Какво е " GIVEN CONCOMITANTLY " на Български - превод на Български

• прилагани едновременно
• да прилага съпътстващо
• прилага едновременно
• прилагат едновременно
• прилаган едновременно
• давани съпътстващо
• да дава едновременно

Примери за използване на Given concomitantly на Английски и техните преводи на Български

Simponi should be given concomitantly with MTX.
Simponi трябва да се прилага съпътстващо с MTX.

Therefore no special caution is advised when febuxostat 80 mg and theophylline are given concomitantly.
Ето защо не се препоръчва повишено внимание, ако фебуксостат 80 mg и теофилин се прилагат едновременно.

Remicade must be given concomitantly with methotrexate.
Remicade трябва да се прилага едновременно с метотрексат.

Patients should be monitored closely for a decreased VPA effect when Lopinavir/Ritonavir Mylan and valproic acid or valproate are given concomitantly.
Пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани за намаляване на VPA ефекта, когато Лопинавир/Ритонавир Mylan и валпроева киселина или валпроат се прилагат едновременно.

It is not recommended to be given concomitantly with homeopathic remedies!
Не се препоръчва да се прилага едновременно с хомеопатични средства!

As with concomitant administration with trivalent vaccines, immune responses to some pneumococcal serotypes were lower when both vaccines were given concomitantly.
Както при едновременното приложение с тривалентни ваксини, имунните отговори към някои пневмококови серотипа са по-ниски, когато двете ваксини се прилагат едновременно.

Immune globulin Immune globulin(IG) is not to be given concomitantly with M-M-RVAXPRO.
Имуноглобулин Имуноглобулин(IG) не се прилага едновременно с M-M-RVAXPRO.

In infants, Nimenrix can be given concomitantly with combined DTaP-HBV-IPV/Hib vaccines and with 10-valent pneumococcal conjugate vaccine.
При кърмачета, Nimenrix може да се прилага съпътстващо с комбинирани DTaP-HBV-IPV/Hib ваксини и с 10-валентна пневмококова конюгатна ваксина.

A combination of immunosuppressives such as antilymphocytic antibodies(e.g. basiliximab, daclizumab) given concomitantly increases the risk of EBVassociated lymphoproliferative disorders.
Комбинацията от имуносупресори, като антилимфоцитни антитела(напр. базиликсимаб, даклизумаб), давани съпътстващо, увеличава риска от свързани с EBV лимфопролиферативни нарушения.

M-M-RVAXPRO should be given concomitantly at separate injection sites, or one month before or after administration of other live virus vaccines.
M-M-RVAXPRO трябва да се прилага едновременно на друго място на инжектиране, или един месец преди или след прилагането на друга жива вирусна ваксина.

Caution is advised when CRESEMBA is given concomitantly with substrates of BCRP.
Препоръчва се внимание, когато CRESEMBA се прилага едновременно със субстрати на BCRP.

If erythropoietin is given concomitantly with ciclosporin, blood levels of ciclosporin should be monitored and the dose of ciclosporin adjusted as the haematocrit rises.
Ако еритропоетин се прилага едновременно с циклоспорин, нивото на циклоспорин в кръвта трябва да се изследва и да се коригира дозата циклоспорин, с повишаване на хематокрита.

A combination of immunosuppressives such as antilymphocytic antibodies given concomitantly increases the risk of EBV-associated lymphoproliferative disorders.
Комбинацията от имуносупресори, като антилимфоцитни антитела, давани съпътстващо, увеличава риска от свързани с EBV лимфопролиферативни нарушения.

If epoetin alfa is given concomitantly with cyclosporin, blood levels of cyclosporin should be monitored and the dose of cyclosporin adjusted as the haematocrit rises.
Ако епоетин алфа се прилага едновременно с циклоспорин, нивото в кръвта на циклоспорин трябва да се проследява и дозата на циклоспорин да се коригира при повишение на хематокрита.

If serious bleeding occurs that is not controllable with pressure, the INTEGRILIN infusion should be stopped immediately and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
При поява на сериозно кървене, което не може да се овладее с притискане, инфузията на INTEGRILIN и прилаганият едновременно с това нефракциониран хепарин трябва да се прекъсне незабавно.

Twinrix Paediatric can be given concomitantly with Human Papillomavirus(HPV) vaccine.
Twinrix Paediatric може да се прилага едновременно с ваксина срещу човешки папиломен вирус(HPV).

In two studies conducted in adults aged 50-59 and 65 years and older, it was demonstrated that Prevenar 13 may be given concomitantly with trivalent inactivated influenza vaccine(TIV).
В две проучвания, проведени при възрастни на 50-59 и 65 години и по-възрастни, е демонстрирано, че Prevenar 13 може да бъде прилаган едновременно с тривалентна инактивирана ваксина срещу грип(TIV).

