Какво е " PROCESUL-VERBAL " на Български - превод на Български

• протокола
• стенограмата
• протокол
• протоколът
• протоколите

Примери за използване на Procesul-verbal на Румънски и техните преводи на Български

Procesul-verbal reuniune.
Протокол от срещата.

Deschidem procesul-verbal.
Протоколът се записва.

Procesul-verbal a fost aprobat.
Протоколът е одобрен.

Pot să văd şi eu procesul-verbal?
Може ли да погледна протокола?

Procesul-verbal din 22 aprilie a fost distribuit.
Протоколът от 22 април 2010 г. беше раздаден.

ONOAREA SA: Totul este în procesul-verbal.
HIS Чест: Всичко е в стенограмата.

Să vă citesc procesul-verbal înainte de a-l semna?
Да Ви прочета ли протокола преди да го подпишете?

Rectificare la un text adoptat: consultaţi procesul-verbal.
Поправка на приет текст: вж. протокола.

A fost distribuit procesul-verbal redactat pentru şedinţa de ieri.
Протоколът от вчера беше раздаден.

Componența comisiilor și delegațiilor: consultaţi procesul-verbal.
Състав на комисиите и делегациите: вж. протоколи.

Procesul-verbal se semnează de către preşedintele Comisiei.
Протоколът се подписва от председателя на комисията.

Refuzul de a semna procesul-verbal se consemnează în acesta.
Отказът да се подпише протокола се отбелязва в него.

Calendarul următoarelor ședințe: consultaţi procesul-verbal(selecţionat).
График на следващите заседания: вж. протокола(селекциониране).

Aici este procesul-verbal al emisiunii(dar fără cântec frumos- GEMA!).
Ето стенограмата на предаването(но без прекрасната музика- GEMA!).

Componența Parlamentului: consultaţi procesul-verbal(selecţionat).
Състав на Парламента: вж. протокола(селекциониране).

Acesta este procesul-verbal al întâlnirii dintre Stokke şi Bremer, la biroul lui Bremer.
Това са протоколите на среща между Стоке и Бремер в офиса му.

Corectarea voturilor și intențiile de vot: consultaţi procesul-verbal(selecţionat).
Поправки на вот и намерения за гласуване: вж. протокола(селекциониране).

Ce trebuie sa contina procesul-verbal privind rezultatele inventarierii?
Какво ли съдържа съставения протокол за резултатите от обсъждането?

Procesul-verbal al adunării generale a proprietarilor de clădire de apartament eșantion și gol.
Протокол от общото събрание на собствениците на жилищна сграда и проба.

Am citit şi declar că procesul-verbal corespunde datelor prezentate.
След прочитането заявявам, че протоколът съответствува на дадените показания.

Procesul-verbal imprimat trebuie să fie transmis părților prin e-mail în termen de 15 zile.
Разпечатаният протокол трябва да бъде изпратен на страните в срок до 15 дни.

Lista acestor documente se publică în procesul-verbal al şedinţelor Parlamentului.
Списък на тези документи се публикува в протоколите от парламентарните заседания.

Dacă procesul-verbal conţine cîteva pagini, persoana audiată semnează fiecare pagină.
Ако протоколът е написан на няколко страници, разпитаният се подписва на всяка страница.

Titlurile actelor legislative respective vor fi publicate în procesul-verbal al ședinței.
Заглавията на тези законодателни актове ще бъдат публикувани в протоколите от заседанието.

Dacă este posibil, procesul-verbal este întocmit imediat și vă este înmânat personal.
Ако е възможно, протоколът за нарушението се изготвя веднага и ви се връчва лично.

Procesul-verbal al ședințelor de judecată și hotărârile instanței sunt redactate în limba letonă.
Протоколите от заседанията и решенията на съда се изготвят на латвийски език.

Aceste comunicari sunt mentionate in procesul-verbal al sedintei plenare in care au fost anuntate.
Тези съобщения фигурират в протоколите от заседанията, на които са били направени.

Procesul-verbal al fiecărei şedinţe este adoptat de Parlament în cursul următoarei şedinţe.
Протоколът от дадено заседание се приема от Парламента по време на следващото заседание.

Procesul-verbal al sesiunii poate fi accesat prin intermediul unei interfețe REST ușor de utilizat.
Протоколът на сесията може да се извика лесно чрез лесен за употреба REST-интерфейс.