Examples of using Were administered in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
But the patient died within hours after the drugs were administered.
After the drugs were administered. But the patient died within hours.
Po podaniu leków. Ale pacjent zmarł w ciągu kilku godzin.Of respondents' arbitrations over the past 5 years were administered by institutions.
Simponi or placebo were administered subcutaneously every 4 weeks.
Herceptin and anastrozole were administered from day 1.
produkt Herceptin i anastrozol były podawane od pierwszego dnia.Both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles.
From 1530 onwards, the Maltese islands(along with Tripoli) were administered by the Order of Saint John.
Growth factors were administered to 19% of patients in 8% of courses.
The total dose was divided between the selected muscles and 1 to 5 injections per muscle were administered.
Łączna dawka została podzielona pomiędzy wybrane mięśnie i do każdego z mięśni podano od 1 do 5 wstrzyknięć.Over 94,000 doses of DUKORAL were administered during the clinical trials.
Podczas badań klinicznych podano ponad 94 000 dawek szczepionki DUKORAL.Patients were administered emtricitabine 200 mg once daily
Pacjentom podawano emtrycytabinę w dawce 200 mg raz na dobęOther therapies, such as heparin and GPIIb/ IIIa inhibitors, were administered at the discretion of the physician.
Inne leki, takie jak heparyna i inhibitory GP IIb/ IIIa, stosowano w zależności od preferencji lekarza prowadzącego.Both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles.
Oba schematy leczenia były podawane co 3 tygodnie, w 6 cyklach docetaksel The provinces were further divided into districts called gun(郡) or kōri, which were administered by locally appointed officials called gunji 郡司.
Prowincje dzieliły się na powiaty(kōri lub gun) i były zarządzane przez naczelników gunji.Patients were administered intravenous doses of 0.7 to 1.3 mg/m2 of VELCADE twice weekly.
Pacjentom podawano dożylnie dawki 0, 7 do 1, 3 mg/m2 pc. produktu VELCADE dwa razy w tygodniu.In a clinical trial 300 adolescents aged 9 to 17 years and 153 children aged 3 to 8 years were administered the H5N1 vaccine.
W badaniu klinicznym szczepionkę H5N1 podano 300-osobowej grupie młodzieży w wieku od 9 do 17 lat oraz 153 dzieciom w wieku od 3 do 8 lat.Raltegravir and efavirenz were administered with emtricitabine(+) tenofovir.
Raltegrawir oraz efawirenz zastosowano w skojarzeniu z emtrycytabiną i tenofowirem.30 µg HA/ dose) were administered three weeks apart.
30 µg HA/ dawkę podano w odstępie trzech tygodni.The natural resources of this planet were administered as social possessions, community property.
Zasoby naturalne planety zarządzane były jako mienie społeczne, wspólna własność.Patients were administered at least two nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors selected by the investigator.
Pacjentom podawano co najmniej dwa nukleozydowe lub nukleotydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy, wybrane przez badacza.Doses of 10 mg or 25 mg Enbrel or placebo were administered subcutaneously twice a week for 6 consecutive months.
Przez 6 kolejnych miesięcy pacjentom podawano podskórnie dwa razy w tygodniu 10 mg lub 25 mg produktu Enbrel albo placebo.30 µg HA/ dose), were administered four weeks apart.
30 μg HA/ dawkę podano w odstępie czterech tygodni.Oxaliplatin-based regimens were administered in combination with bevacizumab in 373 patients 30.4.
Schematy oparte o oksaliplatynę podawano w kombinacji z bewacyzumabem u 373 pacjentów 30, 4.During controlled clinical studies in healthy subjects, once daily doses up to 320 mg of Ipreziv were administered for 7 days and were well tolerated.
W trakcie kontrolowanych badań klinicznych z udziałem zdrowych ochotników podawano raz dziennie dawki wynoszące maksymalnie 320 mg produktu leczniczego Ipreziv przez 7 dni i były one dobrze tolerowane.In clinical trials patients were administered aciclovir 200 mg twice a day or equivalent.
W badaniach klinicznych pacjentom podawano acyklowir w dawce 200 mg dwa razy na dobę lub produkt równoważny.All members were administered Class-A amnestics
Wszystkim członkom podano preparaty KlasyFor Commission staff 5,000 doses were reserved of which 3,000 were administered vaccination was offered on a voluntary basis.
Zarezerwowano 5 000 dawek dla pracowników Komisji, z czego podano 3 000 szczepienia oferowano na zasadzie dobrowolności.All these territories were administered as Falkland Islands Dependencies from Stanley by the Governor of the Falkland Islands.
Wcześniej stanowiło część Dependencji Falklandów i było zarządzane przez gubernatora tych wysp.new generation AEDs(OCBZ, LTG) were administered in similar proportions 59% and 41% respectively.
leki nowej generacji(OCBZ, LTG) stosowano w porównywalnych liczebnie grup kobiet- odpowiednio 59% i 41.Mg Enbrel or placebo were administered subcutaneously twice a week for 6 consecutive months.
Przez 6 kolejnych miesięcy pacjentom podawano podskórnie dwa razy w tygodniu 10 mg lub 25 mg produktu Enbrel albo placebo.
