Examples of using Given concomitantly in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Simponi should be given concomitantly with MTX.
The half-life of ciclosporin is prolonged when tacrolimus is given concomitantly.
It is given concomitantly with erythromycin enteric-coated base.
Immune globulin(IG) is not to be given concomitantly with M-M-RVAXPRO.
When given concomitantly with other vaccines Bexsero must be administered at separate injection sites see section 4.2.
W przypadku równoczesnego podawania z innymi szczepionkami, szczepionkę Bexsero należy podać The immune responses to all four QIV strains were noninferior when Prevenar 13 was given concomitantly with QIV compared to when QIV was given alone.
Odpowiedź immunologiczna na wszystkie cztery szczepy QIV nie była niższa, gdy szczepionka Prevenar 13 była podawana jednocześnie ze szczepionką QIV w porównaniu do podawania samej szczepionki QIV.If epoetin alfa is given concomitantly with cyclosporin, blood levels of cyclosporin should be monitored and the dose of cyclosporin adjusted as the haematocrit rises.
Jeśli epoetyna alfa podawana jest jednocześnie z cyklosporyną, należy kontrolować stężenie cyklosporyny we krwi i skorygować jej dawkę w razie zwiększenia hematokrytu.The immune responses to Prevenar 13 were noninferior when Prevenar 13 was given concomitantly with QIV compared to when Prevenar 13 was given alone.
Odpowiedź immunologiczna na szczepionke Prevenar 13 nie była niższa, gdy szczepionka Prevenar 13 była podawana jednocześnie ze szczepionką QIV w porównaniu do podawania samej szczepionki Prevenar 13.As with concomitant administration with trivalent vaccines,immune responses to some pneumococcal serotypes were lower when both vaccines were given concomitantly.
Podobnie jak w przypadku jednoczesnego podawania ze szczepionkami trójwalentnymi,odpowiedź immunologiczna na niektóre serotypy pneumokoków była niższa, gdy obie szczepionki były podawane jednocześnie.Medicinal products are given concomitantly and patients should be monitored closely.
Przypadku równoczesnego podawania tych produktów leczniczych i konieczna jest ścisła obserwacja pacjentów.If serious bleeding occurs that is not controllable with pressure,immediately stop the INTEGRILIN infusion and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
W przypadku wystąpienia poważnego krwawienia, którego nie można opanować za pomocą ucisku,należy natychmiast przerwać infuzję preparatu INTEGRILIN oraz podawanej równocześnie niefrakcjonowanej heparyny.Twinrix Paediatric can be given concomitantly with Human Papillomavirus(HPV) vaccine.
Szczepionka Twinrix Junior może być podawana jednocześnie ze szczepionką przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego HPV.If serious bleeding occurs that is not controllable with pressure,the INTEGRILIN infusion should be stopped immediately and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
W przypadku wystąpienia intensywnego krwawienia, którego nie można opanować za pomocą ucisku,należy natychmiast przerwać infuzję produktu INTEGRILIN oraz podawanej równocześnie niefrakcjonowanej heparyny.A combination of multiple immunosuppressants, given concomitantly increases the risk of Epstein-Barr virus(EBV)-associated lymphoproliferative disorders.
Połączenie równocześnie podawanych leków immunosupresyjnych zwiększa ryzyko rozwoju zespołów limfoproliferacyjnych zależnych od wirusa Epsteina-Barr EBV.In two studies conducted in adults aged 50-59 and 65 years and older,it was demonstrated that Prevenar 13 may be given concomitantly with trivalent inactivated influenza vaccine TIV.
W dwóch badaniach przeprowadzonych u osób dorosłych w wieku 50-59 lat oraz 65 lat istarszych wykazano, że Prevenar 13 może być podawany jednocześnie z trójwalentną inaktywowaną szczepionką przeciw grypie TIV.Compromised renal function(dehydrated patients orelderly patients) aliskiren given concomitantly with NSAIDs may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
U niektórych pacjentów z upośledzoną czynnością nerek(pacjenci odwodnieni lubpacjenci w podeszłym wieku) równoczesne podawanie aliskirenu z NLPZ może skutkować dalszym pogorszeniem czynności nerek, w tym ciężką niewydolnością nerek, która zazwyczaj jest odwracalna.The combination of MAO-A and MAO-B inhibitors is equivalent to non-selective MAO-inhibition,therefore they should not both be given concomitantly with Tasmar and levodopa preparations see also 4.5.
Jednoczesne stosowanie inhibitorów MAO- A i MAO- B odpowiada nieselektywnemu zahamowaniu MAO,z tego powodu preparaty te nie powinny być podawane w skojarzeniu z preparatem Tasmar i lekami zawierającymi lewodopę patrz także 4. 5.In a third study in adults aged 50-93 years,it was demonstrated that Prevenar 13 may be given concomitantly with the seasonal quadrivalent inactivated influenza vaccine QIV.
W trzecim badaniu u dorosłych wwieku 50-93 lat wykazano, że szczepionka Prevenar 13 może być podawana jednocześnie z czterowalentną inaktywowaną szczepionką przeciwko grypie sezonowej QIV.Not recommended starting treatment in patients who in addition to multiple sclerosis sufferers and of other autoimmune diseases, butcaution should be exercised when the drug Zinbryta given concomitantly with other drugs that can damage the liver.
Nie polecany rozpoczęciem leczenia u pacjentów, którzy oprócz chorych na stwardnienie rozsiane iinne choroby autoimmunologiczne, ale należy zachować ostrożność, gdy lek Zinbryta podawana jednocześnie z innymi lekami, które mogą uszkodzić wątrobę.Clinical data indicate that regorafenib has no effect on digoxin pharmacokinetics,therefore can be given concomitantly with p-glycoprotein substrates, such as digoxin, without a clinically meaningful drug interaction.
Dane kliniczne wskazują, że regorafenib nie ma wpływu na farmakokinetykę digoksyny,dlatego może być podawany jednocześnie z substratami glikoproteiny P takimi jak digoksyna, bez klinicznie znaczących interakcji lekowych.
