Примери за използване на Рапорт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рапорт даден!
Последният рапорт.
Първоначалният рапорт е за отказ на апаратурата.
Кога можем да очакваме рапорт? До час?
Мисля, че съм го чел за пръв път във ваш рапорт.
Cred ca am citit asta in primul vostru raport.Желаете ли да ви представя рапорт за деня, сър?
Ако съставяхме рапорт всеки път, когато се връщате на родна земя.
Dacă fac raport de fiecare dată când vin aici.Върви и напиши проклетият рапорт, за да го подпиша.
Scrie porcăria aia de raport s-o pot semna.Във вашия рапорт, сте написали че двамата сте отивали на почивка.
În raport, aţi specificat că voi doi mergeaţi în vacanţă.Това трябва да е генерал О'Нийл с рапорт от Атлантида.
Ar trebui să fie gen O'Neill cu raportul din Atlantis.Ето последният рапорт на лейт. Арун относно летището в Бурже.
Ultimul raport al lui Haroun e despre o operaţiune la aeroport.Ето и копие от анонимния рапорт срещу сержант Скот.
Iată o copie a raportului anonim de hărţuire împotriva sergentului Scott.Че не е нужно да споменавам, че закъсня в моя рапорт.
Poate nu trebuie să menţionez c-ai întârziat în raportul pentru comisie.Последният им рапорт казва, че е зареждал камиона за кетъринга.
Ultimul raport spune că ajută la încărcarea unei maşini cu marfă.Доклада на патолога, а това е полицейският рапорт от разследването.
Raportul medicului legist şi rapoartele poliţiei în urma anchetei.Търсех в официалния рапорт, какво са казали за разтопения метал?
Si ma uit prin rapoartele oficiale, ce spun despre metalul topit?Рапорт, подписан от теб гласи, че се е наранил в базата?
Raportul accidentului semnat de tine arata ca s-a accidentat singur in tabara?Полицейският рапорт не споменава, че си бил мокър при ареста.
Raportul politiei nu mentionează că ai fi fost ud, în momentul arestării.Виж, ти си умрял при автомобилна катастрофа според полицейския рапорт.
Vezi, ai murit intr-un accident de masina comform raportului politiei.Рапорт за инцидент, болнични записи, изнасилването, всичко е там.
Raportul incidentului, faptele violului notiţele de la spital e totul acolo.Името му беше във всяка жалба, във всяка папка, във всеки рапорт.
Numele lui apărea în fiecare plângere, în fiecare dosar, în fiecare raport.Оказа се, че мексиканският рапорт за стрелбата онази нощ е бил фалшив.
Raportul mexican despre seara speciala de sâmbătă s-a dovedit a fi fals.Просто пусни рапорт, приключи случая и се наслади на бонуса си.
Fișierul pe care tocmai raportul, închide cazul, se bucură de bonusul duty-free.Индивидуален и консолидиран рапорт за I тримесечие на 2018 ТГ 45/2018.
Raport trimestrial individual și consolidat pentru Q III 2018 RA 108/2018.Годишния рапорт е отделен от годишния финансов отчет на LLP компанията.
Raportul anual este diferit de dările de seamă contabile anuale ale LLP-ului.Индивидуален и консолидиран рапорт за III тримесечие на 2017 ТГ 106/2017.
Raport consolidat și raport trimestrial separat pe QIII 2017 RA 106/2017.Този рапорт е бил писан преди 6 месеца… още преди убийството на Клатър.
Raportul acesta a fost scris acum şase luni înainte de asasinarea Clutterilor.Значи е имал достъп до всеки файл и всеки рапорт от лабораторията, свързан с убийствата.
Avea acces la fiecare dosar şi raport de laborator legat de crime.Токсикологичния рапорт на г-н Джонсън потвърждава следи от Триазелам в кръвта.
Iar raportul toxicologic al Mr. Johnson confirma urme de triazelam in sange.Вие можете да използвате бутоните отдолу за да направите линк към Вашият пъбличен рапорт.
Poti folosi butoanele de mai jos pentru un link catre raportul tau public.
