Какво е " PROVISIONS " на Български - превод на Български

• разпоредбите
• провизии
• условията
• клаузи
• резерви
• предписания
• разпоредби
• клаузите
• условия
• провизиите
• разпоредба
• разпоредбата
• предписанията

Примери за използване на Provisions на Английски и техните преводи на Български

ХІІ. Final provisions.
ХІІ. Заключителни клаузи.

These provisions, which.
Тези предписания, които.

There are no legal provisions.
Няма законова разпоредба.

Provisions for pensions and other.
Провизии за пенсии и други.

Subject to the provisions of Art.
При спазване на условията на чл.

Provisions for losses or debts;
Резерви за загуби или задължения;

Nonapplicability of certain provisions.
Неприлагане на някоя разпоредба.

Provisions of Directive 1999/5/EC.
Клаузи от Директива 1999/5/EC.

A new recipe for technical provisions.
Нова рецепта за техническите резерви.

Provisions of the Convention; and.
Разпоредбите на конвенцията; и.

Ineffectiveness of individual provisions.
Последици от недействителност на отделни клаузи.

Provisions for losses or debts;
Провизии за загуби или задължения;

Transitional measure on technical provisions.
Преходна мярка относно техническите резерви.

Provisions of the same statute.".
Условията на същата разпоредба.”.

I will supply you with provisions, horses and weapons.
Ще ви снабдя с провизии, коне и оръжия.

Provisions for losses or liabilities;
Провизии за загуби или задължения;

In that case, the provisions of Article 8 apply.
В този случай са приложими условията на Правило 8.

Provisions for pensions and similar obligations.
Резерви за пенсии и подобни задължения.

(a) in conformity with the provisions of the treaty; or.
В съответствие с разпоредбите на договора или.

Provisions for losses or potential future liabilities;
Провизии за загуби или потенциални бъдещи пасиви;

Substantial use of the MFF's flexibility provisions.
Съществено използване на разпоредбите за гъвкавост на МФР.

Special provisions for the imports of wine.
Специални разпоредби за внос на вино.

The Commission applies the provisions of the Financial Regulation.
Комисията прилага разпоредбите на Финансовия регламент.

Provisions for losses or potential future liabilities;
Провизии за загуби или евентуални бъдещи задължения.

Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this Article.
Без да се засягат разпоредбите на параграф 2 от настоящия член.

Provisions are not recognised for future operation losses.
Провизии за бъдещи загуби от дейността не се признават.

All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer.
Елементи, изисквания и предписания, приети от производителя.

The provisions of the energy report are insufficient.
Разпоредбите на доклада за енергетиката са недостатъчни.

(a) the volume of premiums, technical provisions and assets of the undertaking;
Обема на премиите, технически резерви и активите на предприятието;

Special provisions on administrative cooperation.
Специална разпоредба относно административното сътрудничество.