стока.