Какво е " ПРОТОКОЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• protocolul
• procesul-verbal
• procesulverbal
• procesele-verbale
• protoculul
• protocoalele
• protocol
• protocolului
• procesul verbal

Примери за използване на Протоколът на Български и техните преводи на Румънски

Протоколът се записва.
Deschidem procesul-verbal.

Мисля, че протоколът ще рефлектира.
Cred că"stenograma" va arata că.

Протоколът е одобрен.
Procesul-verbal a fost aprobat.

Конвенцията и протоколът й гарантират:.
CEDO şi protocoalele ei garantează:.

Протоколът за нарушението!
Procesul verbal de contravenţie!

Трябва да ти се припомни протоколът за сигурност!
Trebuie să-ţi perfecţionezi protocoalele de securitate!

Протоколът на Мълър беше завършен.
Am pus capat protocolului lui Muller.

Отказът да се подпише протоколът се отбелязва в него.
Refuzul de a semna procesul-verbal se consemnează în acesta.

Протоколът на кабинета беше отсъден.
Procesele-verbale ale Cabinetului unde s-a discutat.

Съжалявам, протоколът на конклава не подлежи на промени.
Îmi pare rău. Protocoalele conclavului nu pot fi modificate.

Протоколът от 22 април 2010 г. беше раздаден.
Procesul-verbal din 22 aprilie a fost distribuit.

Поради тези причини докладчикът предлага протоколът да бъде одобрен.
Din aceste motive, raportoarea propune aprobarea protocolului.

(3) Протоколът следва да бъде одобрен.
(3) Este necesară aprobarea protocolului respectiv.

След прочитането заявявам, че протоколът съответствува на дадените показания.
Am citit şi declar că procesul-verbal corespunde datelor prezentate.

Протоколът от вчера беше раздаден.
A fost distribuit procesul-verbal redactat pentru şedinţa de ieri.

Като има предвид, че поради тази причина протоколът за изменение следва да бъде одобрен.
Întrucât, prin urmare, este necesară aprobarea protocolului de modificare.

Протоколът е инструмент на дипломацията.
Protocolului, care este un instrument al meseriei de diplomat.

Ако е възможно, протоколът за нарушението се изготвя веднага и ви се връчва лично.
Dacă este posibil, procesul-verbal este întocmit imediat și vă este înmânat personal.

Протоколът се подписва от председателя на комисията.
Procesul-verbal se semnează de către preşedintele Comisiei.

Европейски орган, за който е приложим Протоколът относно привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.
Unui organism european care face obiectul protocolului privind privilegiile si imunitațile Uniunii Europene.

Протоколът не е подписан от клиента или от двама свидетели.
Procesul verbal nu este semnat de mine şi nici de vreun martor.

Протоколът от предишното заседание се прочете и подписа.
Procesul Verbal al Congresului precedent a fost apoi citit si aprobat.

Протоколът е съставен по нашите думи вярно, прочетен е от нас.
Procesul verbal este scris din cuvintele mele drept, citit de mine.

Протоколът отразява думите ми правилно и ми бе прочетен.
Procesul verbal este înscris din cuvintele mele adevărat şi citit de mine.

Протоколът е съставен по нашите думи вярно, прочетен е от нас.
Procesul verbal a fost scris conform spuselor mele, a fost citit de mine.

Протоколът се изготвя от секретариата под отговорността на председателя.
Procesele-verbale sunt întocmite de secretariat, sub responsabilitatea președintelui.

Ако протоколът е написан на няколко страници, разпитаният се подписва на всяка страница.
Dacă procesul-verbal conţine cîteva pagini, persoana audiată semnează fiecare pagină.

Протоколът от дадено заседание се приема от Парламента по време на следващото заседание.
Procesul-verbal al fiecărei şedinţe este adoptat de Parlament în cursul următoarei şedinţe.

Протоколът на сесията може да се извика лесно чрез лесен за употреба REST-интерфейс.
Procesul-verbal al sesiunii poate fi accesat prin intermediul unei interfețe REST ușor de utilizat.

Протоколът в момента представлява единствената многостранна регулаторна инициатива в тази област.
Acest protocol constituie în momentul de față singura inițiativă multilaterală de reglementare din acest domeniu.

Как да използвам "протоколът" в изречение

В зависимост от тежестта на измененията се определят медицинското поведение и протоколът за лечение.

(4) Протоколът за Общото Събрание се подписва от Председателстващия, Секретаря и Преброителите на гласовете.

Протоколът изисква 3 процедури, извършвани през 2-4 седмици, с поддържащи процедури 2-3 пъти годишно.

отразява резултатите от проведеното тайно гласуване. Протоколът се подписва от всички членове на комисията.

(2). Протоколът отразява персоналното решение касаещо лицето, постоянния адрес и размера на отпуснатата сума.

2. Протоколът за привилегиите и имунитетите на Европейските общности се прилага по отношение на ЕИТ.

ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Протоколът е пред нас, аз извършвам в момента математически изчисления и става 57,13.