What is the translation of " ADMINISTERED " in German?

• verabreicht
• verwaltet
• angewendet
• verabreicht werden
• gegeben
• Verabreichung
• administriert
• administrierter
• Gabe
• Anwendung
• Verwaltung
• zu verabreichenden
• angewendetem
• Administered
• injiziert

Examples of using Administered in English and their translations into German

Administered with didanosine.
Anwendung mit Didanosin.

How should Firazyr be administered?
Wie ist Firazyr anzuwenden?

I administered the nytoxinol.
Ich verabreichte das Nytoxinol.

Insulin suspensions are never to be administered intravenously.
Insulinsuspensionen dürfen niemals intravenös injiziert werden.

Administered and secured by experts.
Verwaltung und Sicherung durch Experten.

R ge Insulin suspensions are never to be administered intravenously.
Insulinsuspensionen dürfen niemals intravenös injiziert werden.

The doctor administered medicine to the patient.
Der Arzt verabreichte dem Patienten Medizin.

Both software packages have the same basis and are administered in the same way.
Beide Softwarepakete haben dieselbe Grundlage und werden gleich administriert.

Hippocrates administered Helleborus as a laxative and diuretic.
Hippokrates verabreichte Helleborus als abführendes und harntreibendes Mittel.

The individual pages of the Heka website are administered by Heka Dental A/S.
Die einzelnen Seiten des Heka Internetauftritts werden von Heka Dental A/S administriert.

I administered general anesthesia but his convulsions wouldn't stop.
Ich verabreichte eine Vollnarkose aber die Krämpfe hörten einfach nicht auf.

Materials used in tattooing are administered directly into the skin.
Bei Tätowierungen verwendete Materialien werden direkt in die Haut injiziert.

It can be administered very easily and serves as an example for other vendors.
Sie lässt sich sehr gut administrieren und ist beispielhaft für andere Anbieter.

In such a situation, preparations are administered by means of an enema.
In einer solchen Situation werden Präparate mittels eines Klistiers verabreicht wird.

Intravenously administered injections from sodium chloride(0.9%), catecholamines.
Intravenös verabreichte Injektionen aus Natriumchlorid(0,9%), Katecholamine.

Moreover, unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur.
Außerdem könnte es zu unvorhergesehenen Erhöhungen indirekter Steuern und administrierter Preise kommen.

Denosumab can also be administered in patients with impaired renal function.
Die Gabe von Denosumab ist auch bei eingeschränkter Nierenfunktion möglich.

The adjusted articles on the market place can be administered simply over the service range.
Die eingestellten Artikel auf dem Marktplatz lassen sich einfach über den Servicebereich verwalten.

Weltmann administered pills to the children, that supposedly only made them more alert.
Weltmann verabreichte den Kindern Pillen, die angeblich nur etwas wacher machen.

The bioavailability of subcutaneously administered epoetin delta is between 26% and 36.
Die Bioverfügbarkeit von subkutan angewendetem Epoetin delta liegt zwischen 26 und 36.

When administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics.
Bei gleichzeitiger Anwendung können die folgenden Interaktionen mit Thiaziddiuretika auftreten.

The mean total systemic clearance of dapagliflozin administered intravenously was 207 ml/min.
Die mittlere systemische Gesamtclearance von intravenös angewendetem Dapagliflozin betrug 207 ml/min.

The Service is administered by Alconost employees who manage and maintain it.
Die Verwaltung des Dienstes erfolgt durch Alconost-Mitarbeiter, die diesen verwalten und betreuen.

Due to her work on the urology ward she administered antineoplastic drugs to cancer patients.
Aufgrund ihrer Arbeit an der Urologie-Station verabreichte sie antineoplastische Medikamente an krebskranke PatientInnen.

When administered concurrently, the following medicinal products may interact with thiazide diuretics.
Bei gleichzeitiger Anwendung kann es zu einer Wechselwirkung zwischen den folgenden Arzneimitteln und Thiazid-Diuretika kommen.

Centralized control of production decisions and administered price systems have compounded these problems.
Die zentrale Kontrolle der Produktionsentscheidungen und administrierte Preissysteme haben diese Probleme noch verschaerft.

VIAC has successfully administered more than 1,600 arbitral proceedings since its inception.
Seit seiner Gründung hat VIAC mehr als 1.600 Schiedsverfahren erfolgreich administriert.

The maximum daily dose administered in clinical trials is 320 mg in divided doses.
Die in klinischen Prüfungen verabreichte maximale tägliche Dosis beträgt 320 mg in geteilten Dosen.

Casson and co-workers administered 50 mg DHEA daily in a double-blind crossover study.
Casson und seine Mitarbeiter verabreichten täglich 50 mg DHEA in einer doppelblinden Crossover-Studie.