Какво е " NATIONAL PROVISIONS " на Български - превод на Български

• националните разпоредби
• националната уредба
• национални разпоредби
• национална разпоредба
• вътрешни разпоредби

Примери за използване на National provisions на Английски и техните преводи на Български

National provisions.
Национални разпоредби.

Specific national provisions.
Специфични национални разпоредби.

National provisions of a prudential nature.
Национални разпоредби от пруденциално естество.

More favourable national provisions.
По-благоприятни национални разпоредби.

National provisions are currently being drafted.
В момента се изготвят национални разпоредби.

The corresponding national provisions will follow.
Съответните национални разпоредби следва да останат в сила.

National provisions implementing Directive 95/46/EC.
Националните разпоредби, приети в изпълнение на Директива 95/46/ЕО;

European elections: common rules and national provisions.
Европейски избори: общи правила и национални разпоредби.

Those national provisions vary considerably.
Тези национални разпоредби се различават значително.

Relationship with other Union acts and national provisions.
Връзка с други правни актове на Съюза и национални разпоредби.

Publication of national provisions concerning fees and charges.
Публикуване на националните разпоредби относно таксите и налозите.

Any requirements laid down by Community or national provisions.
Изисквания, определени от Общността или от национални разпоредби.

Other national provisions related to the implementation of the Regulation.
Други национални разпоредби, свързани с прилагането на Регламента.

(i) any requirements laid down by Community and/or national provisions.
Изисквания, определени от Общността или от национални разпоредби.

A limited number of national provisions exist, for example, in France.
Съществуват ограничен брой национални разпоредби, например във Франция.

This Directive should not affect more favourable national provisions.
Настоящата директива не следва да засяга по-благоприятните национални разпоредби.

Publication of national provisions concerning marketing requirements.
Публикуване на националните разпоредби за изискванията по отношение на предлагането.

There are still significant differences between national provisions and their application.
Все още съществуват значителни разлики между националните разпоредби и прилагането им.

The information regarding national provisions on the mandatory addition of vitamins and minerals referred to in Article 11;
Информация относно националните разпоредби, свързани със задължителното влагане на витамини и минерали, посочени в член 11;

Before 1 January 2013 Member States shall inform the Commission about such national provisions.
Преди 1 януари 2013 г. държавите-членки информират Комисията за такива национални разпоредби.

ESMA central database on national provisions concerning marketing requirements.
Централна база данни на ЕОЦКП за националните разпоредби относно изискванията по отношение на предлагането.

Member States shall notify the Commission and the other Member States of those national provisions.
Държавите членки уведомяват Комисията и останалите държави членки за тези национални разпоредби.

Calls on the Member States to simplify their national provisions and to avoid‘gold-plating';
Призовава държавите членки да опростят своите национални разпоредби и да избягват свръхрегулирането;

Consequently, national provisions restrict market opportunities for enterprises and hinder competition amongst economic operators.
Вследствие на това националните разпоредби ограничават пазарните възможности за предприятията и нарушават конкуренцията между икономическите оператори.

The possibility of applying more favourable national provisions is not excluded by the Treaty.
От Договора не се изключва възможността за прилагането на по-благоприятните национални разпоредби.

National provisions derogating from a harmonisation measure, the Commission shall immediately examine whether to propose an adaptation to that measure.
Въведе национална разпоредба, дерогираща прилагането на мярката за хармонизиране, Комисията незабавно преценява дали да предложи привеждането в съответствие на тази мярка.

A depositary fails to perform its tasks in accordance with national provisions transposing Article 22(3) to(7);
Депозитарят не изпълнява своите задачи в съответствие с националните разпоредби за транспониране на член 22, параграфи 3- 7;

The text of the Convention is rather ambiguous and the national provisions are neither identical nor without their own lacunae.
Текстът на Конвенцията е доста неясен, а националните разпоредби не са нито идентични, нито без собствени празноти.

(19)The implementation of a self-executing Commitment should consist in the application of national provisions of another Member State.
(19) Въвеждането на ангажимент с непосредствено действие следва да се състои в прилагането на национални разпоредби на друга държава членка.

Transposition: Adoption, publication and entry into force of national provisions in application of an EU directive by the deadline set.
Транспониране: Приемане, публикуване и влизане в сила на национални разпоредби за прилагане на директива на ЕС до определения краен срок.