Какво е " A ÎNTREGULUI PROCES " на Български - превод на Български

• на целия процес

Примери за използване на A întregului proces на Румънски и техните преводи на Български

O explicaţie a întregului proces de analiză a imaginilor.
Обяснение на целия процес на анализ на изображението.

Sprijin pentru orientarea profesională, locurile de formare și a întregului proces de aplicare.
Подкрепа за професионална ориентация, местата за обучение и на целия процес на кандидатстване.

Este o analiză serioasă a întregului proces în care s-a dezvoltat relația și tratamentul zilnic cu care își îndeplinesc rutinele zilnice.
Това е сериозен анализ на целия процес, в който се е развила връзката и ежедневното лечение, с което те изпълняват ежедневните си процедури.

Avocații și în curs de desfășurare a întregului proces de tranzacționare! 1 Gratis.
Адвокати в процес на изпълнение на целия процес на търговия! 1 Безплатни.

Este, de asemenea, unul dintre factorii cheie care afectează rata simplă a întregului proces.
Той е и един от ключовите фактори, влияещи върху скоростта на директния процес на целия процес.

Apoi, cu o înțelegere clară a întregului proces, toate dificultățile merg de la marginea drumului, iar rezultatul final este de înaltă calitate. Se pregătește pereți.
След това, с ясно разбиране на целия процес, всички трудности минават на заден план, и крайният резултат е с високо качество. Подготовка стени.

Vom încerca să răspundem pe scurt la toate acestea, astfel încât să aveți o imagine clară a întregului proces.
Ще се опитаме да отговорим накратко на всичко това, за да имате ясна картина на целия процес.

Comanda este precedată de o analiză reală a întregului proces și a nevoilor afacerii, datorită căreia abordarea se referă la obținerea unei eficiențe ridicate în mediul înconjurător.
Поръчката е предшествана от интересен анализ на всички процеси и нуждите на даден бизнес, благодарение на което ще постигнете максимална ефективност в групата.

Pentru a facilita înțelegerea efectelor CBD asupra organismului, am pregătit o scurtă descriere a întregului proces:.
За да бъдат разбрани по-лесно позитивните ефекти на CBD, сме подготвили кратко описание на процеса:.

Comanda este precedată de o analiză reală a întregului proces și a nevoilor afacerii, datorită căreia abordarea se referă la obținerea unei eficiențe ridicate în mediul înconjurător.
Поръчката е предшествана от интересен анализ на всички процеси и допълнително нуждите на даден бизнес, благодарение на който позволява висока ефективност в околната среда.

În acest fel, elevii vor dobândi abilități profesionale, combinate cu o conștientizare metodologic a întregului proces de proiectare.
По този начин учениците ще придобият професионални умения, съчетани с методическа осъзнаване на целия процес на проектиране.

Visual: Când cricul de funcționare, operatorul în sala de operație poate fi monitorizarea în timp real a întregului proces de construcție și stăpânească cu precizie exact viteza de tăiere, calea de călătorie și de muncă, etc, dau seama de vizualizare de control de la distanță.
Visual дистанционно управление: Когато отвличане на работа, оператор в операционната зала може да бъде наблюдение в реално време на целия процес на изграждане и точно овладеят точните скорост на рязане, пътуване пътека и работни условия, и т. н., да разбере, визуализация на дистанционно управление.

Urmați cu strictețe standardele de management al calității procesului și implementați controlul de calitate a întregului proces.
Спазвайте стриктно стандартите за управление на качеството на процесите и прилагайте контрола на качеството на целия процес.

Când construiți o casă, una dintre componentele importante ale unei organizații competente a întregului proces este calculul corect al cantității de materiale utilizate.
При изграждането на къща един от важните компоненти на компетентна организация на целия процес е правилното изчисляване на количеството на използваните материали.

Pentru analiza activității de tranzacționare, este necesar de a utiliza tehnica complexa de afaceri, care este rentabilitatea economică prezintă un model de cauzalitate a întregului proces al companiei.
За анализа на търговската дейност, е необходимо да използвате бизнес комплекс техника, която е икономическа рентабилност, свидетелстват за причинна модел на целия процес на компанията.

Pornind de la experiența acumulată în toate centrele noastre de producție, Departamentul Tehnologic își dedică eforturile perfecționării continue a întregului proces de dezvoltare și fabricare de noi produse, pentru a ne menține poziția de lider din punct de vedere al capacității industriale și tehnologice.
Въз основа на богатия опит, получен във всичките ни производствени центрове, усилията на Технологичния отдел са насочени към по-нататъшно усъвършенстване на цялостния процес на разработване и производство на нови продукти, за да запазим водещата си позиция в промишлен и технологичен аспект.

Prin urmare, procesul de sudare trebuie să fie în conformitate cu secvența de construcție prestabilită, strict în conformitate cu standardele de management al calității procesului, punerea în aplicare a întregului proces de control al calității.
Следователно, процесът на заваряване трябва да бъде в съответствие с предварително определената конструктивна последователност, стриктно в съответствие със стандартите за управление на качеството на процеса, изпълнението на целия процес на контрол на качеството.

