What is the translation of " ADMINISTERED " in Polish?

• podawany
• podanej
• zarządzane
• administrowane
• stosowany
• podawać
• podawanie
• podać
• po podaniu
• podawane
• podawana
• podawanych
• podana
• podany
• administrowany
• zarządzany
• podane
• administrowanych
• stosowana
• administrowana
• zarządzana
• stosowane
• zarządzanych
• podawania
• podał
• stosowanych

Examples of using Administered in English and their translations into Polish

Fentanyl administered.
Fentanyl podany.

Administered by you.
Podanej przez pana.

But that apitoxin… was administered by me.
Podawany był przy mnie.

It is administered by the Chilean Army.
Jest administrowany przez Koreańską Armię Ludową.

Approximately 75% of the administered dose is.
Około 75% podanej dawki wydalane jest z kałem.

It may be administered with or without food.
Może być stosowany z jedzeniem lub bez jedzenia.

Absorbed dose per unit activity administered mGy/MBq.
Dawka pochłonięta na jednostkę podanej aktywności mGy/MBq.

Administered by a guardian. See, it's a blind trust.
To tajny fundusz, zarządzany przez opiekuna.

The preparation administered during the meal.
Preparat podawać podczas posiłku.

The nozzle can then be inserted into the nostril and the spray administered.
Następnie można wprowadzić dyszę do nozdrza i podać spray.

Most likely administered transdermally.
Najprawdopodobniej podany przezskórnie.

The nozzle should then be inserted into the nostril, and the spray administered.
Następnie należy wprowadzić dyszę do nozdrza i podać spray.

It's a blind trust, administered by a guardian.
To tajny fundusz, zarządzany przez opiekuna.

It is administered by the U.S. government's Department of Energy.
Jest zarządzane przez Departament Energii USA.

Savene should not be administered to children.
Lek Savene nie powinien być stosowany u dzieci.

It is administered about 20 minutes before a meal.
Wskazane jest podawanie około 20 minut przed posiłkiem.

The island is today administered by Colombia.
Obecnie Śrinagar jest administrowany przez Indie.

It is administered by the administration of the Royal Parks.
Jest administrowany przez administrację Parki Królewskie.

KIOVIG should only be administered intravenously.
KIOVIG powinien być podawany wyłącznie dożylnie.

They are administered and scored in a standardized manner;
Są one administrowane i strzelił w znormalizowany sposób;

Absorbed dose per unit activity administered mGy/ MBq.
Dawka wchłaniana na jednostkę podanej aktywności mGy/ MBq.

It will be administered by your doctor or nurse.
Zostanie on podany przez lekarza lub pielęgniarkę.

In all indications, Erbitux is administered once a week.
We wszystkich wskazaniach Erbitux podawany jest raz w tygodniu.

Perjeta is administered as an intravenous infusion.
Produkt leczniczy Perjeta jest podawany w postaci wlewu dożylnego.

Non-small cell lung cancer Tarceva administered as monotherapy.
Niedrobnokomórkowy rak płuca produkt Tarceva stosowany w monoterapii.

Peptide better administered approximately 2 times per week.
Peptyd lepiej podawać około 2 razy w tygodniu.

In clinical studies, Ilaris has been safely administered with ULT.
W badaniach klinicznych podawanie produktu leczniczego Ilaris z lekami obniżającymi stężenie kwasu moczowego(ULT) było bezpieczne.

Siltuximab must be administered as an intravenous infusion.
Siltuksymab musi być podawany we wlewie dożylnym.

GHS is administered by OSHA and is sometimes also called HazCom 2012.
GHS jest administrowane przez OSHA i nazywane jest czasami HazCom 2012.

QUADRAMET must not be administered to pregnant women.
Leku Quadramet nie naleŜy podawać kobietom w ciąŜy.

How to use "administered" in an English sentence

Pastor Anthony Reimer administered the baptism.

The HCG hormone administered via injections.

Electoral Reform Services administered the count.

Bhikkhu Pannaloka administered the Buddhist prayer.

administered PurchaseI almost give this file.

They then administered opioid receptor blockers.

How are WIPS administered and conducted?

Your Chip motions been administered traditionally.

Bosako Iyolangomo administered the Holy Wine.

Pain management with spinally administered opioids.

How to use "podawany, podanej, zarządzane" in a Polish sentence

W przypadku nudności i wymiotów występujących u kobiet w ciąży skuteczny i bezpieczny okazał się imbir (co najmniej 1 g na dobę, podawany doustnie w dawkach podzielonych).

Często podawany jest numer świadectwa ukończenia szkoły.

Szampan będzie podawany zarówno na kieliszki, jak i w postaci koktajli.

Zasięg jest często podawany w optymalnych warunkach, które jednak nie istnieją w rzeczywistym ruchu drogowym, a rzeczywisty zasięg jest bardzo często znacznie mniejszy.

Sam wypróbowałem ten program i muszę przyznać, że działa rewelacyjnie :] Wykonanie map offline nie jest niestety takie proste jak na podanej instrukcji.

Walas-Trębacz J., 2016a, Wykorzystanie outsourcingu w doskonaleniu łańcucha wartości przedsiębiorstwa, Zarządzane i Finanse, Vol 14, Nr 2, Cz. 1, s. 439-454.

W rzeczywistości wielkość ta (zależnie od producenta) może się nieznacznie różnić od informacji podanej w opisie.

Horus będzie wychodził od czerwca do sierpnia, Duchy jeszcze nie mają podanej daty premiery, ale niewykluczone, że Fabryka wyda więcej książek Wh40k.

Grunty przeznaczone pod zabudowę mieszkaniową będą zarządzane przez Krajowy Zasób Nieruchomości.

Pierwszy wyraz tego ciągu jest równy \( a_1=-2 \) \( a_1=2 \) \( a_1=6 \) \( a_1=12 \) Liczby \(7, a, 49\) w podanej kolejności tworzą ciąg arytmetyczny.