Какво е " RAPORTUL " на Български - превод на Български

• доклад
• съотношението
• отчет
• рапорта
• правоотношение
• протокола
• коефициентът
• доклада
• докладът
• съотношение
• отчета
• отчетът
• докладите
• рапорт
• рапортът
• коефициент
• протокол
• протоколът
• коефициента

Примери за използване на Raportul на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e raportul pt Kendall?
Това рапортът ти за Кендъл ли е?

Raportul de la Interpol tocmai a venit.
Рапортът на Интерпол пристигна току що.

Acesta e raportul de la spital.
Значи това е рапортът от болницата.

Raportul de capital pe care îl deține este un fals 1.24%.
Коефициентът на капитал, който притежава, е нисък 1.24%.

În cazul tancurilor petroliere, raportul este de 1, 30:1.
За танкери, коефициентът се счита 1,30:1.

Iată raportul meu de transfer.
Това е рапортът за заминаването ми.

Ce fac oamenii care au pus Flexa la raportul de testare?
Какво правят хората, поставили Flexa в протокола от теста?

Ati dori raportul de terminarea zilei, domnule?
Желаете ли да ви представя рапорт за деня, сър?

Nu suntem încă acolo suntem încă în așteptare pentru… raportul de diagnosticare.
Не, още не сме стигнали. Още чакаме… рапорта за диагностика.

Notă: Raportul real de diluare este 1: 125.
Отбелязано: Действителният коефициент на разреждане е 1: 125.

Care prezintă interfața, meniul, raportul de testare și valoarea internă.
Показва интерфейса, менюто, протокола от теста и вътрешната стойност.

Raportul de testare(2) Raport de testare(3).
Протокол от изпитването(2) Протокол от изпитването(3).

Dacă nu e vorba de raportul tău, nici nu vreau să aud.
Освен ако не говориш за рапорта си не искам да чувам.

Raportul de testare face parte din documentația tehnică.
Протоколът от изпитването е част от техническата документация.

Sergent, îţi vreau raportul pe biroul meu până la ora 16:00!
Сержант искам рапорта ви на бюрото си до 16 часа!

Raportul accidentului semnat de tine arata ca s-a accidentat singur in tabara?
Рапорт, подписан от теб гласи, че се е наранил в базата?

Pune-i să citească raportul cu voce tare şi pledează nevinovat.".
Накарай ги да прочетат рапорта на глас и пледирай"невинен".

Raportul incidentului, faptele violului notiţele de la spital e totul acolo.
Рапорт за инцидент, болнични записи, изнасилването, всичко е там.

Fișierul pe care tocmai raportul, închide cazul, se bucură de bonusul duty-free.
Просто пусни рапорт, приключи случая и се наслади на бонуса си.

Raportul privind eficiența investițiilor(rata contabilă a rentabilității, ARR).
Коефициент на инвестиционна ефективност- счетоводна норма на възвращаемост(ARR).

Fiecare tester din test și din raportul de testare este entuziasmat de acest lucru.
Всеки тест в теста и в протокола от теста е ентусиазиран от това.

Dar raportul autopsiei spune că somniferele nu au ucis-o.
Рапорта от аутопсията показва, че приспивателните не са я убили.

Apropo, poliţia mi-a arătat… raportul legistului în cazul morţii lui Santos.
Между другото, полицията ми показа рапорта на следователя за смъртта на Сантос.

Iar raportul toxicologic al Mr. Johnson confirma urme de triazelam in sange.
Токсикологичния рапорт на г-н Джонсън потвърждава следи от Триазелам в кръвта.

Am scris în raportul meu că te-am pierdut în Ulan-Bator.
Писах в рапорта си, че съм загубил следите ви в Улан-Батор.

Raportul inspecțiilor și al testelor realizate înainte de darea în exploatare a sistemului.
Протокол от проверките и изпитванията, извършени преди пускането на системата в експлоатация.

Nu ţi-am văzut raportul despre localizarea şi eliminarea grupurilor de rebeli.
Още не съм видял рапорта ти за локализацията и елиминирането въстаническите гнезда.

Ora de pe raportul de arestare nu coincide cu cea de pe mandat.
Часът, упоменат в протокола на ареста не съвпада с часа на задържането.

Trimiteți raportul de deteriorare către expeditor sau către magazinul online.
Изпратете протокола за повредата на спедитора или онлайн магазина.

În cazul în care raportul de încercare nu trece, expeditorul primește înapoi pentru revizuire.
Ако протокола от изпитването не минава, подателят получава върне за преразглеждане.