Какво е " ОБЩ РЕГЛАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• general regulation
• common regulation
• general regulations
• overarching regulation

Примери за използване на Общ регламент на Български и техните преводи на Английски

Общ регламент: членове 3- 5.
General Regulation: Articles 3 to 5.

Защо е важно да има общ регламент?
Why is it important to have a common regulation?

Общ регламент: членове 3 и 4.
General Regulation: Articles 3 and 4.

Трето, трябва да има общ регламент по отношение на рекламата и предоставянето на хазартни игри в интернет.
Thirdly, there needs to be a common regulation in relation to advertising promotion and the provisions of online gambling.

Общ регламент: членове 9- 17 и член 74.
General Regulation: Articles 9 to 17 and 74.

От 25 май 2018 г. в Европейския съюз е в сила Общ регламент на ЕС 2016/679 относно защитата на личните данни(GDPR).
From the 25 of May 2018, a General Regulation 2016/679 on the protection of personal data(GDPR) is valid in the European Union.

Като общ регламент той обхваща всички видове иновации.
As overarching regulation it addresses all types of innovation.

Това все пак не отнема възможността на държави или наднационални организации да засилят икономическите си отношения, които надхвърлят този общ регламент.
However, it does not prevent states or supranational organisations from increasing their economic relations beyond that common regulation.

GDPR е общ Регламент, действащ в целия Европейски съюз.
GDPR is a single common regulation for the whole European Union.

Той изразява обаче съжаление, че принципът за достъпност за хора с увреждания, включен в член 16 от настоящия Общ регламент, не е запазен в предложения бъдещ Общ регламент..
However, it is regrettable that the principle of accessibility for people with disabilities, present in Article 16 of the current general regulation, has not been retained in the proposed future CPR.

Общ регламент: членове 3- 7(*) Решение 2006/769/EО на Комисията.
General Regulation: Articles 3 to 7(*) Commission Decision 2006/769/EC.

Например, на заседание на Съвета на министрите на 6 юли бе предложено Великобритания да бъде включена в"общ регламент" с ЕС, за да продължи да разрешава свободната търговия със стоки, дори и след"Брексит".
For example, at a meeting of the Council of Ministers on 6 July, it was proposed to involve Great Britain in a"common regulation" with the EU to continue allowing free trade in goods, even after Brexit.

Новият общ регламент за защита на личните данни въвежда отчетността като механизъм за намаляване на бюрократичната тежест върху бизнеса.
New General Regulation on the Protection of Personal Data introduces Accountability as a mechanism for reducing bureaucratic pressure on business.

Относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО(Общ регламент относно защитата на данните) и всички разпоредби, които ще заменят ЗЗЛД.
Also in relation to the repeal of Directive 95/46/EC(General Regulations associated with the protection of personal data) and all regulations which will replace LPDP.

Това е общ регламент, който урежда прилагането на различни интервенции, независимо дали са под формата на безвъзмездна финансова помощ, гаранции или капиталово финансиране.
It is an overarching regulation governing various interventions be it in the form of grants, guarantees or equity financing.

Форумът ще запознае представителите на бизнеса и организации с изискванията на новия европейски Общ регламент за защита на личните данни(Регламент(ЕС) 2016/679), който влиза в сила от 25 май 2018 г.
The Forum shall familiarize business representatives and organizations with the requirements of the new European General Regulation for Personal Data Protection(Regulation(EU) 2016/679), which entered into force on 25 May 2018.

General Data Protection Regulation- Общ Регламент относно защитата на данните въведен от Европейския съюз с цел подобряване на управлението на личните данни на физическите лица.
General Data Protection Regulation- General Regulation on data protection introduced by the European Union to improve the management of personal data of individuals.

Най-големите в света технологични компании за стрийминг услуги, включително Amazon, Apple, Netflix, YouTube и Spotify, са обвинени в нарушаване на въведения от ЕС миналата година Общ регламент относно защита на данните.
The world's largest technology companies and streaming services including Amazon, Apple, Netflix, YouTube and Spotify, was accused of violating the EU last year, the General regulations of data protection Global data.

В бъдеще със сигурност ще подкрепя въвеждането на общ регламент за обединяване на вече съществуващите регламенти относно правата на пътниците в различни транспортни системи, което значително ще изясни цялата система на правата на пътниците.
In the future, I will certainly support the introduction of a common regulation to unify the already existing regulations on passenger rights in various transport systems, which will substantially clarify the entire system of passenger rights.

Предложението за резолюция на г-жа Wallis насърчава създаването на незадължителен инструмент за европейско договорно право за потребители и предприятия по силата на общ регламент и поради това гласувах в подкрепа на текста.
Mrs Wallis's motion for a resolution favours the creation of an optional instrument for European contract law for consumers and businesses by virtue of a general regulation, and this is why I voted in favour of the text.

