Какво е " РАЗПОРЕДБИ " на Румънски - превод на Румънски

• dispoziții
• dispoziţii
• prevederi
• reglementările
• norme
• dispozitii
• dispozițiile
• dispoziţiile
• dispoziţiilor
• dispozițiilor
• prevederile
• reglementări
• normele
• prevederilor
• reglementărilor
• normelor
• dispozitiile
• dispoziție
• dispozitiilor
• dispoziţie
• prevedere
• reglementare
• normei
• dispozitie

Примери за използване на Разпоредби на Български и техните преводи на Румънски

Не нарушаваме никакви правила или разпоредби.
Nu încălcăm nicio regulă sau reglementare.

Тези нови разпоредби ще влезнат в сила веднага.
Aceste noi reglementãri vor fi aplicate imediat.

Настоящият регламент не изменя тези разпоредби.
Proiectul de lege nu modifica aceste prevederi.

Правните разпоредби забраняват подобно поведение.
Reglementãrile legale interzic acest comportament.

Жената трябва да спазва всички разпоредби.
Fiecare persoană trebuie să respecte toate prevederile.

Общите разпоредби за докторати са приложими.
Reglementarile generale pentru Doctorate sunt aplicabile.

Разпоредби за гъвкавост и специални инструменти.
Mecanismele flexibilitatea și instrumentele speciale.

Те прилагат тези разпоредби считано от 1 май 2003 година.
Ele aplică aceste prevederi de la 1 Mai 2003.

Разпоредби на бързото производство не се прилагат, ако:.
Procedura accelerată dispoziții nu se aplică în cazul în:.

Те прилагат тези разпоредби от 27 ноември 2007 г.
Statele membre aplică aceste prevederi de la 27 noiembrie 2007.

Тези правила могат да включват по-специално разпоредби относно:.
Aceste modalităţi conţin în special dispoziţii:.

Тези разпоредби не подобряват положението със сигурността;
Aceste decrete nu îmbunătăţesc situaţia în domeniul securităţii;

Относно останалите разпоредби, 22 март 2002 г.
Cu privire la celelalte dispoziții: până la 22 martie 2002.

Разпоредби по използване на системата за възстановяване на платено мито.
Dispoziţie cu privire la derularea regimului drawback.

Към днешна дата няма разпоредби за трансформаториgt; 3150 kVA.
Nicio reglementare începând de astăzi pentru transformatoaregt; 3150kVA.

Общите разпоредби за докторски степени, също са приложими.
Reglementarile generale de grade de doctorat sunt de asemenea aplicabile.

Измежду посочените разпоредби на Marpol 73/78 обаче има само една.
Printre dispozițiile sus-menționate din Marpol 73/78 există însă doar una.

Разпоредби за Консултативния комитет по собствени ресурси на Общностите.
Dispoziţii referitoare la Comitetul consultativ pentru resurse proprii.

Не е засадена в нарушение на приложими общностни или национални разпоредби;
Cultivarea ei nu a încălcat nicio dispoziţie naţională sau comunitară aplicabilă;

Разпоредби за информация за безопасност във влака и аварийна информация за пътниците.
Dispoziţie privind siguranţa în tren şi informaţiile de urgenţă pentru pasageri.

Национални или регионални разпоредби, приети в съответствие с настоящия дял.
Orice dispoziţie naţională sau regională adoptată ca urmare a aplicării prezentului titlu.

Общински и градски органи и органи на местната власт- разпоредби с общо приложение.
Autoritățile municipale și municipale și organismele guvernamentale locale- reglementări cu aplicabilitate generală.

Тези два документа са ключови разпоредби в съзнанието за защита срещу експлозии.
Aceste douã materiale sunt prevederi cheie în mintea protecției împotriva exploziilor.

Мишлен може да започне наказателно производство срещу всеки потребител, който не спазва тези разпоредби.
Michelin poate initia actiuni penale importiva oricarui utilizator care nu respecta aceste prevederi.

Ние спазваме валидните разпоредби за работно време във всички наши фирми.
Ne conformam reglementarilor in vigoare cu privire la timpul de lucru in toate locatiile noastre.

Португалското законодателство не съдържа специални разпоредби относно имуществените отношения на съдружници.
Legea portugheză nu conţine nicio prevedere specială referitoare la relaţiile patrimoniale ale partenerilor.

Относно определени разпоредби, отнасящи се до въвеждането на еврото ОВ.
Al Consiliului din 17 iunie 1997 privind anumite dispoziţii referitoare la introducerea monedei euro.

Според турското външно министерство новите разпоредби касаят единствено туристическите визи.
Potrivit Ministerului de Externe al Turciei, noua dispoziţie se referă doar la vizele turistice.

Всички специални преходни разпоредби, свързани с тези регистрации, продължават да се прилагат.
Orice dispoziţie tranzitorie specială legată de aceste înregistrări se aplică în continuare.

Как да използвам "разпоредби" в изречение

Обикновени съдове под налягане: Комисията настоятелно приканва УНГАРИЯ да транспонира новите разпоредби

Група разпоредби на българското право – митнически, валутни, антидъмпингово и антисубсидийно законодателство.

Специални разпоредби за вътреобщностна доставка и вътреобщностно придобиване на ново превозно средство

8. Изпълнява всички непротиворечащи на трудовото законодателство разпоредби на ръководството на фирмата.

22. Редактиране на административно-наказателните разпоредби след изчистването на текстовете по предходните глави.

I. Общи разпоредби Чл.1. Настоящият Правилник урежда дейността, специфичните правила и ...

осигуряване качеството, нормативни разпоредби здравната и хигиенната характеристиките за Умение за планиране,