Какво е " REGLEMENTAREA " на Български - превод на Български

• регулиране
• правна уредба
• регламент
• регулацията
• уреждане
• регламентиране
• правилата
• разпоредби
• регламентация
• регулаторната
• наредбата
• нормативната уредба

Примери за използване на Reglementarea на Румънски и техните преводи на Български

Reglementarea va intra în vigoare vineri.
Правилата влизат в сила в петък.

Legea este conținută în Reglementarea UE 261/2004.
Тези случаи са уредени в Регламент 261/2004 на ЕС.

Reglementarea intră în vigoare la 1 iunie.
Наредбата влиза в сила на 1 юни.

Intrebari privind reglementarea Arbitrajului constructii.
Въпроси, свързани с уреждане на строителство арбитраж.

Reglementarea aditivilor alimentari.
Регламентиране на хранителните добавки.

Legislație din Bulgaria: Reglementarea migrației transfrontaliere.
C1- Регламентиране на трансграничната миграция.

Reglementarea accesului la zonele urbane.
Регламентиране на градския достъп.

Unii analişti se îndoiesc că reglementarea va produce rezultate pe termen lung.
Някои анализатори се съмняват, че наредбата ще даде дългосрочни резултати.

Reglementarea strictă a lucrărilor.
Строго регламентиране дейността на сектите.

Garantarea faptului că reglementarea și finanțarea sunt favorabile inovării.
Те трябва да гарантират, че нормативната уредба и финансирането спомагат за иновациите.

Reglementarea normativă a contabilităţii.
Нормативна регламентация на счетоводството.

Toate formalitățile necesare pentru reglementarea situației mărfurilor sunt îndeplinite ulterior;
Всички необходими формалности за уреждане на положението на стоките са извършени впоследствие;

Reglementarea accesului la anumite arii.
Разпоредби относно достъпа до определени райони.

În plus, produsele obţinute trebuie să prezinte caracteristicile impuse de reglementarea comunitară.
Нещо повече, получените продукти трябва да имат характеристиките, изисквани от правилата на Общността.

(De)reglementarea ca vector al creșterii economice.
(Де)регулацията като двигател на растежа.

Articolul 31 din reglementarea privind asigurarea prevede:.
Член 31 от правилата относно осигурителното покритие предвижда:.

(1) Reglementarea migraţiei transfrontaliere;
C1- Регламентиране на трансграничната миграция.

Articolul 20 din reglementarea privind asigurarea prevede:.
Член 20 от правилата относно осигурителното покритие предвижда следното:.

Reglementarea serviciilor de interes public.
Регламентиране на услугите от обществен интерес.

Articolul 1 din reglementarea privind asigurarea are următorul cuprins:.
Член 1 от правилата относно осигурителното покритие гласи следното:.

Reglementarea constituţională a instituţiei Ombudsmanului;
Конституционна регламентация на институцията на Омбудсмана.

Limitarea și reglementarea componenței lucrătorilor, care au acces la datele personale;
Ограничаване и регламентиране на състава на работниците, имащи достъп към личните данни;

C- Reglementarea motoarelor de căutare pe internet.
В- Регламентиране на търсачките в интернет.

Articolul 30 din reglementarea privind asigurarea prevede următoarele dispoziții tranzitorii:.
Член 30 от правилата относно осигурителното покритие предвижда следните преходни разпоредби:.

Reglementarea relatiilor familiale cu elemente de extranietate…….
Регламентиране на семейни отношения с чуждестранен елемент”.

Reglementarea profesiilor este o prerogativă a statelor membre.
Регулацията на професиите остава прерогатив на държавите членки.

(c) reglementarea capacităţii de transport oferite de fiecare membru;
Регламентиране на предлаганата от всеки един член товарна вместимост на превозите;

Reglementarea eficientă a protecţiei climei va necesita, în continuare, mecanisme de flexibilitate.
Ефективните разпоредби за опазване на климата ще продължат да изискват механизми за гъвкавост.

Reglementarea instituțiilor și piețelor financiare constituie fundamentul politicii macroprudențiale.
Регулацията на финансовите институции и пазари съставлява основата на макропруденциалната политика.

Reglementarea procedurilor de recunoaştere legală a educaţiei şi a calificării profesionale a imigranţilor;
Регламентиране на процедури за легализиране на образованието и придобитите професии на имигрантите;