Какво е " РЕГЛАМЕНТЪТ СЕ ПРИЛАГА " на Английски - превод на Английски

• regulation applies
• regulation is applicable

Примери за използване на Регламентът се прилага на Български и техните преводи на Английски

Регламентът се прилага от 5 април 2010 г.
The regulation applies from 5 April 2010.

Във всяка сфера на дейност регламентът се прилага във връзка с други регламенти или решения.
In each sphere of activity, this regulation applies in conjunction with other regulations or decisions.

Регламентът се прилага от 11 януари 2015 г.
The Regulation applies as of 11 January 2015.

Държавата 61 разрешава хазарта в интернет, но в половината от тях регламентът се прилага само за местни компании.
Countries permit of gambling on the Internet, but in half of them the regulation applies only to local companies.

Регламентът се прилага от 29 януари 2019 г.
The Regulation is applicable from 29 January 2019.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ Обхват Регламентът се прилага за всички граждански аспекти на наследяването на имуществото на починалото лице.
Scope The regulation applies to all civil aspects of the succession to the estates of deceased people.

Регламентът се прилага от 16 февруари 2019 г.
The Regulation is applicable from 16 February 2019.

За разлика от отменената Директива, Регламентът се прилага пряко и всяко лице може директно да се позове на него.
Unlike the repealed Directive, the regulation applies directly and every person can directly refer to it.

Регламентът се прилага между държавите-членки на ЕС от 18 юни 2011 г.
The Maintenance Regulation applies within the EU as of 18 June 2011.

Ако фермерите транспортират кон за прекарване на свободното си време, няма проблем и този регламент не се прилага, но ако го транспортират до пазара, регламентът се прилага и те трябва да спазят изискванията.
If farmers transport a horse for leisure purposes, there is no problem, and this Regulation does not apply, but if they transport it to market, the Regulation does apply, and they must meet the requirements.

Регламентът се прилага между всички държави-членки на Европейския съюз.
The Regulation applies between all Member States of the European Union.

По този начин ще се гарантира, че регламентът се прилага еднакво навсякъде в Съюза, като същевременно валидността на актовете на Европейската прокуратура може да бъде оспорвана пред националните съдилища в съответствие с националното право.
The preliminary rulings procedure will thus ensure that this Regulation is applied uniformly throughout the Union, whereas the validity of the acts of the European Public Prosecutor's Office may be challenged before national courts in accordance with national law.

Регламентът се прилага за превози на пътници с дължина на маршрута 250 км или повече.
The regulation is applied for passenger transport with route length 250 km or more.

Регламентът се прилага по един и същ начин, независимо дали е предоставена компенсация или не.
The Regulation applies in the same way whether subsidies are granted or not.

Регламентът се прилага между всички държави- членки на Европейския съюз, с изключение на Дания.
The Regulation applies between all Member States of the European Union with the exception of Denmark.

Регламентът се прилага за всички граждански аспекти на наследяването на имуществото на починалото лице.
The regulation applies to all civil aspects of the succession to the estates of deceased people.

Регламентът се прилага между всички държави членки с изключение на Дания, Ирландия и Обединеното кралство.
The Regulation applies between all Member States except Denmark, Ireland and the United Kingdom.

Регламентът се прилага във всички държави членки на Европейския съюз, с изключение на Дания и Ирландия.
The Regulation applies in all Member States of the European Union with the exception of Denmark and Ireland.

Регламентът се прилага към широк набор от лични данни, включително име, адрес и единен граждански номер.
The regulation applies to a broad array of personal data, including a person's name and government ID numbers.

Регламентът се прилага за всички летища и авиокомпании, лицензирани в ЕС, Ирландия и Норвегия.
The regulation applies to all airports and air carriers with a registered office in the European Union, Iceland and Norway.

Регламентът се прилага за дървен материал и изделия от дървен материал, които се пускат на пазара в ЕС за първи път.
The Regulation applies to wood and wood products being placed for the first time on the EU market.

Регламентът се прилага за дървен материал и изделия от дървен материал, които се пускат на пазара в ЕС за първи път.
The regulation applies to timber and timber products that are being initially introduced to the market.

Регламентът се прилага, независимо от характера на съда или правораздавателния орган, по граждански дела, отнасящи се до.
This Regulation shall apply, whatever the nature of the court or tribunal, in civil matters relating to:….

Регламентът се прилага относно защитата на личните данни на граждани на Европейския съюз или лица, пребиваващи на територията му.
Тhe Regulation applies to the personal data protection of the EU citizens or persons, residing on its territory.

Регламентът се прилага за всички електрически продукти и има за цел да намали използването на опасни химикали в производството.
The Regulation applies to all electrical products and aims to reduce the use of hazardous chemicals in manufacturing.

Регламентът се прилага, независимо от характера на съда или правораздавателния орган, по граждански дела, отнасящи се до.
This Regulation applies, whatever the nature of the judicial or administrative authority, in civil matters relating to.

Регламентът се прилага, в ситуации на стълкновение на закони, за договорни задължения от граждански и търговски характер.
This Regulation shall apply, in situations involving a conflict of laws, to contractual obligations in civil and commercial matters.

Регламентът се прилага за всички редовни услуги, национални и трансгранични, при които предвиденото по разписание разстояние е минимум 250 км.
The regulation applies to all regular services, both national and cross-border, covering a minimum scheduled distance of 250 km.

Регламентът се прилага не по-късно от 15 месеца след приемането на допълнителните технически спецификации, посочени в Регламент(ЕО) № 1683/95.
The regulation will apply no later than 15 months after the adoption of the additional technical specifications referred to in Regulation(EC) No 1683/95.

Регламентът се прилага за всички търговци, предлагащи своите стоки или услуги на потребители в ЕС, независимо дали те са установени в ЕС или в държава извън Общността.
The Regulation will apply to all traders offering products or services to consumers in the European Union, regardless of whether they are established in the EU or outside the EU.

Как да използвам "регламентът се прилага" в изречение

Регламентът се прилага във всички държави членки на Европейския съюз, с изключение на Дания, Ирландия и Обединеното кралство.

1. Настоящият регламентът се прилага за риболовни кораби на Общността (кораби на Общността), извършващи риболовна дейност в Черно море.

Регламентът се прилага между всички държави-членки на Европейския съюз, включително Обединеното кралство (Решение 2009/451/EО на Комисията от 8 юни 2009 г.)https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:149:0073:0073:EN:PDF.

Регламентът се прилага в България, в целия Европейски съюз, както и извън него, когато се засягат права на граждани на ЕС.

Най малкото защото Регламентът се прилага с приоритет пред българското законодателство. Дори и в случай на конфликт, ще се приложи GDPR, а там категорично няма такава опасност.

Регламентът се прилага във всички държави-членки, а в България той е задължителен от присъединяването ни в ЕС на 01.01.2007 г. Регламентът е резултат от комунитаризацията на МЧП.