Какво е " КОРЕЛАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• corelația
• corelaţia
• corelarea

Примери за използване на Корелацията на Български и техните преводи на Румънски

Положителна ли е корелацията?
Sunt corelate pozitiv?

Там корелацията бе нулева.
Aici corelația a fost zero.

Наречена е„теория на корелацията с Орион“.
Teoria lui Bauvals este cunoscută drept„Teoria corelării cu Orion”.

Сенките и корелацията им с тялото на свещта.
Umbrele și Corelația acestora cu corpul lumânării.

По този начин ключовият термин в ур. 3. 7 е корелацията:\(cor(\phi, y)\).
Astfel, termenul-cheie în eq. 3.7 este corelația:\(cor(\phi, y)\).

Корелацията е израз на силата на връзката между две променливи.
O corelaţie este o expresie a puterii relaţiei dintre două variabile.

Тъкмо тази сутрин четох за корелацията на съвпадения в концепцията на фатализъм.
Abia am citit în dimineaţa asta despre corelarea coincidenţei cu, conceptul de fatalism.

Разбира се, корелацията не е равна на причинно-следствената връзка, така че тези проучвания не доказват нищо.
Desigur, corelația nu este egală cu cauzalitatea, astfel încât aceste studii nu dovedesc nimic.

Друга обща интерпретация е корелацията на цветята с историческите територии на Русия.
O altă interpretare comună a fost corelarea florilor cu teritoriile istorice ale Rusiei.

Когато видяхме корелацията между температурата и активността на слънчевите петна хората ни казаха:.
Cand am vazut aceasta corelatie… intre temperatura si activitatea solara sau ciclurile petelor solare, oamenii au inceput sa ne zica:.

Стойността на стойността, която се основава на оценката на функцията и цената на продукта(или опаковката), т. е. корелацията между функция и цена.
Valoare de valoare, care se bazează pe evaluarea funcţiei şi costul produsului(sau ambalare), care este, corelaţia între funcţii şi costuri.

Декодиращият анализ и корелацията на данните с някои заболявания е въпрос на специалист в тази област.
Analiza decodificării și corelarea datelor cu anumite boli este o problemă pentru un specialist în acest domeniu.

Корелацията не означава причинно-следствена връзка и няма гаранция, че авокадото е причинило по-добро здраве на тези хора.
Corelaţia nu implică o cauzalitate şi nu există nici o garanţie că avocado a fost strict ingredientul care a determinat sănătatea acestor oameni.

Между 2006-та и 2009-та година корелацията между цената на петрола и канадския долар е била около 80%.
Pe parcursul anilor 2006 si 2009, corelatia dintre dolarul canadian si pretul petrolului era in proportie de aproximativ 80%.

И корелацията разбира се е, че по-гъстонаселените места имат по-ниски емисии-- което всъщност не е никак трудно за обяснение ако се замислим.
Iar corelaţia este, bineînţeles, că oraşele mai dense tind să aibă emisii mai puţine- ceea ce nu e atât de greu de ghicit, dacă te gândeşti.

Размерът на набора от данни е позволил на екипа да увеличи корелацията за продължителност на живота и за други по-отдалечени роднини, включително не кръвни лели, чичовци и първи братовчеди.
Mărimea setului de date a permis echipei să mărească corelaţiile de longevitate pentru alte tipuri de relaţii mai îndepărtate, inclusiv mătuşile, unchii şi verii primari.

Структурата и корелацията на обема на прехвърлените права и задължения зависи от избрания вид реорганизация. Видове реорганизация.
Structura și corelarea volumului drepturilor și obligațiilor transferate depinde de tipul de reorganizare aleasă.

Сделки, чийто основен рисков фактор е присъщата на пазара променливост или действителната променливост на рисковия фактор, или корелацията между двата рискови фактора;
(a) tranzacțiile pentru care determinantul de risc principal este fie volatilitatea de piață implicită sau volatilitatea realizată a unui determinant de risc, fie corelația dintre doi determinanți de risc;

Учените вече знаят корелацията на календара на Маите с нашите и така ние знаем, че цикъла с период 13 бактуна приключва на 21 декември 2012г.
Şi acum lumea ştie cum să coreleze calendarul mayaş cu calendarul nostru. Noi ştim precis că ciclul de 13 b'ak'tun se sfârşeşte pe 21 decembrie 2012.

В основата на вродена миопия са различни малформации на очната ябълка като цяло, водещи до нарушаване на формирането на анатомичните и оптичните елементи и корелацията между тях.
La centrul de miopie congenitale sunt diferite malformații ale globului ocular în ansamblu, ceea ce duce la o încălcare a elementelor sale de modelare și optice anatomice și diskorrelyatsii între ele.

Графиката вляво показва корелацията между размера на частиците и площта на повърхността в случай на сферични частици или капчици Кликнете за по-голям размер!
Graficul din stânga arată corelația dintre dimensiunea particulelor și suprafața în cazul particulelor sau picăturilor sferice Click pentru vizualizare mai mare!

И двете функциите за работен лист CORREL и PEARSON изчисляват коефициентите на корелацията между две променливи на измервания, когато се наблюдават измерванията на всяка променлива за N обекта.
Funcțiile de foaie de lucru CORREL și PEARSON calculează ambele coeficientul de corelație dintre două variabile de măsurare, când măsurarea fiecărei variabile este observată pentru fiecare dintre N subiecți.

