Какво е " PROVISIONS NECESSARY " на Български - превод на Български

• разпоредби необходими
• разпоредбите необходими
• необходимите разпоредби

Примери за използване на Provisions necessary на Английски и техните преводи на Български

Administrative provisions necessary to comply with this.
И административните разпоредби, необходими, за да се съобразят.

However, Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with.
Държавите членки въвеждат в сила обаче законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с.

Administrative provisions necessary to comply with this.
Административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата.

A Regulation, adopted according to the procedure laid down in Article 19, will set out all the provisions necessary for the implementation of the programme.
Регламент, приет съобразно постановената в член 19 процедура, ще уточни всички разпоредби, необходими за изпълнението на програмата.

The Commission shall adopt the provisions necessary for the implementation of paragraph 4 in accordance with the procedure referred to in Article 87(2).
Комисията приема разпоредбите, необходими за изпълнението на параграф 4, в съответствие с процедурата, посочена в член 87, параграф 2.

Before 17 July 2004 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive.
Преди 17 юли 2004 г. държавите-членки приемат и публикуват разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива.

The provisions necessary for the implementation of paragraph 4 shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 87(2).
Комисията приема разпоредбите, необходими за изпълнението на параграф 4, в съответствие с процедурата, посочена в член 87, параграф 2.

Rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness and the.
Приложими към тях, и разпоредбите, необходими за гарантиране на тяхната.

Member States shall adopt and publish, by 28 February 2015, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 13.
Държавите членки приемат и публикуват до 28 февруари 2015 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 13.

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive by…(14) at the latest.
Държавите-членки привеждат в сила необходимите разпоредби за съобразяване с настоящата директива най-късно до…(14).

The provisions necessary for the implementation of this paragraph shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 89(2).
Разпоредбите, необходими за прилагането на настоящия параграф, се приемат от Комисията в съответствие процедурата, предвидена в член 89, параграф 2.

The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility.
Комисията може да приеме всички технически разпоредби, необходими за действието на този Финансов инструмент.

Member States shall adopt and publish by…* the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Държавите-членки привеждат в сила законовите, подзаконовите и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива най-късно до….

Member States shall adopt and publish the provisions necessary in order to comply with this Directive before 1 July 1977 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Държавите-членки приемат и публикуват необходимите разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, преди 1 октомври 1976 г. и незабавно информират Комисията за това.

Before 31 October 2003 Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive.
Преди 31 октомври 2003 година държавите-членки въвеждат в сила разпоредбите, необходими за да приведат законодателството си в съответствие с настоящата директива.

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 29 June 2008 at the latest.
Държавите-членки приемат и публикуват разпоредбите, необходими за привеждане на законодателството си в съответствие с настоящата директива, най-късно до 29 юни 2008 г.

Member States shall adopt and publish, by 1 April 2019 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от 1 април 2019 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазването на настоящата директива.

The State is undertaking legislative initiatives about the drafting of new regulatory provisions necessary for the optimization of the effective functioning of the educational institutions and the material-technical infrastructure in them.
Държавата предприема законодателни инициативи относно създаването на нови регулаторни разпоредби, необходими за оптимизиране на ефективното функциониране на учебните заведения и материално-техническа инфраструктура към тях.

Member States shall adopt and publish, by 1 January 2018 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Държавите членки приемат и публикуват най-късно шест месеца след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

Member States shall, before 1 October 1976, adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive and shall immediately inform the Commission thereof.
Държавите-членки приемат и публикуват необходимите разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, преди 1 октомври 1976 г. и незабавно информират Комисията за това.

Member States shall adopt and publish, by 21 December 2015 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Държавите членки приемат и публикуват най-късно шест месеца след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

Member States shall introduce the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with paragraphs 4 to 7 not later than 31 March 2007.
Държавите-членки следва да въведат законовите, подзаконовите или административните разпоредби, необходими за постигане на съответствие с параграфи от 4 до 7, най-късно от 31 март 2007 г.

Member States will then have three years to adopt laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive.
Държавите членки ще разполагат с три години, за да приемат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с директивата.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by XXXXXX[one year after adoption of the Directive.] at the latest.
Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до XXXXXX[една година след приемане на Директивата].

Years from the entry into force of this Directive, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Години след датата на влизане в сила на настоящата директива законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by[12 month after entry into force] at the latest.
Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до[12 месеца след влизането в сила].

The Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Court of First Instance shall contain any provisions necessary for applying and, where required, supplementing this Statute.
Процедурните правилници на Съда и на Общия съд съдържат всички необходими разпоредби за прилагането или ако това се налага, допълването на настоящия статут.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 28 December 2002 and forthwith inform the Commission thereof.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди 28 декември 2002 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Whereas Articles 49, 57(1) and 66 of the Treaty empower the Community to adopt provisions necessary for the introduction and operation of such a system;
Като има предвид, че член 49, член 57, параграф 1 и член 66 от Договора възлагат на Общността компетенциите да приема разпоредбите, необходими за въвеждането и функционирането на такава система;

Implementation Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 16 December 1999 at the latest.
Прилагане Държавите-членки приемат законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 16 декември 1999 г.