Instrumentul de detecție este utilizat pentru a verifica caracteristicile formei de undă de tensiune care plutesc și lungimea de undă de reflectare a întregului proces de formare a arcului, iar sistemul este înregistrat în mod complet și sistematic pe ecranul dispozitivului de detectare și distinge o serie de tipuri de fluctuații de curent, în care unul reflectă lungimea reală a cablului;
Инструментът за откриване се използва за проверка на характеристиките на плаващата форма на напрежението на напрежението и дължината на вълната на отражение на целия процес на формиране на дъгата, а системата се записва изчерпателно и систематично на екрана на детекторното устройство и разграничава серия от видове текущи колебания, при които едно отразява действителната дължина на кабела;

Trebuie remarcat faptul că cursul de chimioterapie pentru cancerul de sân este o componentă importantă a întregului proces de tratament.
Курс на химиотерапия за рак на гърдата Струва си да се отбележи, че хода на химиотерапията за рак на гърдата е важен компонент на целия процес на лечение.

O întreprindere pentru a oferi consumatorilor cu necesare servicii post-vânzare a întregului proces de toate, această strategie este potrivit pentru valoarea aproape toate ridicată economic, ciclul de viață lungă, complexă și produse foarte tehnice, în timp ce accesul la cea mai mare gama de consumatori satisfacție, a spori competitivitatea întreprinderilor, și să se extindă cota de piață, pentru a aduce beneficii economice și sociale bune.
Едно предприятие за предоставяне на потребителите с необходимото сервизно обслужване на целия процес на краищата, тази стратегия е подходяща за почти всички високо икономическа стойност, дълъг жизнен цикъл, сложна и силно технически продукти, същевременно достъпът до най-големият обхват на потребителите удовлетворение, повишаване на конкурентоспособността на предприятията, както и разширяване на пазарния дял, за да донесе добри икономически и социални ползи.

Control automat automat al procesului de fabricare a berii- gestionarea complet automatizată a întregului proces de producție a mustului.
Автоматично контролиран горещ процес на варене- напълно автоматизирано управление на целия процес на производство на пивна мъст.

Interesant este faptul că, în cazul în care obiceiul este abandonat, acest lucru nu este considerat un eșec, ci o parte previzibilă a întregului proces de schimbare și chiar un anumit stadiu al schimbării dacă nu renunți la încercare;
Интересното е, че ако той бъде изоставен, това не се счита за провал, а по-скоро предвидима част от целия процес на промяна и дори определен етап от самата промяна, т. е. ако не се откажем от опита;

În ceea ce privește soluționarea online a litigiilor, foarte puține dintre entitățile existente în UE oferă opțiunea de tratare a întregului proces de soluționare a litigiilor online.
Що се отнася до онлайн решаването на спорове, много малко от съществуващите структури в ЕС предлагат възможност за провеждане на целия процес по решаване на спора онлайн.

Când am introdus Procesul Bologna, ar fi trebuit să stabilim de la bun început o monitorizare solidă a întregului proces şi să corectăm în mod sistematic greşelile.
Когато въведохме"Болоня", от самото начало трябваше да създадем стриктна система за наблюдение на целия процес и систематично да коригираме лошите неща.

De aceea, aş dori înainte de toate să mulţumesc în special Comisiei pentru rolul principal pe care l-a jucat în gestionarea şi coordonarea între statele membre a întregului proces de aplicare şi transpunere a acestei legislaţii.
Затова най-напред искам по-конкретно да похваля Комисията за водещата роля, която изигра в управлението и координацията на целия процес на завършване и транспониране на този законодателен акт в държавите-членки.

Avem o echipa excelenta de dezvoltare a produsului, de cercetare de piață la proiectarea produsului, producția și gestionarea eficientă a întregului proces, astfel încât produsele sunt în curs de dezvoltare într-o mai forwardlooking și mod uman.
Имаме отличен екип за разработване на продукти, от проучване на пазара за дизайна на продуктите, производството и ефективно управление на целия процес, така че продуктите се развиват в по-forwardlooking и хуманен начин.

După toate eforturile din proiect, trei luni pentru a finaliza recensământul site-ului, proiectarea programului, instalarea echipamentului, depanarea rețelelor și punerea în funcțiune a întregului proces de sistem, intrarea oficială actuală în etapa de management operațional.
След всички усилия на проекта, три месеца за завършване на преброяването на населените места, програмирането на проекта, инсталирането на оборудването, отстраняването на грешки в мрежата и пускането в експлоатация на целия процес на процеса, официалното влизане в оперативния етап на управление.

Acest lucru se datorează popularitatea de povestiri"priceput" prieteni negative ale întregului proces.
Това е свързано с популярността разкази"опитен" приятелки за негативните страни на целия процес.

La un castron al întregului proces afectează, la început, whisky-ul și zona din jurul frunții.
Към купата на всички процеси се отразява първо уискито и площта около челото.

Este important ca raportul prezentat să menţioneze posibilele complicaţii tehnice şi administrative ale întregului proces şi să sugereze o reducere cât mai accentuată a complexităţii.
Важно е, че в настоящия доклад се споменават възможните технически и административни усложнения на цялостния процес, като се предлагат начини за намаляването им във възможно най-голяма степен.