Какво е " ПРИЛАГА ЕДНОВРЕМЕННО " на Английски - превод на Английски

• co-administered
• coadministered
• administered concomitantly
• used concomitantly
• given concomitantly
• administered simultaneously
• used concurrently
• used together
• given at the same time

Примери за използване на Прилага едновременно на Български и техните преводи на Английски

Mg 2 пъти дневно се прилага едновременно с рифабутин.
Mg BID and rifabutin are co-administered.

INTELENCE се прилага едновременно с пароксетин без адаптиране на дозата.
INTELENCE can be co-administered with paroxetine without dose adjustments.

Не трябва да се смесва или прилага едновременно с други лекарства.
It should not be mixed or co-administered with other medications.

Изисква се повишено внимание, когато аталурен се прилага едновременно с адефовир.
Caution should be exercised when ataluren is co-administered with adefovir.

Не трябва да се смесва или прилага едновременно с други лекарствени продукти.
It should not be mixed or coadministered with other medicinal products.

Необходимо е повишено внимание, когато Volibris се прилага едновременно с циклоспорин А.
Use caution when Volibris is co-administered with cyclosporine A.

Ако Nimenrix се прилага едновременно с други ваксини, трябва да се използват различни места за инжектиране.
If Nimenrix is co-administered with other vaccines, different injection sites should be used.

Имуноглобулин Имуноглобулин(IG) не се прилага едновременно с M-M-RVAXPRO.
Immune globulin Immune globulin(IG) is not to be given concomitantly with M-M-RVAXPRO.

Bridion се прилага едновременно с невромускулни блокери и анестетици при хирургични пациенти.
Bridion is administered concomitantly with neuromuscular blocking agents and anaesthetics in surgical patients.

Дабигатран е противопоказан, когато PREVYMIS се прилага едновременно с циклоспорин.
When PREVYMIS is co-administered with cyclosporine, dabigatran is contraindicated.

Трябва да се внимава, когато INOmax се прилага едновременно с медицински продукти, съдържащи прилокаин.
Care must be taken when INOmax is given at the same time as medicinal products containing prilocaine.

Рискът от анорексия е по висок, когато леветирацетам се прилага едновременно с топирамат.
The risk of anorexia is higher when levetiracetam is coadministered with topiramate.

Препоръчва се внимание, когато CRESEMBA се прилага едновременно със субстрати на BCRP.
Caution is advised when CRESEMBA is given concomitantly with substrates of BCRP.

Не се налага коригиране на дозата когато Невирапин Teva се прилага едновременно с лопинавир.
Dose adjustment of Nevirapine Teva is not required when co-administered with lopinavir.

Angiox се прилага едновременно с аспирин и клопидогрел(други лекарства, предотвратяващи образуването на кръвни съсиреци).
Angiox is used together with aspirin and clopidogrel(other medicines that help to prevent blood clots).

Употребата на аторвастатин е противопоказана, когато PREVYMIS се прилага едновременно с циклоспорин.
When PREVYMIS is co-administered with cyclosporine, atorvastatin is contraindicated.

Когато фелодипин се прилага едновременно с еритромицин, Cmax и AUC на фелодипин се увеличават около 2, 5 пъти.
When felodipine and erythromycin were coadministered, the Cmax and AUC of felodipine were increased by about 2.5-fold.

Не е необходимо коригиране на дозата ако метадон се прилага едновременно с REYATAZ и ритонавир.
No dosage adjustment is necessary if methadone is coadministered with REYATAZ and ritonavir.

Химиотерапия често се прилага едновременно с лъчетерапия и може да се използва за отлагане на лъчетерапията при по-малки деца.
Chemotherapy is often given at the same time as radiation and may be used to delay radiation in young children.

Препоръчва се клинично проследяване, когато дабигатран се прилага едновременно с P-gp инхибитори.
Clinical monitoring is recommended when dabigatran is co-administered with P-gp inhibitors.

Необходимо е повишено внимание, когато Daklinza се прилага едновременно с розувастатин или други субстрати на OATP 1B1 или BCRP.
Caution should be used when Daklinza is coadministered with rosuvastatin or other substrates of OATP 1B1 or BCRP.

Концентрациите на ледипасвир и симепревир са повишени, когато симепревир се прилага едновременно с ледипасвир.
Concentrations of ledipasvir and simeprevir are increased when simeprevir is co-administered with ledipasvir.

Необходимо е повишено внимание, когато кобиметиниб се прилага едновременно с умерени инхибитори на CYP3A.
Caution should be exercised if cobimetinib is coadministered with moderate CYP3A inhibitors.

Zontivity се прилага едновременно с варфарин, няма изменения във фармакокинетиката или фармакодинамиката на варфарин.
When Zontivity was co-administered with warfarin, there were no alterations in the pharmacokinetics or pharmacodynamics of warfarin.

Серумните концентрации на валпроевата киселина трябва да се мониторират, ако Doribax се прилага едновременно с валпроева киселина.
Serum concentrations of valproic acid should be monitored if Doribax is administered concomitantly with valproic acid.

Когато бозентан се прилага едновременно със саквинавир/ритонавир, трябва да се проследява поносимостта на пациента към бозентан.
When bosentan is administered concomitantly with saquinavir/ritonavir, the patient's tolerability of bosentan should be monitored.

Както и при другите нестероидни противовъзпалителни средства, Trocoxil не се прилага едновременно с други такива или с глюкокортикостероиди.
In common with other NSAIDs, Trocoxil should not be administered simultaneously with other NSAIDs or glucocorticosteroids.

Когато ритонавир се прилага едновременно с дизопирамид, мексилетин или нефазодон са съобщавани сърдечни и неврологични събития.
Cardiac and neurologic events have been reported when ritonavir has been co-administered with disopyramide, mexiletine or nefazodone.

Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за промени в активността на заболяването, ако упадацитиниб се прилага едновременно с мощни индуктори на CYP3A4.
Patients should be monitored for changes in disease activity if upadacitinib is co-administered with strong CYP3A4 inducers.

Трябва да се внимава също и ако VIRAСEPT се прилага едновременно с aторвастатин, който се метаболизира в по- малка степен от CYP3A4.
Caution must also be exercised if VIRACEPT is used concurrently with atorvastatin, which is metabolised to a lesser extent by CYP3A4.