Примери за използване на Правилата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правилата на играта.
REGULA JOCULUI.Според правилата, той има право на опит.
Правилата за вземане на проби.
Прилагат се правилата за еднакъв резултат("Dead-heat").
Правилата за зрение са изработени(20-40 дни).
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
новите правилаподробни правилаобщи правилапрости правилаосновни правиласледните правилапървото правилоспециални правиланационалните правиласъщите правила
Повече
За нарушения на правилата глобата е 90 евро.
Amenda pentru nerespectarea regulii este de 90 de euro.Относно напредъка целесъобразността и правилата и… да.
Обикновено те не спазват правилата или правилата.
Ele nu respectă, de regulă, reguli sau reglementări.Спайк, знаеш правилата. Недей да лаеш докато гледам телевизия!
Spike, ştii regula, nu latri când sunt la televizor!Двама юнаци на ринга, а правилата са:"Няма правила"!
Intra doi tipi in ring, iar regula este"Nu exista reguli"!Аз съм наясно с правилата, но всички те са от съществено значение.
Трудността идва оттам, че не е достатъчно да се живее по правилата.
Problema e că nu-i destul să trăieşti după regulă.Е, ако съм нарушил правилата за движение, моля да ме извините.
Dacă am încălcat vreo regulă de circulaţie, îmi pare rău.Съжалявам, но се опасявам, че това е против правилата на компанията.
Ако нарушиш правилата, и задника ти е обратно в затвора.
Dacă încalci vreo regulă, fundul tău aterizează înapoi la bulău.По този повод, аз мисля, че може малко да нарушим правилата.
Iar în ocazia asta cred că pot face o mică încălcare a regulei.Ако нарушиш правилата, ще си тръгнеш на момента. Ясно?
Dacă încalci vreo regulă, vei fi trimisă înapoi la cazarmă, ai înţeles?От уважение към тази институцията, г-н Уик няма да наруши правилата.
În ochii instituţiei, dl Wick n-a încălcat nicio regulă.Трябва да следвате насоките или правилата, свързани с Услугите.
Браузърът периодично ще проверява за актуализации на правилата.
Chrome va verifica periodic dacă există actualizări ale politicii.Скилс беше много стриктен относно правилата, за недопускане на родители.
Skills a fost foarte strict în legătură cu regula"fără părinţi".Разбирате, че не може да му се вярва, че ще спазва правилата.
Vă temeţi că nu puteţi avea încredere în el pentru a onora această regulă.Харесват ми правилата, че не говорим нищо негативно извън кабинета.
Îmi place regula ca să nu vorbim despre lucruri negative în afara camerei.Софтуерът се подчинява Съединените щати експортиране законите и правилата.
Software-ului se supune legile de export Statele Unite și reglementări.Правилата определят какво трябва да се направи в специфична, единична ситуация.
Regula determină ce trebuie de făcut într-o anumită situaţie concretă.С всичката паплач тук, само правилата ни различават от животните.
Cu toţi golanii ăştia angajaţi de companie,este singura regulă care ne diferenţiază de animale.Стадионът беше известен като Лилекула Арена, благодарение на правилата за спонсорство на УЕФА.
Stadionul va ficunoscut ca Lilleküla Arena din cauza reglementări UEFA în privința sponsorului.До засегнатите рекламодатели щебъдат изпратени известия във връзка с тази актуализация на правилата.
Advertiserii afectați vor primi notificări referitoare la această actualizare a politicii.Тази взаимопомощ не отменя правилата за взаимопомощ в областта на криминални въпроси.
Respectiva asistență nu aduce atingere dispozițiilor de reglementare a asistenței reciproce în domeniul penal.Нещо повече, получените продукти трябва да имат характеристиките, изисквани от правилата на Общността.
Synonyms are shown for the word 
