Примери за използване на Съотношение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би не в такова съотношение.
Съотношение на динамичния контраст.
Всичко това в правилно съотношение.
Totul în proporţiile potrivite.В какво съотношение трябва да ги приемаме?
Различни прикачване съотношение.
Diferite de raportul
Хората също превеждат
Спазвайте правилното съотношение на кафе и вода.
Съотношение при смесване: 5, 5 l вода за 25 kг.
Proportia amestecului: 6,5-7 l apa pentru 25 kg.Спазвайте правилното съотношение на вода и кафе.
Foloseste corect proportia dintre apa si cafea.Намерили са съотношение между размера на панкреаса.
Съотношение на разделителна способност на изтичащия ток: 0, 1 mA.
Идеалното съотношение между скорост и прецизност.
Състои се от три части, които са в хармонично съотношение.
Съществото"съотношение", което може да се преведе като"причина".
Съдържат нужните хранителни вещества в точното съотношение.
Furnizeaza toate substantele nutritive necesare in proportie corecta.Съотношение на замяна на акциите и размер на паричната сума;
(b) rata de schimb a acţiunilor şi valoarea eventualelor plăţi în numerar;Те включват въглерод, водород и кислород в съотношение 1: 2: 1.
Sunt prezenti carbonul, hidrogenul si oxigenul, de regula, in proportia 1:2:1.Общото съотношение на неутрализиращите антитела е 26/107 пациенти(24%).
Rata totală a anticorpilor de neutralizare fost de 26/107 pacienţi(24%).Кулата се състои от три части, които се намират в хармонично съотношение.
Turnul este format din trei părți, care sunt în proporții armonioase.Общото съотношение на неутрализиращите антитела е 11/ 108 пациенти(10%).
Rata totală a neutralizării anticorpilor a fost de 11/ 108 pacienţi(10%).Получихме неочакван Резултат от анализа 34- 24-36 Златно съотношение!
Din analiza a reieşit un rezultat uimitor 34- 24-36 Universal Golden Ratio!RCR -55a- Съотношение на завършването на коридора TEN-T на националната територия.
RCR -55a- Rata de finalizare a coridorului TEN-T pe teritoriul național.Така звездите формирани близо една до друга имат и сходно съотношение на елементите.
Așa că stelele care se formează aproape una de alta au proporții similare deelemente”.Съотношение на калций и фосфор 2:1, в съответствие с международните стандарти.
Proportie calciu/fosfor de 2:1, in conformitate cu standardele internationale.Ако направите грешното съотношение, можете да навредите на тялото и да предизвикате усложнения.
Съотношение между дизайна на машината за храна и процеса на опаковане.
FORMING® е група от газови смеси,съдържащи водород и азот в различно съотношение.
FORMING ® este grupul de amestecuri de gaze care conțin hidrogen șiazot în proporții diferite.Съотношение Нетна печалба, като начин за оценка на ефективността на използване на ресурсите.
Rata profitului net ca o modalitate de evaluare a eficienței utilizării resurselor.Ето защо е необходимо да се посрещнат страховете във връзка със съответното им съотношение и оправдаване.
Temerile trebuie de aceea înfruntate în funcţie de proporţiile şi justificarea lor.Съотношение между мъжете и жените сред членовете на Европейския парламент по години Учредително заседание.
Echilibrul de gen al deputaților europeni în funcție de an Ședință constitutivă.Предвиденото в настоящата директива минимално съотношение укрепва капитала на кредитните институции в Общността.
Rata minimă prevăzută în prezenta directivă întărește capitalul instituțiilor de credit din Comunitate.
