Какво е " РАПОРТА " на Румънски - превод на Румънски

• raportul
• raport
• raportului
• rapoartele

Примери за използване на Рапорта на Български и техните преводи на Румънски

Това го няма в рапорта.
Asta nu era in raport.

Чела си рапорта ми.
Citeşte rapoartele mele despre angajaţi.

Утре ще напишеш рапорта.
Poţi scrie rapoartele mâine.

Накрая рапорта датира от 03 11 1943.
Sfârşitul raportului datat 3-11-43.

Ами, четох го в рапорта.
Bine. Am citit asta în raport.

Изтегли двата рапорта за тези случаи.
Scoate rapoartele celor două incidente.

Така и напиши в рапорта.
Şi exact asta vei scrie în raport.

Пристигна рапорта за двойката Васман.
Au venit rapoartele despre cuplul Vasman.

Всичко е както в рапорта ми.
E așa cum am trecut în raport.

Няма нищо такова споменато в рапорта.
Nu se menţionează asta în raport.

Няма да впишете това в рапорта си, нали?
Nu veţi trece şi asta în raport, da?

Цюрих не искат да променят рапорта.
Zurich nu a schimbat rapoartele sale.

От болницата, копие на рапорта от аутопсията.
De la medicul legist. E o copie a raportului autopsiei.

Отивам да си довърша рапорта.
Mă duc să termin acest raport.

Забавих рапорта си, докато не заловихме типа.
Am întârziat predarea raportului până l-am prins pe tip.

И съжалявам за т'ва, което написах в рапорта.
Şi îmi pare rău pentru ce am scris în raport.

Изрично казах, че искам рапорта в 3:00 часа!
Am spus în mod expres că vreau raportul până la ora 3:00!

Сержант искам рапорта ви на бюрото си до 16 часа!
Sergent, îţi vreau raportul pe biroul meu până la ora 16:00!

В рапорта не се споменава за местно население.
În raport nu apare nimic despre existenţa unei populaţii locale.

Освен ако не говориш за рапорта си не искам да чувам.
Dacă nu e vorba de raportul tău, nici nu vreau să aud.

Според рапорта на полицията, кранът за газта е бил… затворен?
Conform raportului poliţiei, şemineul era închis?

Накарай ги да прочетат рапорта на глас и пледирай"невинен".
Pune-i să citească raportul cu voce tare şi pledează nevinovat.".

Писах в рапорта си, че съм загубил следите ви в Улан-Батор.
Am scris în raportul meu că te-am pierdut în Ulan-Bator.

Не, още не сме стигнали. Още чакаме… рапорта за диагностика.
Nu suntem încă acolo suntem încă în așteptare pentru… raportul de diagnosticare.

Според рапорта,… слънцето е залязло в 17:30 вчера.
Conform raportului despre accident, soarele a apus ieri, la 5:30.

Между другото, полицията ми показа рапорта на следователя за смъртта на Сантос.
Apropo, poliţia mi-a arătat… raportul legistului în cazul morţii lui Santos.

В рапорта не видях нищо за ултразвукова алкохолна баня.
N-am văzut nimic în raport despre o baie ultrasonică cu alcool.

Още не съм видял рапорта ти за локализацията и елиминирането въстаническите гнезда.
Nu ţi-am văzut raportul despre localizarea şi eliminarea grupurilor de rebeli.

Рапорта от аутопсията показва, че приспивателните не са я убили.
Dar raportul autopsiei spune că somniferele nu au ucis-o.

Те трябва да правят дигитални копия на всичките й лични вещи за рапорта от местопрестъплението.
Trebuie să aibă copii digitale a lucrurilor ei personale pentru raportul crimei.

Как да използвам "рапорта" в изречение

Тържествена и вълнуващо слово за празника на Смолян произнесе и председателят на парламента Цвета Караянчева. Преди това тя прие рапорта на командващия зарята.

Начович, Греков и Стоилов не свършваха рапорта с тоя вик на уплашен егоизъм. Накрая те посочваха на княза и една рецепта. Те пишеха:

↑ Ив. Лесичков, Как и защо се предаде Солун според сведенията на чужди военни кореспонденти и рапорта на ген. Тодоров, Шумен 1913, стр.11

5. длъжностното лице, което има право да прекрати договора за военна служба, взема отношение по рапорта и уведомява военнослужещия в срока по т. 4;

Дежурният офицер капитан Василев, като изслуша рапорта и нашите обяснения, поздрави ни за доблестното държание, а доведените полицаи с пристава изпрати във военното коменданство.

Ето какво пише френският дипломатически представител в Цариград в рапорта си от 10 октомври 1811 година за конфликта между Емин ага и Високата порта:

(2) В рапорта по ал. 1 военнослужещият посочва трите имена на членовете на семейството си, рождените дати на децата, както и местоработата на съпруга/съпругата си.

В 19.30 часа председателят на Народното събрание ще приеме рапорта на командващия зарята и ще произнесе слово по повод 106-ата годишнина от Освобождението на Родопите.

Рапорта е-да се насладиш на енергията ти от контакта с една жена като и наложиш своята реалност,незабравяйки,че има емоция в този процес.Ако няма я създаваш!