What is the translation of " 法律规定 " in English?

• law
• legal provisions
• law provides
• legal requirements
• legal regulations
• legislation provides
• legislative provisions
• statutory provisions
• legally prescribed
• act provides
• legislation stipulates
• legal rules

Examples of using 法律规定 in Chinese and their translations into English

法律规定高等教育机构的学生有权获得助学金。
Legislation provides that students at higher education establishments are entitled to grants.

法律规定在公共和政治生活中男女平等。
The legislation provides equality between women and men in public and political life.

这不妨碍任何强制性法律规定，特别是保留期。
This shall not prejudice mandatory statutory provisions, in particular retention periods.

俄罗斯法律规定企业.
Russian labour legislation stipulates that negotiations between company.

强制性法律规定、尤其是法定保留期限不受此影响。
Mandatory statutory provisions, especially statutory retention periods, are not affected.

突尼斯法律规定确定两种最低工资：.
Tunisian legislation provides for the fixing of two minimum wages:.

法律规定进入公共职能部门的机会平等。
Legislation stipulates equal access to the civil service.

这不妨碍任何强制性法律规定，特别是保留期。
This does not affect mandatory statutory provisions, particularly retention periods.

我国对职工工作时间和休息休假有何法律规定？?
What are the legal rules for my working hours and rest times?

逾期利息符合法律规定.
The amount of interest for delay complies with the statutory provisions.

我从来没有违反过任何法律规定。
I have never violated any legal rules.

此外，无任何法律规定妨碍已婚妇女从事生产活动。
Moreover, there is no statutory provision that would prevent a married woman from working.

法律规定和国际义务.
Legal regulation and international obligations.

法律规定.
Legal regulation.

八、其他法律规定.
Viii. OTHER LEGAL PROVISIONS.

制度和法律规定.
INSTITUTIONAL AND LEGAL PROVISIONS.

非政府组织活动的法律地位和法律规定.
Legal status and legal regulation of the activities of non-governmental organizations.

数字经济的法律规定;
Legal regulation of digital economy;

举报嫌疑交易义务是一项法律规定。
The obligation to report a suspicious transaction is a legal requirement.

然而，法律规定，不予干涉，保护自由谈判权。
Nevertheless, the Act provided protection of the right to freely negotiate, without interference.

中国赞赏《宪法》和法律规定尊重人权。
China appreciated that the Constitution and laws provide for respect for human rights.

注射致命毒药是法律规定的处决方法。
Lethal injection is the method of execution mandated by law.

目前没有法律规定宣布紧急状态后的情况。
At present there is no law regulating the situation in which a state of emergency is declared.

而这也是由于法律规定不是十分清晰造成的。
This is also primarily so because enforcement of provisions of law has not been very effective.

法律规定，每名居民必须有3平方米的私人空间。
Laws stipulate that each resident must have three square meters of private space.

必须按照法律规定和财务报告准则编制。
It must be prepared in accordance with legal requirements and financial reporting standards.

并没有法律规定必须平等使用工作语言。
There is no legislative provision that specifies that working languages must be used equally.

法律规定，所有居民都可获得政府资助的医院提供的服务。
Under legislation, all residents can receive publicly-funded hospital services.

不过有法律规定的例外情况。
However, there are exceptions provided under the law.

法律规定受限制的行动；.
The law specifies restricted actions;