What is the translation of " GIVEN " in Polish?

• danego
• podane
• biorąc pod uwagę
• zważywszy
• podawany
• z uwagi
• uwzględniając
• dał
• nadane
• udzielone
• względu
• przyznane
• wydane
• daje
• otrzymał
• podać

Examples of using Given in English and their translations into Polish

Not given.
Nie dał.

Given me seven busts.
Dał mi siedem tropów.

Fires given.
Nadane w ogniu.

Given the frequency.
Zważywszy na częstotliwość.

It was given to me.
To było mi nadane.

Now the order's given.
Teraz rozkazy wydane.

Given your exciting plans.
Z uwagi na wasze plany.

Not your given name.
Nie nadane ci imię.

The order has been given.
Rozkazy zostały wydane.

Given me your business card.
Dał mi pan wizytówkę.

How Aclasta is given 4.
Jak jest podawany lek Aclasta 4.

But given its thickness.
Ale zważywszy ich grubość.

By the end of the given term.
Pod koniec danego terminu.

Given what I'm seeing.
Biorąc pod uwagę to, co widzę.

The prices given are net prices.
Podane ceny są cenami netto.

Given how big it was.
Biorąc pod uwagę jaki był wielki.

His destiny given by the gods.
Przeznaczenie otrzymał od bogów.

Given to me by a Hell's Angel.
Dał mi je Anioł Piekieł.

Airports given, all departures.
Airport daje wszystkie odjazdy.

Given him the wrong numbers.
Mogłeś mu podać błędne numery.

Download links are given below.
Pobierz linki są podane poniżej.

Doc's given me three weeks.
Lekarz daje mi trzy tygodnie.

How KOGENATE Bayer is given.
Jak jest podawany lek KOGENATE Bayer.

Abs is given Mae a third-degree.
Eva właśnie daje Mae wycisk.

Who is in possession of a given key.
Kto jest w posiadaniu danego klucza.

The given prices are for 1 person.
Ceny podane s¹ dla 1 osoby.

This extra place was given to Colombia.
Miasto zostało przyznane Kolumbii.

Given the smell, it not shock!
Względu na zapach, nie szokować!

Marco? And given what Rosita said?
A zważywszy na słowa Rosity… Marco?

Given name first, then your surname.
Podać imię, potem nazwisko.

How to use "given" in an English sentence

Parents are regularly given verbal reports.

They are given over 974000 documents.

Quote given before the project starts.

which Phoibos Apollo had given him.

The have been given God’s peace.

God has given His followers light.

Ghani, however, has not given up.

Parents are given this huge responsibility.

But we’re never given that opportunity.

Given these potential dangers, the U.S.

How to use "danego, podane, biorąc pod uwagę" in a Polish sentence

Warto przed wyjazdem poczytać tylko skąd najlepiej do danego miejsca ruszyć.

Jednocześnie informujemy naszych potencjalnych klientów, iż kontaktujemy się wyłącznie z wybranymi kandydatami, którzy najlepiej spełniają warunki podane w ogłoszeniu.

Dlatego, jeśli powtórzę juz podane tu "ściśle tajne informacje" na temat miejsc, gdzie można nabyć Vollare, to wybaczcie.

Okręty tej klasy są bardzo potrzebne, biorąc pod uwagę duże znaczenie zadania obrony szlaków morskich.

Przedstawiliśmy wszystkie opłaty podane przez hotel.

Konieczne będą cięcia i biorąc pod uwagę mniejsze znaczenie Marynarki Wojennej niż Wojsk Lądowych i Sił Powietrznych, to ona może stracić najwięcej pieniędzy.

Biorąc pod uwagę, że takie auta starzeją się jak dobre wino, możemy spodziewać się większej ceny.

Biorąc pod uwagę statystyczny, średni wzrost daje to więc wysokość ok. 145-150 cm.

Mniemano, iż w noc zaduszną o północy zmarli przybywali do świątyni parafialnej, aby uczestniczyć we Mszy św., celebrowanej przez zmarłego proboszcza lub wikariusza z danego duszpasterstwa.

Biorąc pod uwagę, że odkąd poznałem Tomasa_M5, to średnie obroty podskoczyły mi z 4000 do 7000, to chyba nie jest źle.