A combination of multiple immunosuppressants, given concomitantly increases the risk of Epstein-Barr virus(EBV)-associated lymphoproliferative disorders.
Комбинацията от няколко имуносупресора, прилагани едновременно, повишава риска от лимфопролиферативни заболявания, свързани с Епщайн-Бар вируса(EBV).

Dehydration may cause acute renal failure, especially in patients with pre-existing compromised renal function or when capecitabine is given concomitantly with known nephrotoxic drugs.
Дехидратацията може да доведе до остра бъбречна недостатъчност, особено при пациенти с вече нарушена бъбречна функция, или когато капецитабин се прилага едновременно с известни нефротоксични лекарства.

Hence caution is advised if these active substances are given concomitantly, and theophylline levels should be monitored in patients starting febuxostat therapy.
Поради това се препоръчва повишено внимание, ако тези aктивни вещества се прилагат едновременно и нивата на теофилина трябва да се мониторират при пациенти, започващи терапия с фебуксостат.

These findings should be taken together with the results that show that the clinical effects of Iffeza are comparable with the clinical effects of GSK fluticasone propionate and Novartis formoterol fumarate given concomitantly.
Тези констатации трябва да се разглеждат заедно с резултатите, които показват, че клиничните ефекти на Iffeza са сравними с клиничните ефекти на GSK флутиказон пропионат и Novartis формотерол фумарат, прилагани едновременно.

Reconcile should not be given concomitantly with veterinary medicinal products that lower the seizure threshold(e.g. phenothiazines such as acepromazine or chlorpromazine).
Reconcile не трябва да се дава едновременно с ветеринарномедицински продукти, които понижават прага за гърчове(например фенотиазини като acepromazine или chlorpromazine).

A combination of immunosuppressives, such as antilymphocytic antibodies(e.g. basiliximab, daclizumab), given concomitantly increases the risk of EBV-associated lymphoproliferative disorders.
Комбинация от имуносупресори, като антилимфоцитни антитела(напр. базиликсимаб, даклизумаб), прилагани едновременно, повишава риска от лимфопролиферативни заболявания, свързани с EBV.

If epoetin zeta is given concomitantly with cyclosporin, blood levels of cyclosporin should be monitored and the dose of cyclosporin adjusted as the haematocrit rises.
Ако епоетин зета се прилага едновременно с циклоспорин, нивото на циклоспорин в кръвта трябва да се изследва, а дозата на циклоспорин трябва да се коригира с повишаване на хематокрита.

The combination of MAO-A and MAO-B inhibitors is equivalent to non-selective MAO-inhibition, therefore they should not both be given concomitantly with Tasmar and levodopa preparations(see also 4.5).
Комбинацията на MAO- A и MAO- B инхибитори е равнозначна на неселективно MAO- инхибиране, следователно те не трябва да се прилагат едновременно с Tasmar и препарати с леводопа(вж. също 4. 5).

In view of its pharmacodynamic effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances and might interfere with the activity of anticholinergic medicinal products.
Предвид фармакодинамичните му ефекти ривастигмин не трябва да бъде прилаган едновременно с други холиномиметични вещества и би могъл да интерферира с активността на антихолинергични продукти.

Vomiting or diarrhoea may rapidly become dehydrated. Dehydration may cause acute renal failure, especially in patients with pre-existing compromised renal function or when capecitabine is given concomitantly with known nephrotoxic medicinal products.
Дехидратацията може да доведе до остра бъбречна недостатъчност, особено при пациенти с вече нарушена бъбречна функция, или когато капецитабин се прилага едновременно с известни нефротоксични лекарствени продукти.

Pharmacokinetic data indicate that regorafenib may be given concomitantly with substrates of CYP2C8, CYP2C9, CYP3A4, and CYP2C19 without a clinically meaningful drug interaction(see also section 4.4).
Фармакокинетичните данни показват, че регорафениб може да се прилага едновременно със субстрати на CYP2C8, CYP2C9, CYP3A4 и CYP2C19 без клинично значими лекарствени взаимодействия(вж. също точка 4.4).

With regard to the“Switch” therapy, the CHMP accepted the discussions presented by the Applicant and was of the view that the clinical effects of Iffeza in respect of asthma control and exacerbation risk are comparable with/similar to the clinical effects of GSK fluticasone propionate and Novartis formoterol fumarate given concomitantly.
По отношение на„Switch“ терапията CHMP приема дискусиите, представени от заявителя и е на мнение, че клиничните ефекти на Iffeza, по отношение на контрола и риска от обостряния на астмата са сравними/сходни с клиничните ефекти на GSK флутиказон пропионат и Novartis формотерол фумарат, прилагани едновременно.

O A combination of multiple immunosuppressants, given concomitantly increases the risk of disorders of the lymph system due to a viral infection(Epstein-Barr virus(EBV)-associated lymphoproliferative disorders).
O Комбинацията от няколко имуносупресора, прилагани едновременно, повишава риска от нарушения на лимфната система поради вирусна инфекция(лимфопролиферативни заболявания, свързани с Epstein-Barr вирус(EBV)).