Корелацията между въртенето на Земята и сеизмичната активност е силна и подсказва, че ще има увеличаване на броя на земетресенията през следващата година", поясни Билъм пред вестник"Гардиън".
Corelaţia dintre rotaţia Pământului şi activitatea seismică este puternică şi sugerează că va avea loc o creştere a numărului de cutremure intense anul viitor", a spus Bilham, citată de The Guardian.

За оптимална конфигурация параметър- получаване на предвидените ползи с минимална консумирана енергия- корелацията между най-важните параметри амплитуда, налягане, температура и течност състав, трябва да се изследва.
Pentru a găsi configurația optimă a parametrului- obținerea beneficiilor preconizate cu aport minim de energie- corelația dintre parametrii cei mai importanți amplitudinea, presiunea, temperatura și lichid Compoziția trebuie să fie investigate.

Корелацията между рисковите фактори на лихвения риск в рамките на една и съща група, които съответстват на една и съща крива, но имат различни срокове до падежа, се определя в съответствие със следната формула:.
(2) Între factorii de risc de rată a dobânzii din cadrul aceleiași benzi, care corespund aceleiași curbe, dar au scadențe diferite, corelația se stabilește în conformitate cu următoarea formulă:.

Тя представлява преглед на всички налични опции и съдържа всички символи, налични в съответната платформа за търговия, което позволява да се изчисли корелацията на метали и ценни книжа- ако има такива- спрямо форекс.
Este o vedere de ansamblu a tuturor opțiunilor disponibile și va gestiona toate simbolurile disponibile din platforma de tranzacționare care stă la baza acestora, permițând un calcul al corelării metalelor și titlurilor de capital- dacă sunt disponibile- cu tranzacțiile valutare.

Да оцени корелацията, ако има такава, между концентрацията в плазмата на анагрелид и неговия активен метаболит и пулса и кръвното налягане при млади(18- 50 години) и възрастни(≥ 65 години) пациенти с ЕТ.
Evaluarea corelaţiei, dacă există, între concentraţia plasmatică de anagrelidă şi a metabolitului său activ şi frecvenţa cardiacă şi tensiunea arterială la pacienţi cu TE tineri(18- 50 ani) şi vârstnici(≥ 65 ani).

Сделки, чийто основен рисков фактор или най-същественият рисков фактор в тази рискова категория при сделки, посочени в член 277, параграф 3, е изведената от пазарните цени променливост или реализираната променливост на рисков фактор, или корелацията между двата рискови фактора;
(a) tranzacțiile pentru care determinantul de risc principal sau cel mai semnificativ determinant de risc într-o anumită categorie de risc pentru tranzacțiile menționate la articolul 277 alineatul(3) este fie volatilitatea de piață implicită sau volatilitatea realizată a unui determinant de risc, fie corelația dintre doi determinanți de risc;

Там корелацията бе нулева. Нямаше връзка между любовта към Лего и колко хората сглобяваха, което ме кара да мисля, че този ход с разглабянето пред очите на хората, общо взето разваля удоволствието, което получават от дейността.
Aici corelația a fost zero. N-a fost nicio legătură între dragostea de Lego și numărul de construcții, ceea ce sugerează că prin manevra asta de a le strica în fața lor, le-am anulat bucuria rezultată din această activitate.

Докладът за ISAA представлява оценка за целия ЕС, основана на корелацията между техническите инциденти и оценката на кризи(анализ на заплахата, оценка на риска, нетехнически последици и въздействия, различни от кибернетичните аспекти на инцидента или кризата, и т. н.), която е изготвена съобразно потребностите на оперативно и политическо равнище.
Raportul ISAA reprezintă o evaluare la nivelul UE pe baza corelației dintre incidentele tehnice și evaluarea crizei(analiza amenințărilor, evaluarea riscurilor, consecințele și efectele fără caracter tehnic, aspectele incidentului sau crizei care nu țin de securitatea cibernetică etc.) care sunt adaptate nevoilor de la nivelul operațional și politic.

Как да използвам "корелацията" в изречение

В зависимост от корелацията между гестационна възраст /ГВ/ и теглото при раждането /ТР/, новородените се определят като:

Под интервал т корелацията на случаен функция х (Т) за реализиране на размера на времето, определено от функционалността:

Само, че корелацията не винаги означава причинно следствена връзка, и трябва да се вникне много по-надълбоко в нещата.

За корелацията между социален статус и религиозна принадлежност, има нещо такова исторически,колко е актуално има материал за размисли.

Това са установили китайски учени, изследвали корелацията между лактация и случаите на заболяване при жени над 35 години.

Тема на дисертационния труд: „Клинико-морфологични характеристики, хистотипизация и корелацията им с някои молекулярни маркери при кожен меланом" ​

Психическото модел на "език като цяло", построена от психическо корелацията на универсални характеристики на конкретен език - език-справка.

„Към въпроса за корелацията лице-безличност-залог“ // „Паисиеви четения“, Научни трудове, т. 52, кн. 1, сб. А. Пловдив, 2014.

Вижте каква е корелацията между валутните двойки със специалната възможност на платформата MT4 Supreme Edition - корелационна матрица.

Етнологията е само едно от названията за науката, която проучва анализира и моделира взаимодействията в корелацията (противопоставяне) човек-хора-общество...