What is the translation of " 的法定要求 " in English?

• legal requirement
• statutory requirements
• legal requirements
• statutory requirement
• a mandatory requirement

Examples of using 的法定要求 in Chinese and their translations into English

必须遵守所有现行的中国法定要求。
Compliance to all prevailing Chinese statutory requirements is a must.

对工会作出登记的法定要求除其他外，必须包括：.
To fulfil the statutory requirements for registration a trade union must, inter alia:.

对于跨境发货，‘信任'是每笔交易的法定要求。
For cross-border shipments,'trust' is legal requirement for every transaction.

我们将严格遵守所有相关的法定要求。
We strictly observe all relevant statutory requirements.

航空质量保证是外勤支助部的法定要求之一。
Aviation quality assurance is a mandatory requirement set out in the Department of Field Support.

他们都达到任命为高级法院法官的法定要求。
All of them met the legal requirements for appointment to the Supreme Court.

遵守《残疾人法》，是对所有政府部门的法定要求。
Compliance with the Disability Act is a statutory requirement for all Government Departments.

我们将严格遵守所有相关的法定要求。
We strictly follow all relevant legal requirements.

因此，绝对不会影响到协商一致的法定要求。
Therefore the statutory requirement of consensus would not be at all affected.

我们将严格遵守所有相关的法定要求。
We will strictly comply with all relevant legislative requirements.

V2X最终将成为所有新车的法定要求。
V2X will eventually become a legal requirement for all new vehicles.

我们一直参与基础设施的升级，以符合当地政府的法定要求，对包括五个公寓楼的外部公共区域进行粉刷。
We have been involved in upgrading of infrastructures to comply with local authority statutory requirements, painting of external communal areas including five apartment blocks.

生产商和进口商已根据欧洲的法定要求，按照两个名称所对应的化学文摘社编号和欧洲现存化学物质清单编号提供了信息。
Producers and importers have provided information under the European statutory requirements under two names with corresponding CAS- and EINECS-numbers.

四年制大学学位是许多教师职位的法定要求，尤其是在薪酬和福利最高的国家。
A four-year college degree is a legal requirement for many teaching positions, especially in countries that offer the most pay and benefits.

本案法官提到“对于cDNA是否符合专利性的其他法定要求，我们不发表任何意见。
For example, the courts said that'we express no opinion on whether cDNA satisfies the other statutory requirements of patentability.'".

接受方有关国家机构给予参与这种活动的权利是获得上述许可的法定要求。
The right to engage in such activities conferred by the competent State body of the receiving side is a mandatory requirement for obtaining such permits.

他告诉观众：“对于跨境运输，信任是每项交易的法定要求。
He told the audience:"For cross-border shipments,'trust' is legal requirement for every transaction.

消除种族歧视委员会关切地注意到，某些人的情况虽然符合关于入籍资格的法定要求，但他们的入籍申请遭到拒绝。
CERD noted with concern that naturalization requests by persons, whose situations met the legal requirements for naturalization eligibility had sometimes been denied.

沙特强调，并无必须有监护人的法定要求或妇女享有权利需经同意的要求。
The Kingdom emphasizes that there are no statutory requirements that necessitate guardianship or make a woman' s enjoyment of her rights conditional on approval.

他表示，对于跨境发货，“信任”是每笔交易的法定要求。
For cross-border shipments,'trust' is legal requirement for every transaction.

并且忽略了”平价医疗法案“的法定要求，”他说，使用正式名称来制定4年的医疗保健法。
And ignored the statutory requirements of the Affordable Care Act," he said, using the formal name for the 4-year-old health care law.

从CUT（英文研究）毕业将为建筑许可申请的机会，经过一定的法定要求得到满足。
Graduating from the CUT(studies in English) will provide an opportunity for the building license application after certain legal requirements are fulfilled.

在某些国家，FCC标准可能作为生产或进口食品成分的法定要求。
In some countries, FCC standards may serve as a legal requirement for manufacturing or importing a food ingredient.

对在安大略开办私立学校的唯一法定要求是提交一份"开办私立学校的意向书"。
The only statutory requirement for opening a private school in Ontario is the submission of a" notice of intention to operate a private school".

据她所知，在喀麦隆聘金并不是婚姻的法定要求，而此种习俗却经久不衰。
She understood that the bride price was not a legal requirement for marriage in Cameroon, and yet the practice persisted.

律师也可以对发明是否满足可以获得专利的法定要求建议发明人。
The lawyer also can advise the inventor on whether the invention meets the legal requirements for patentability.

他强调，必须确立编写财务报表方面的法定要求。
He emphasized the need to establish statutory requirements with respect to the preparation of financial statements.

因此，由于时间已过，归还诉讼中关于批准请求的法定要求将得不到满足。
Thus, the statutory requirements for granting the petition would not have been met in restitution proceedings due to passage of time.

对于承认法院管辖权具有强制性的声明，在形式和内容上没有严格的法定要求。
There are no strict statutory requirements regarding the form and content of declarations recognizing as compulsory the jurisdiction of the Court.

尼维斯公司拥有灵活的运营结构和处理，只有很少的法定要求。
BVI companies are flexible in their structure and handling, and there are few prescriptive statutory requirements.