Какво е " РАЗПОРЕДБИТЕ НА РЕГЛАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• provisions of regulation
• regulation

Примери за използване на Разпоредбите на регламент на Български и техните преводи на Английски

Овчата мас трябва да съответства на разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1069/2009.
Sheep fat must be in compliance with Regulation(EC) No 1069/2009.

Личните данни се събират, съхраняват и обработват в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/2001.
Personal data is collected, stored and processed in compliance with Regulation(EC) No 45/2001.

Това означава, че разпоредбите на Регламент Брюксел Ia ще се прилагат към отношенията между Съюза и Дания.
This means that the provisions of Regulation will be applied to relations between the Union and Denmark.

Рибеното масло трябва да съответства на разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1069/2009.
Fish oil must be in compliance with Regulation(EC) No 1069/2009.

Очаква разпоредбите на Регламент(ЕО) № 862/2007 да бъдат приложени своевременно и ефективно от всички държави-членки;
Expects Regulation(EC) No 862/2007 to be implemented swiftly and effectively by all Member States;

Рибеното масло трябва да съответства на разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1069/2009.
Blood meal must be in compliance with Regulation(EC) No 1069/2009.

Като има предвид, че разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1107/2009 се основават на принципа на предпазливост;
Whereas the provisions of Regulation(EC) No 1107/2009 are underpinned by the precautionary principle;

Кръвното брашно трябва да съответства на разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1069/2009.
Blood meal must be in compliance with Regulation(EC) No 1069/2009.

Необходими са също така уточнения на разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1798/2003 от езиков и практически характер.
Editorial and practical clarifications of the provisions of Regulation(EC) No 1798/2003 are also required.

Национален акредитиращ орган в Съюза в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 765/2008; или.
A national accreditation body in the Union in accordance with Regulation(EC) No 765/2008; or.

Разпоредбите на Регламент(ЕС) № 650/2012 от 4 юли 2012 г. се прилагат за наследствата, които се откриват от 17 август 2015 г.
The provisions of Regulation(EU) No 650/2012 of 4 July 2012 apply to successions opened from 17 August 2015.

Хранителният профил на продукта, установен в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1924/2006.
The nutrient profile of the product established as provided for by Regulation(EC) No 1924/2006.

Доматите и прасковите, обхванати от разпоредбите на Регламент(ЕИО) 1035/72 за общата организация на пазара в сектора на плодове и зеленчуци.
Products of the fruit and vegetable sector falling within Regulation(EEC) No 1035/72.

Национален акредитиращ орган в Съюза в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 765/2008; или.
(b) the national accreditation body named in accordance with Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament.

Разпоредбите на Регламент(ЕС) № 305/2011 имат предимство при противоречие с разпоредбите в хармонизираните стандарти.
The provisions of Regulation(EU) No 305/2011 prevail over any conflicting provisions in the harmonised standards.

В настоящия регламент следва също така да бъдат включени в пълна степен разпоредбите на Регламент(ЕС) № 525/2013.
This Regulation should also integrate in full the provisions of Regulation(EU) No 525/2013.

(18а) Разпоредбите на Регламент(ЕО) № 765/2008 са приложени в много различни и специфични форми на националните равнища.
(19a) The provisions of Regulation(EC) No 765/2008 have been implemented in many different and specific forms at national levels.

Имената на членовете се събират, обработват и публикуват в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/2001.
Personal data shall be collected, processed and published in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.

В Регламент(ЕО) № 765/2008 са включени разпоредбите на Регламент(ЕИО) № 339/93 относно проверките на продукти от трети държави.
Regulation(EC) No 765/2008 integrates the provisions of Regulation(EC) No 339/93 on control of products from third countries.

Данните с имената на членовете ще бъдат събрани, обработени и публикувани в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/20011.
Personal data shall be collected, processed and published in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.

Те обаче се допълват от разпоредбите на Регламент № 2201/2003, които имат предимство пред разпоредбите на тази конвенция(11).
They are however complemented by the provisions of Regulation No 2201/2003, which take precedence over those of that convention.

За признаване на решение относно родителската отговорност се прилагат разпоредбите на Регламент(ЕО) № 2201/2003.
For the recognition of a decision on parental authority, the provisions of Regulation(EC) No 2201/2003 shall apply.

Ще продължава да се оценява степента на съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/2001 и ще се извършват все повече инспекции на място.
Compliance with Regulation(EC) No 45/2001 will continue to be measured and inspections on the spot will increasingly be implemented.

Европол може да поиска допълнителна информация от държавата членка, подала сигнала, в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕС) 2016/794.
Europol may request further information from the Member State concerned in accordance with Regulation(EU) 2016/794.

С цел борба с измамите, корупцията и други незаконни дейности, разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1073/1999 се прилагат без ограничения спрямо агенцията.
In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1037/1999 apply without restrictions to this Agency.

Това попада в обхвата на периодичните технически проверки, извършвани в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕС) №…/… 8a*.
This falls within the scope of the periodic technical inspections carried out in accordance with Regulation(EU) No…/… 8a*.

С цел борба с измамите, корупцията и други незаконни дейности, разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1073/1999 се прилагат без ограничения спрямо агенцията.
In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation(EC) No 1073/1999 shall apply without restriction to the Agency.

Имената на членовете се събират, обработват и публикуват в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/2001.
The names of members are collected, processed and published in accordance with the provisions of Regulation(EC) No 45/2001.

Лицензия за извършване на железопътни превози се издава при спазване на разпоредбите на Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/171 на Комисията от 4 февруари 2015 г.
Commission Implementing Regulation(EU)/ 2015/171 of 4 February 2015 on certain aspects of the procedure of licensing railway undertakings.

Европол може да поиска допълнителна информация от държавата членка, подала сигнала, в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕС) 2016/794.
Europol may request further information from the Member State concerned in accordance with the provisions of Regulation(EU) 2016/794.

Как да използвам "разпоредбите на регламент" в изречение

Указания за прилагане на разпоредбите на регламент 2454/93(РПМК) отностно митническия статус на стоките

Указания за прилагане на разпоредбите на регламент 2454/93 (РПМК) относно митническия статут на стоките

Предвидените разходи са в съответствие с разпоредбите на Регламент 1303/2013, Регламент 1304/2013 и приложимото национално законодателство.

Разпоредбите на Регламент (ЕО) № 998/2003 се отнасят за движенето от трети страни до 5 домашни любимеца.

В изпълнение на разпоредбите на Регламент (ЕС) 608/2013 на ЕП стоките са задържани, уведомени са притежателите на марките.

Агенцията изпълнява административния бюджет в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1653/2004 на Комисията ( 7 ).

В съответствие с разпоредбите на Регламент 1083/2006 и Регламент 1828/2006 са публикувани графични стандарти на ОП „Разв ...

"Във връзка с разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г."

Приложимо право към индивидуалните трудови договори съгласно разпоредбите на Регламент (ЕО) № 593/2008 и практиката на Съда на ЕС