Примери за използване на Protocolului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este împotriva protocolului.
Protocolului, care este un instrument al meseriei de diplomat.
Modificările finale ale protocolului.
Am pus capat protocolului lui Muller.
Протоколът на Мълър беше завършен.Şi-a distrus motorul temporal potrivit protocolului.
Унищожи двигателя по протокол.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Textul protocolului se anexează la prezenta decizie(3).
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение(3).Confirm modificarea protocolului.
Потвърждаване на корекцията в протокола.Pe urmă, te supun protocolului Tahiti- si esti liber să pleci.
След това ще те вкарам в протокола на Таити и след това си свободен.Chloe… ai reusit să colectionezi patru încălcări ale protocolului.
(3) Este necesară aprobarea protocolului respectiv.
(3) Протоколът следва да бъде одобрен.Eludarea protocolului a dus la formarea unui câmp ultra-warp instabil.
Заобикалянето на протоколите доведе до нестабилно хиперполе.Nu noi suntem problema Protocolului de la Kyoto.
Не ние сме проблемът във връзка с Протокола от Киото.Flanigan nu a făcut nimic ilegal sau împotriva protocolului.
Фланиган не е направил нищо незаконно или извън протокола.Dle van Baalen, problema Protocolului de la Ankara este importantă.
Г-н van Baalen, въпросът за Протокола от Анкара е важен.Din aceste motive, raportoarea propune aprobarea protocolului.
Поради тези причини докладчикът предлага протоколът да бъде одобрен.Respectarea protocolului salvează mai multe vieţi decât sensibilitatea.
Следването на правилата спасява повече живот отколкото такта.Încă încerc să localizez conexiunea protocolului de securitate.
Още се опитвам да открия връзките на протоколите за сигурност.Articolul 2 al Protocolului nr. 7- Dreptul de apel în cazurile penale.
От Протокол № 7(право на обжалване в наказателното производство).Asta deși URSS a negat existența protocolului până în 1989.
СССР обаче отрича съществуването на споразумението до 1989 година.A fost supus protocolului de decontaminare şi urmează să fie externat.
Минал е през протокола за обеззаразяване и е на път да бъде изчистен.Chiar vei permite unatac terorist pe teritoriul SUA din cauza protocolului?
Singura copie al protocolului era în acea clădire, când a aruncat-o în aer.
Единственото копие на протоколите му беше в тази сграда, която взриви.Dar, dle, aplicaţiile sunt arhivate potrivit protocolului departamentului.
Но, сър, заявленията са архивирани съгласно протоколите на департамента.(a) după iniţierea studiului clinic,sponsorul poate aduce modificări protocolului.
След започване на клиничното изпитване насърчителят можеда направи изменения и допълнения в протокола.Adresele de e-mail ale responsabililor protocolului de transmisie a datelor VMS:.
Електронни адреси на лицата, отговорни за протокола на предаване на данните от VMS:.Uniunii aplică principiul subsidiarităţii conform Protocolului asupra.
Институциите на Съюза прилагат принципа на субсидиарност в съответствие с Протокола.Unui organism european care face obiectul protocolului privind privilegiile si imunitațile Uniunii Europene.
Европейски орган, за който е приложим Протоколът относно привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.Evident, ciclul și alți parametri pot modifica dozele și durata protocolului post-ciclu.
Очевидно цикълът и другите параметри могат да променят дозите и продължителността на вашия протоколен цикъл.Managementului Managementului comercial și Marketingului sau Managementului Protocolului și organizării evenimentelor.
Мениджмънт Търговски мениджмънт и Маркетинг или Управление Протоколи и Организиране на Събития.Întrucât, prin urmare, este necesară aprobarea protocolului de modificare.
Като има предвид, че поради тази причина протоколът за изменение следва да бъде одобрен.
