Какво е " КОМИСИЯТА ПРИЛАГА " на Английски - превод на Английски

• commission applies
• commission shall implement
• commission is implementing
• commission enforces
• commission shall
• commission has implemented
• commission applied

Примери за използване на Комисията прилага на Български и техните преводи на Английски

Как Комисията прилага политиката на конкуренция?
How does the Commission apply competition policy?

Когато се откриват систематични грешки, Комисията прилага екстраполирани корекции(9).
In cases where systematic errors are identified, the Commission applies extrapolated corrections(9).

Комисията прилага правото на ЕС в областта на храните, като.
The Commission enforces EU food law by.

Във всички случаи Комисията прилага разпоредбите на Регламента съвместно със Съвета.
In all cases, the Commission applies the provisions of the Regulation in conjunction with the Council.

Комисията прилага разпоредбите на Финансовия регламент.
The Commission applies the provisions of the Financial Regulation.

В това отношение Комисията прилага принцип на нулева толерантност към измамите и корупцията 8.
In this regard, the Commission applies a principle of zero tolerance for fraud and corruption8.

Комисията прилага програмата в съответствие с Финансовия регламент.
The Commission shall implement the Programme in accordance with the Financial Regulation.

Забележките по тях имат за цел изясняване на процедурата, която Комисията прилага като процедура по този начин.
Comments thereon aim at clarifying the procedure the Commission applies in doing this.

Комисията прилага правната рамка, която е одобрена от съзаконодателите.
The Commission applies the legal framework which has been agreed by the co-legislators.

Поради това процедурите, които Комисията прилага за окончателния подбор на проектите за МСЕ- транспорт, не са надлежно документирани.
The procedures that the Commission applies for the final selection of CEF-T projects are therefore not properly documented.

Комисията прилага нетни финансови корекции към държавите членки с нередовни системи.
The Commission applies net financial corrections to Member States with deficient systems.

При всяко отпускане на средства Комисията прилага комбинация от различните видове процедури за проверка, за да се оцени съответствието.
For each disbursement, the Commission applies a combination of the different types of verification procedures to assess compliance.

(1) Комисията прилага надзорни мерки, когато при инспекция или разследване се установят.
(1) The Commission shall apply supervisory measures where an inspection or investigation finds.

В качеството си на изпълнителен орган Комисията прилага приетите от Съвета решения в области като Общата селскостопанска политика.
As the EU's executive arm, the Commission implements the decisions taken by the Council in areas such as the common agricultural policy.

Комисията прилага методи за изчисляване, които са прозрачни и последователни във всички случаи.
The Commission applies calculation methods that are transparent and consistent in all cases.

Като взема предвид въздействието на законодателството върху малките и средни предприятия(МСП), Комисията прилага принципа„Мисли първо за малките“.
The Commission applies the'think small first' principle, considering the impact of legislation on small and medium-sized enterprises.

Комисията прилага настоящия регламент в съответствие с Регламент(ЕО, Евратом) № 966/2012.
The Commission shall implement the Programme in accordance with Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.

За целите на непрякото управление Комисията прилага дял VI и- при финансови инструменти и бюджетни гаранции- дялове VI и Х.
For the purposes of indirect management, the Commission shall apply Title VI and, in the case of financial instruments and budgetary guarantees, Titles VI and X.

Комисията прилага принципа на предпазливостта- тя действа незабавно, ако според учените съществува дори потенциална опасност.
The Commission applies the precautionary principle- it acts immediately if scientists say there is even a potential danger.

С цел затвърждаване и надграждане на досега постигнатите резултати Комисията прилага политика на устойчиво развитие и управление на промяната.
In order to reaffirm and build on previous achievements, the Commission implements a policy of sustainable development and management of change.

В този случай Комисията прилага процедурата, предвидена в член 11 от Регламент(ЕС) № 1025/2012.
In this case, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation(EU) No 1025/2012.

Чрез дерогация от параграфи 1- 3 по отношение на Хърватия Комисията прилага механизма за автоматично освобождаване, посочен в параграф 1 по следния начин.
By way of derogation from paragraphs 1 to 3, with regard to Croatia the Commission shall apply the de-commitment mechanism set out in paragraph 1 in the following way.

Комисията прилага критериите за обвързване с условия на бюджетното подпомагане, определени в член 23, параграф 4 от Регламент(ЕС)…/….
The Commission shall apply the budget support conditionality criteria set out in the Article 23(4) of Regulation(EU)…/….

Ако по изключение, проекторешението не е в съответствие със становището на Агенцията, Комисията прилага и подробно обяснение на причините за различията.
If, exceptionally, the draft decision is not in accordance with the opinion of the Agency, the Commission shall also annex a detailed explanation of the reasons for the differences.

Когато Комисията прилага единни ставки или екстраполирани финансови корекции, това се извършва в съответствие с приложение XXI.
Where the Commission applies flat-rate or extrapolated financial corrections, this shall be carried out in accordance with Annex XXI.

Въпреки това сложността на реформите, оценени в настоящия одит, означава, че този процес изисква време, по-специално тъй като Комисията прилага подхода на качеството пред бързината.
However, the complexity of the reforms assessed in this audit means that the process requires time, in particular as the Commission applies a quality before speed approach.

Комисията прилага този подход към операциите за бюджетно подпомагане от 2007 г. насам въз основа на счетоводните правила от 2006 г.
The Commission has been applying this approach to budget support operations since 2007, on the basis of the 2006 accounting rules.

За да гарантира, че бюджетният таван няма да бъде превишен, Комисията прилага система за ранно предупреждение и мониторинг за всеки месец, по отношение на разходите по линия на ЕФГЗ.
In order to ensure that the budget ceiling will not be exceeded, the Commission shall implement a monthly early-warning and monitoring system in respect of EAGF expenditure.

Комисията прилага посочените в параграф 4 от настоящия член ресурси пряко в съответствие с член 62, параграф 1, буква а от Финансовия регламент.
The Commission shall implement those resources directly in accordance with Article 62(1)(a) of the Financial Regulation.

При определяне на методиката за преразпределяне Комисията прилага следните прозрачни и обективни критерии, като взема предвид екологичните, социалните и икономическите фактори.
When laying down the reallocation methodology, the Commission shall apply the following transparent and objective criteria, taking into account environmental, social and economic factors.

Как да използвам "комисията прилага" в изречение

Чл. 12. Комисията прилага надзорни мерки и налага административни наказания в определените от ЗНФО случаи.

В решението Комисията прилага тест с пет елемента, чрез който преценява дали дългосрочните договори на Distrigaz ограничават конкуренцията: Елементите са:

При това преразглеждане Комисията прилага метода на разпределяне, определен в приложение XXII, въз основа на наличните тогава най-актуални статистически данни.

В случай, че полученият резултат от оценката на две или повече оферти са равни, комисията прилага разпоредбите на чл. 58, ал.3 от ППЗОП.

Чл. 8. Ако приватизационният фонд не спазва изискванията за поддържане на минимални ликвидни средства, комисията прилага мерките по чл. 39 от Закона за приватизационните фондове.

(8) При осъществяване на правомощията си комисията прилага процесуалните правила, предвидени в този закон, а за неуредените в него случаи - правилата на Административнопроцесуалния кодекс.

Когато проектът на изменение се отклонява от оригиналното предложение или ако не са взети предвид становищата на Агенцията, Комисията прилага подробно обяснение относно причините за различията.