Какво е " ОБЩИТЕ РАЗПОРЕДБИ " на Английски - превод на Английски

• general provisions
• common provisions
• general rules
• general regulations
• common regulations
• common rules

Примери за използване на Общите разпоредби на Български и техните преводи на Английски

Общите разпоредби относно директните плащания;
Common rules on direct payments;

В- По разграничаването от общите разпоредби.
C- Differentiation from general provisions.

Общите разпоредби относно директните плащания;
General provisions on direct payments;

Прилагат се общите разпоредби на закона за задълженията.
The general provisions of the law of obligations apply.

Общите разпоредби за докторати са приложими.
The General Rules for Doctorates are applicable.

Настоящият регламент установява общите разпоредби относно.
This Regulation lays down general provisions concerning.

Общите разпоредби за докторски степени, също са приложими.
The general regulations for Doctoral degrees apply.

При събирането на доказателства се прилагат общите разпоредби на ZPP.
The general rules of evidence apply in all other respects.

Общите разпоредби на Директивата са разделени в 4 раздела.
General provisions of the Directive are divided into 4 sections.

Използването на САЙТА се подчинява на общите разпоредби на закона.
Use of the SITE is subject to the general provisions of the law.

Общите разпоредби на договора се определят от Гражданския кодекс.
General provisions of the contract are defined by the Civil Code.

Какво е включено в общите разпоредби на Споразумението за оттегляне?
What is included in the Common Provisions of the Withdrawal Agreement?

Общите разпоредби за докторски степени, също са приложими.[-].
The general regulations for Doctoral Degrees are also applicable.[-].

Текстът на общите разпоредби е посочен в девет коментарни статии.
The text of the general provisions is indicated in nine commentary articles.

Общите разпоредби на договора са установени в Гражданския кодекс.
General provisions of the contract are established in the Civil Code.

В тези случаи следва да се прилагат общите разпоредби на настоящата директива.
In such cases, the general provisions of this Directive should apply.

При семейноправните спорове обикновено се прилагат общите разпоредби за медиацията.
General provisions on mediation are generally applying to family disputes.

На първо място, ние изучаваме общите разпоредби на документа, което е под въпрос.
First of all, we study the general provisions of the document, which is in question.

Прилагат се общите разпоредби на Закона за задълженията и на вещното право.
The general provisions of the law of obligations and of property law are applied.

Ролята на Интерпол се определя от общите разпоредби на конституцията си.
The role of Interpol is defined by the general provisions of its constitution.

Нашата подкрепа за общите разпоредби обаче не означава, че подкрепяме общата консолидирана корпоративна данъчна основа.
Our support for the general provisions is not support for CCCTB.

Какво е специфичното съдържание на общите разпоредби за осветлението на голф игрището?
What is the specific content of the general provisions of the golf course lighting?

Наследяването на преживелия съпруг се провежда съгласно общите разпоредби(§ 1482 BGB).
The succession of the surviving spouse takes place under the general provisions(§ 1482 BGB).

Останалите разпоредби съвпадат с общите разпоредби, приложими към други случаи.
The remaining regulations correspond to general rules applicable to related aspects.

Общите разпоредби, които уреждат публичните регистри, се съдържат в член 120 от Закон № 89/2012(Гражданския кодекс).
General rules governing public registers are set out in Section 120 of Act No 89/2012, the Civil Code.

Индукцията е процес на изолиране въз основа на общите разпоредби на частните(изолирани) факти.
Induction is the process of isolating on the basis of the general provisions of private(isolated) facts.

(4) Освен това общите разпоредби относно подготвителните писмени становища се прилагат и спрямо исковата молба.“.
(4) Moreover, the general regulations as to preparatory written pleadings are to be applied also to the statement of claim.

Събирането на доказателства е обект на общите разпоредби на Гражданския процесуален закон.
The taking of evidence is subject to the general provisions of the Law on Civil Procedure.

Минималниизисквания(„проектни дейности, напредък и резултати“) са въведени с член 13, параграф 4 от общите разпоредби от 2007 г.
Minimum requirements'project activities, progress and results' were introduced by Article 13.4 of the 2007 Common Provisions.

В Приложение I на регламента REACH са изложени общите разпоредби за изготвяне на доклади за безопасност на химичните вещества.
REACH Annex I lays down the general provisions for preparing chemical safety reports.

Как да използвам "общите разпоредби" в изречение

9. Разширяване на същността на общите разпоредби на методите за диагностика на системите за контрол.

Чл. 107ч./span>. За неуредените в този раздел въпроси се прилагат общите разпоредби на този кодекс."

Основното нещо - това е преходът от познаването на най-малко общите разпоредби към знанието на по-чести.

Преотстъпване на корпоративен данък – изменения в общите разпоредби по глава двадесет и втора от ЗКПО

Общата част съдържа правила, установяващи принципите и общите разпоредби на наказателното право, както и основните му институции.

Следните правила и условия установяват минимални изисквания. Използването на САЙТА се подчинява на общите разпоредби на закона.

Нормативни юридически актове, които се препоръчват за изучаване на темата. 1. Общите разпоредби на международното частно право. ;

За неуредените в настоящите общи условия положения се прилагат общите разпоредби на българското и съответното приложимо международно законодателство.

Практически въпроси по прилагането на Националните счетоводни стандарти - Коментар на Общите разпоредби към НСС – 2017 г.

91. Особени правила за ТД при откриване на производтвото по несъстоятелност.Приложимост за ТД на общите разпоредби за несъстоятелността.