За периода 2007- 2013 г. предложението на Комисията за общ регламент е било представено близо 30 месеца преди началото на програмния период и е било прието от законодателя около 24 месеца по-късно, т.е. почти шест месеца преди началото на периода.
For the 2007-2013 period the CommissionŐs proposal for the General Regulation was presented nearly 30 months before the start of the programme period and was adopted by the legislator nearly 24 months later, i.e. almost six months before the start of the period.

Това е възлов момент за развитието на Европа, тъй като нарастващото търсене на работна сила ни приближава все повече към това, което се нарича"икономическа имиграция", и следователно вече е неотложно необходим общ регламент по въпроса.
This is a crucial point for the development of Europe, as increasing demand for manpower is taking us ever closer to what is called'economic immigration' and, therefore, a common regulation on the issue is urgently needed.

Докладът се публикува почти пет години след публикуването на последния общ регламент в рамките на ОПР, в момент, когато Комисията се готви да пристъпи към ревизиране на регламента„контрол“ с цел да предложи проектотекст пред Съвета през 2008 г.
This report is being published almost five years after the publication of the last general regulation on the CFP, at a time when the Commission is preparing to begin the recasting of the ÔcontrolŐ regulation with a view to presenting the text of a proposal to the Council in 2008.

Лекари, адвокати, работодатели и банки няма нужда да искат съгласие за обработване на лични данни- това уточни Комисията за защита на личните данни в специален разяснителен материал за новия Общ регламент за защита на личните данни.
Doctors, lawyers, employers and banks do not need to ask for consent to the processing of personal data, the Commission for Protection of Personal Data specified in a special explanatory document for the new General Regulation on Personal Data Protection.

Общ регламент за периода 2007- 2013 г.: Регламент(ЕО) No 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент(EO) No 1260/19992.
General regulation for the 2007-2013 programme period: Council Regulation(EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation(EC) No 1260/19995.

Всички промени, които правим, са предназначени да разберете по-лесно как обработваме Вашите данни и кои са Вашите права, и имат за цел спазването от наша страна на новия Общ регламент на Европейския съюз относно защитата на данните, който се прилага от 25 май 2018 г.
All the changes that we have introduced are designed so that you can understand in a simpler way how we treat your data and which are your rights, and are aimed at compliance by our part of the new General Regulation on Data Protection of the European Union, which is applicable from 25 May 2018.

Реформата ще замести настоящата директива за задържане на данните от 1995 г., когато интернетът все още беше съвсем ново явление, с общ регламент, даващ на гражданите повече контрол над личната им информация в цифровия свят на смартфоните, социалните медии, интернет банкирането и глобалните трансфери.
The reform will replace the current data protection directive, dating back to 1995 when the Internet was still in its infancy, with a general regulation designed to give citizens more control over their own private information in a digitized world of smartphones, social media, and online banking.

В рамките на проекта екипът на Велокс Системс е обезпечил технологичната инфраструктура за изпълнението на всички медицински и други регулации, на които подлежи Поликлиника България, включително и новия Общ регламент за защита на личните данни на ЕС, известен като GDPR.
Within the framework of the project, the team of Velox Systems provided the technological infrastructure for the implementation of all medical and other regulations to which Polyclinic Bulgaria is a subject, including the new EU General Regulation for the Protection of Personal Data, known as GDPR.

Необходим е общ регламент на европейско равнище, регламент, който се основава на защитата на потребителите и който е насочен към превенция, с цел да се предотврати развитието на зависимости, асоциирането на хазартните игри в интернет с организираната престъпност и скандалите, свързани с уреждане на резултати от спортни срещи, които застрашават честната игра.
A common regulation is required at European level, a regulation based on consumer protection and focused on prevention, to prevent the development of addiction, the association of online gambling with organised crime, and the match-fixing scandals jeopardising fair play.

В качеството си на обработващ лични данни ЕВОЛИНК АД прилага подходящи технически и организационни мерки по такъв начин, че обработването да протича в съответствие с изискванията на Общ регламент за защита на личните данни(Регламент(EU) 2016/679), приложимото в Р България законодателство и да осигурява защита на правата на субектите на данните.
As a personal data administrator, EVOLINK AD applies appropriate technical and organizational measures in such a way that the processing is in accordance with the requirements of the General Regulation on the Protection of Personal Data(Regulation(EU) 2016/679), the legislation applicable in the Republic of Bulgaria and to protect the rights of data subjects.

Как да използвам "общ регламент" в изречение

Член 87 EC Общ регламент относно защитата на данните.