Какво е " STATUTORY PROVISIONS " на Български - превод на Български

• законовите разпоредби
• нормативни разпоредби
• уставни разпоредби
• разпоредби на закона
• законови разпоредби
• нормативните разпоредби
• законоустановените разпоредби
• задължителни разпоредби

Примери за използване на Statutory provisions на Английски и техните преводи на Български

From the statutory provisions referred to above it is.
От цитираните по-горе законови разпоредби е.

Relevant constitutional and statutory provisions.
Релевантни конституционни и задължителни разпоредби.

Statutory provisions governing guarantees shall apply.
Прилагат се законовите разпоредби относно гаранциите.

Otherwise, the statutory provisions will apply.
В противен случай се прилагат законовите разпоредби.

Data are processed on the basis of applicable statutory provisions.
Данните биват обработвани на основание на действащите нормативни разпоредби.

Otherwise, the statutory provisions shall apply.
В противен случай се прилагат законовите разпоредби.

The guarantee is geared to the statutory provisions.
Гаранцията се придържа към законовите разпоредби.

References to statutory provisions shall serve purposes of clarification only.
Използването на законови разпоредби служи за целите на изясняване.

In case of late payment, the statutory provisions apply.
В случай на закъснение с плащането се прилагат законовите разпоредби.

We respect the statutory provisions on data protection and data security.
Ние спазваме законовите разпоредби относно защитата и сигурността на данните.

Instead of the invalid provisions, the statutory provisions shall apply.
На мястото на недействителното условие важат законовите разпоредби.

Mandatory statutory provisions- especially retention periods- remain unaffected.
Задължителните законови разпоредби- особено периодите на запазване- остават незасегнати.

In other respects, the statutory provisions apply.
Във всички други отношения се прилагат законовите разпоредби.

Statutory provisions apply unless directly modified or expressly excluded in these GTC.
Законовите разпоредби важат, освен ако не са директно променени или изрично изключени в тези ОТУ.

For delay in payment the statutory provisions shall apply.
В случай на закъснение с плащането се прилагат законовите разпоредби.

The subsequent case is not barred by any of the aforesaid statutory provisions.
Разгледаният по-горе случай не попада в нито една от посочените законови разпоредби.

There are several statutory provisions governing the behaviour of judges.
Съществуват няколко законови разпоредби, регламентиращи поведението на съдиите.

We assume liability for the content of our website in accordance with statutory provisions.
Ние поемаме отговорност за съдържанието на нашия уеб сайт в съответствие със законовите разпоредби.

References to the application of statutory provisions only serve clarification purposes.
Използването на законови разпоредби служи за целите на изясняване.

It also goes without saying that we comply with national and international statutory provisions.
Също така, разбира се, се съобразяваме с всички национални и международни нормативни разпоредби.

In Dutch law, there are no specific statutory provisions pertaining to mediation.
В холандското законодателство няма специфични законови разпоредби, свързани с медиацията.

We aim to act ethically in all business transactions and in compliance with statutory provisions.
Стремим се да действаме етично във всички бизнес сделки и в съответствие със законовите разпоредби.

Statutory provisions stipulate milk producers must place two ear tags on each cow.
Нормативните разпоредби постановяват, че производителите на мляко трябва да поставят две ушни марки на всяка крава.

In addition, we inform you of useful accessories, statutory provisions and our motorhome rental.
В допълнение, ние ви информираме за полезни аксесоари, нормативни разпоредби и нашата къща на колела под наем.

Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.
Задължителните законови разпоредби- по-специално задължителните периоди на задържане- остават незасегнати.

All service providers are obliged to maintain confidentiality and to comply with the statutory provisions.
Всички доставчици на услуги са задължени да запазват поверителност и да спазват законовите разпоредби.

(2) In compliance with statutory provisions, the customer can only claim for subsequent fulfilment if the delivered goods are defective.
(2) В съответствие със законовите разпоредби, клиентът може да претендира за последващо изпълнение само ако доставените стоки са дефектни.

The provider assumes liability for the content of his website in accordance with statutory provisions.
Доставчикът на услугата поема отговорност за съдържанието на уебсайта си в съответствие със законовите разпоредби.

Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision..
Всички задължителни законови разпоредби, особено тези относно задължителните периоди за запазване на данни, остават незасегнати от тази разпоредба..

The service provider assumes liability for the content of its website in accordance with the statutory provisions.
Доставчикът на услугата поема отговорност за съдържанието на уебсайта си в съответствие със законовите разпоредби.