Какво е " VICTUALS " на Български - превод на Български

• храна
• храната
• храни
• продукти

Примери за използване на Victuals на Английски и техните преводи на Български

No, I smell victuals.
Не, подушвам храна.

Bring ware or any victuals on the Sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the.
И ако племената от земята донесат стоки или каквато и да било храна за продан в съботен ден, да не купуваме от тях в събота.

Had to eat your victuals cold.
Наложи се да изядат дажбите си студени.

They stored it also with armour and victuals, and when they had gathered together the spoils of Jerusalem, they laid them up there, and so they became a sore snare.
Приготвиха си оръжие и храни и, като събраха иерусалимската плячка, туриха я там, и станаха голяма примка.

That man was not here to taste our victuals.
Този мъж не беше тук, за да опита храната ни.

A dozen men bellowing for victuals, and you chopping wood!
Дузина мъже крещят за храна, а ти сечеш дърва!

It's th' air of th' moor that's givin' thee stomach for tha' victuals," answered.
Това е" въздух на ти"-та тресавище, че тебе стомаха за храна на THA" givin", отвърна.

And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
Тогава израилтяните приеха мъжете по причина на храната им; а до Господа не се допитаха.

Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
Парите си да не му дадеш с лихва, нито храната си да му дадеш за печалба.

If the people of the land bring ware or any victuals on the Sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the Sabbath.
И ако племената от земята донесат стоки или каквато и да било храна за продан в съботен ден, да не купуваме от тях в събота.

And they that were in the castle, sent messengers to Tryphon, that he should make haste to come through the desert, and sent them victuals.
А ония, които бяха в крепостта, пратиха до Трифона пратеници, за да го накарат да дойде при тях през пустинята и да им прати храни.22.

I can't abide to see good victuals go to waste.
Не мога да спазват добра храна отиват за отпадъци.

And they that were in the castle, sent messengers to Tryphon, that he should make haste to come through the desert, and sent them victuals.
А онези, които се намираха в крепостта на Йерусалим, изпратиха при Трифон пратеници с искане да ускори прехода си през пустинята и да им достави храна.

It's lucky for thee that tha's got victuals as well as appetite.
Това е късмет за тебе, че Tha има храна, както и като апетит.

And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
А като се свечери, учениците дойдоха при Него, и рекоха: Мястото е уединено, и времето е вече напреднало; разпусни народа да си отиде пи селата да си купи храна.

And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Който се допита до Господа за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
Като станаха от Мадиам, дойдоха във Фаран; и вземайки със себе си мъже от Фаран, дойдоха в Египет при египетския цар Фараон, който му даде къща, определи му храна и му даде земя.

You're welcome to watch the teams as they prepare their victuals, which will take hours, as to what makes their BBQ the best.
Вие сте добре дошли да гледате отборите, докато подготвят храната си, което ще отнеме часове, за това, което прави тяхното BBQ най-доброто.

So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.
И тъй людете взеха храна в ръцете си, и тръбите си; и той изпрати всичките израилтяни, всеки в шатъра му, а тристата мъже задържа при себе си. А мадиамският стан беше под него в долината.

And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
А Соломон имаше из целия Израил дванадесет надзиратели; които доставяха храните на царя и за дома му; всеки доставяше за един месец в годината.

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
И като почна денят да преваля, дванадесетте се приближиха и Му рекоха: Разпусни народа за да отидат в околните села и колиби да нощуват и да си намерят храна, защото тука сме в уединено място.

The opinion has been offered that cooked or completely sterilized victuals(heated from 120⁰C to 140⁰C degrees) are unhealthy, and in this state are poorly digested.
Бе изразено мнение, че сготвените или напълно стерилизирани продукти(нагрети до 120ОС- 140ОС) са вредни за здравето, понеже в това си състояние са трудно смилаеми.

In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.
През ония дни видях неколцина в Юда, че в събота тъпчеха грозде в лина, внасяха снопи и товареха на осли вино, грозде, смокини и всякакви товари, които докарваха в Ерусалим в съботен ден; и аз заявих против тях, когато така продаваха храна.

To restore the successful traditions of our farming and to produce victuals of the future is the idea that we share with many others.
Идеята, която споделяме заедно с много други, е да възвърнем успешните традиции на нашето земеделие. Мечтата ни е именно чрез тях- традициите, да произвеждаме продукти с бъдеще.

Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.
А като се бавеше той да отговори, Навузардан му рече: Тогава върни се при Годолия, син на Ахикама Сафановия син, когото вавилонският цар постави управител над Юдовите градове, и живей с него между людете. Или иди гдето ти се вижда угодно да идеш. И тъй, началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.

My dear,” he said quite kindly,“you will be shut in here to-morrow morning with some victuals and some flax, and if by evening you have not spun five skeins, your head will come off.”.
Мила- казал кралят доста нежно,- утре сутринта ти ще бъдеш затворена тук, с храна и лен, и ако не изпредеш до вечерта пет къдели, главата ти ще падне.

And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.”.
И ако племената от земята донесат стоки или каква да било храна за продан в съботен ден, да не купуваме от тях в събота или в свет ден; и да се отказваме от обработването на земята всяка седма година и от изискването на всеки дълг.”.

Wherefore he went in all haste, and said to the king and the captains of the host and the company, We decay daily, and our victuals are but small, and the place we lay siege unto is strong, and the affairs of the kingdom lie upon us.
Затуй бързо отиде и каза на царя, на военачалниците и на велможите:„ние всеки ден търпим оскъдия, и храните у нас са малко, а мястото, което обсаждаме, е силно, между това върху нас лежи и грижата за царството.

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
Преминете през сред стана и заповядайте на людете, казвайки: Пригответе си храна за път, защото след три дена ще минете през тоя Иордан, да за влезете да завладеете земята, която Господ вашият Бог ви даде да притежавате.

In Spanish art, a bodegón is a still life painting depicting pantry items, such as victuals, game, and drink, often arranged on a simple stone slab, and also a painting with one or more figures, but significant still life elements, typically set in a kitchen or tavern.
В испанското изкуство бодега е натюрморт, изобразяващ кулинарни предмети, като храни, дивеч и напитки, често подредени върху обикновена каменна плоча, както и картина с една или повече фигури в кухня или механа.