Какво е " ЗАКОНОВИТЕ РАЗПОРЕДБИ " на Английски - превод на Английски

• legal provisions
• legal regulations
• statutory provisions
• statutory regulations
• provisions of law
• legislative provisions
• legal rules
• statutory rules
• law regulations

Примери за използване на Законовите разпоредби на Български и техните преводи на Английски

Спазвайте законовите разпоредби.
Follow the legal rules.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
The legal regulations apply.

Въпреки това законовите разпоредби в тази.
The legal rules in this.

Битовите отпадъци и законовите разпоредби.
Domestic waste and legal provisions.

Прилагат се законовите разпоредби относно гаранциите.
The legal provisions concerning the guarantee apply.

Съответстие с законовите разпоредби.
Compliance with legal regulations.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise, legal regulations apply.

Прилагат се законовите разпоредби относно гаранциите.
Statutory provisions governing guarantees shall apply.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise, the legal provisions apply.

Ние спазваме законовите разпоредби относно защитата и сигурността на данните.
We respect the statutory provisions on data protection and data security.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise, the legal regulations apply.

Ако починалият не е остави завещание, имуществото се дели според законовите разпоредби.
If the deceased has left no will the property is divided according to the provisions of law.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise, the statutory regulations apply.

Законовите разпоредби, които задължително предвиждат по-дълги срокове на давност, остават незасегнати.
Statutory regulations that mandate a longer limitation period remain unaffected.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise, the legal provisions shall apply.

Законовите разпоредби на всяка страна в съответствие с вътрешното й законодателство.
Qualifications in terms of statutory regulations according to national legislation in each country.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise the legal regulations shall apply.

Законовите разпоредби важат, освен ако не са директно променени или изрично изключени в тези ОТУ.
Statutory provisions apply unless directly modified or expressly excluded in these GTC.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise, the statutory provisions will apply.

Ние осъждаме детския труд и спазваме законовите разпоредби за минималната възраст на служителите.
We condemn child labour and observe the legal regulations for the minimum age of employees.

При забавено плащане се прилагат законовите разпоредби.
For late payments, the statutory rules apply.

Първата част на формуляра е свързана със законовите разпоредби в определени европейски страни.
The first part of the form deals with legal provisions in certain European countries.

При забавено плащане се прилагат законовите разпоредби.
In the case of late payment, the legal rules apply.

Законовите разпоредби, които задължително предвиждат по-дълги срокове на давност, остават незасегнати.
Statutory regulations which provide for a longer limitation period shall remain unaffected.

В противен случай се прилагат законовите разпоредби.
Otherwise, the statutory provisions shall apply.

Доставчикът на услугата поема отговорност за съдържанието на уебсайта си в съответствие със законовите разпоредби.
The Service Provider shall assume the liability for the content of its website in accordance with the provisions of law.

Те след това се прилагат над законовите разпоредби.
These then apply above the statutory regulations.

Получатели на Вашите лични данни ще бъдат само единици, упълномощени за получаване на личните данни въз основа на законовите разпоредби.
The recipients of your personal data are solely entities entitled to obtain personal data on the basis of the provisions of law.

При забавено плащане се прилагат законовите разпоредби.
In case of delayed payment, the legal provisions apply.

Въпреки това, разпоредбите на дял III на настоящия регламент не засягат законовите разпоредби норми на която и да е държава-членка относно отговорността на корабособственика.
The provisions of Title III of this Regulation shall not, however, affect the legislative provisions of any Member State concerning a ship owner's liability.

Как да използвам "законовите разпоредби" в изречение

www.bitak.net гарантира спазването на законовите разпоредби относно защита на личните данни.

VarnaPlus.com гарантира спазването на законовите разпоредби относно защита на личните данни. 2.

Да продължим нататък. Какви са законовите разпоредби при тази ситуация. Наказателно-процесуален кодекс

II.4. Искане за иницииране производство за прогласяване противоконституционност на законовите разпоредби на ГПК.

Обозначаване на използването на данните и прилагане на законовите разпоредби чрез Adobe Cloud Platform

¨ наблюдение на спазването на законовите разпоредби (например - данъчната инспекция, обичаи и т.н.).

8. Законовите разпоредби относно алтернативни източници на енергия ще бъдат приети в годината на изборите.

Декларацията за освобождаване от отговорност се прилага в границите на законовите разпоредби на Република България.

Обществена консултация във връзка с пресечната точка между законовите разпоредби относно химикалите, продуктите и отпадъците

Спазване на законовите разпоредби и директиви за проверка на херметичността на хладилни и климатични съоръжения