Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ПРИЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• member states shall apply
• member states implement
• member states shall

Примери за използване на Държавите-членки прилагат на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки прилагат настоящия регламент.
Member States shall apply this Regulation.

Също така трябва да видим как се прилага Хартата, когато държавите-членки прилагат правото на ЕС.
We also have to see how the charter is applied when Member States implement EU law.

Държавите-членки прилагат тези мерки от 1 януари 2000 г.
Member States shall apply these measures from 1 January 2000.

За целта inter alia на избягване дублирането на оценката, държавите-членки прилагат членове 5(2) и(3).
For the purpose of, inter alia, avoiding duplication of assessment, Member States shall apply Article 5(2) and(3).

Държавите-членки прилагат нови правила за екологична отговорност.
Member States apply new environmental liability rules.

За целта, inter alia, на избягване дублирането на оценката, държавите-членки прилагат член 5, параграфи 2 и 3.
For the purpose of, inter alia, avoiding duplication of assessment, Member States shall apply Article 5(2) and(3).

Държавите-членки прилагат тези разпоредби от 16 юни 1996 г.
Member States shall apply these provisions from 16 June 1996.

При определяне на това кои органи ще бъдат посочени държавите-членки прилагат критериите, формулирани в приложение VI.
When determining the bodies to be designated, Member States shall apply the criteria laid down in Annex VI.

Държавите-членки прилагат тези разпоредби от 1 януари 1993 г.
Member States shall apply such provisions from 1 January 1993.

Мога да ви уверя, че Комисията внимателно ще следи как държавите-членки прилагат директивата в това отношение.
I can assure you that the Commission will carefully monitor how Member States implement the directive in that respect.

Държавите-членки прилагат тези мерки, считано от 8 април 2000 г.
Member States shall apply these measures from 1 January 2000.

По отношение на превозните средства, принадлежащи към категории Т1, Т2 и Т3, държавите-членки прилагат настоящата директива спрямо.
As regards vehicles belonging to categories T1, T2 and T3, Member States shall apply this Directive to.

Държавите-членки прилагат тези разпоредби от 30 октомври 2006 г.
Member States shall apply these provisions from 30 October 2006.

Комисията смята, че подобренията в начина, по който държавите-членки прилагат проверките по член 4, биха могли да намалят броя на тези грешки.
The Commission considers that improvements in the way the Member States implement the Article 4 checks could reduce the quantity of such errors.

Държавите-членки прилагат тези мерки в сила от 1 юли 1997 г.
Member States shall apply these measures with effect from 1 July 1997.

Комисията и органите по конкуренция на държавите-членки прилагат общностното право на конкуренция в тясно сътрудничество.
The Commission and the competition authorities of the Member States shall apply the Community competition rules in close cooperation.

Държавите-членки прилагат тези разпоредби от 1 март 1996 г.
The Member States shall apply these measures with effect from 1 March 1996.

Настоящият ръководен документ не разглежда подробно процедурите, които държавите-членки прилагат при издаване на разрешителни за емисии на парникови газове.
The guidance papers do not go into details regarding the procedures that Member States apply when issuing greenhouse gas emissions permits.

Държавите-членки прилагат тези разпоредби считано от 29 ноември 1999 г.
Member States shall apply such provisions as from 29 November 1999.

Считам, че е важно Европейският съюз да има по-добра обща информация за това, как правителствата на държавите-членки прилагат"Small Business Act".
I believe it is important for the European Union to have a better overview of how the governments of the Member States implement the Small Business Act.

Държавите-членки прилагат член 12 от датата на нотифициране на настоящата директива.
Member States shall apply Article 12 from the date of notification of this Directive.

Тези ставки не могат да падат под ставките, които държавите-членки прилагат по отношение на продуктите по член 8, параграф 1 и член 12, параграф 1 от настоящата директива.
Such rates shall never fall below the rates which Member States apply to the products of Articles 8(1) and 12(1) of the present Directive.

Държавите-членки прилагат mutatis mutandis изискванията, определени в параграфи 2- 5.
The Member States shall apply mutatis mutandis the requirements set out in paragraphs 2 to 5.

Целта на тази мярка е не само да гарантира, че държавите-членки прилагат член 6 от Европейската конвенция, но и да доразвие минималните й стандарти.
The aim of this measure is not only to make sure that Member States are implementing Article 6 of the European Convention, but also to further develop its minimum standards.

Държавите-членки прилагат критериите, посочени в приложение ХI, за определяне на органите.
Member States shall apply the criteria set out in Annex XI for the designation of bodies.

В случай на несъответствие със споразумението държавите-членки прилагат съответните разпоредби на настоящата директива чрез законови, подзаконови и административни мерки.
In cases of non-compliance with the agreements, Member States shall implement the relevant provisions of this Directive by legislative, regulatory or administrative measures.

Държавите-членки прилагат критериите, изложени в приложение IV, за определяне на органите.
Member States shall apply the criteria set out in Annex IV for the designation of bodies.

Имам предвид главно делата, при които държавите-членки прилагат правото на ЕС и държавите-членки биват съдени от индивидуални жалбоподатели след прилагането на правото на ЕС.
I mainly refer to the cases where Member States apply EU law and Member States are sued by individual applicants following the application of that EU law.

Държавите-членки прилагат критериите, определени в приложение IX за определянето на органите.
Member States shall apply the criteria set out in Annex IX for the designation of bodies.

В доклад от 13 септември Европейската комисия разглежда как държавите-членки прилагат препоръките на ЕС, гарантиращи безопасен и сигурен достъп на децата до света на цифровите технологии.
In a report presented on 13 September, the European Commission reviewed how Member States are implementing EU Recommendations ensuring that children can enjoy the digital world confidently and safely.

Как да използвам "държавите-членки прилагат" в изречение

3.3.3. Потенциално въздействие на един по-хармонизиран режим, при който държавите членки прилагат еднакъв срок без дерогации и прагове

Новите правила важат за комбинации от най-малко два вида пътнически услуги. Европейската комисия ще следи дали държавите членки прилагат директивата.

1. Държавите членки прилагат Директива 95/46/ЕО по отношение на обработката на лични данни, извършвана в държавите членки в съответствие с настоящия регламент.

„Независимо от алинея втора, държавите членки прилагат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 308а, считано от 1 април 2015 г.“;