What is the translation of " ADTAK " in English?

• gave
• provided
• added
• sold
• was administered
• handed
• granted
• passed
• were delivered
• given
• giving
• give
• were administered
• adding
• providing
• provide
• granting
• add
• passing
• selling
• provides
• handing

Examples of using Adtak in Hungarian and their translations into English

Évente négy koncertet adtak.
The group gives four concerts each year.

Mindossze 3 napot adtak a kepviseloknek, hogy atolvassak.
Which gives them 3 days to bury me.

A régi szabályok több időt, három hónapos adtak.
More time passed, three months.

Egy egészen új dimenziót adtak az albumhoz.
This adds a completely new dimension to the album.

Aktákat adtak át egy orosz attasénak, igaz?
Files were delivered to a Russian attaché, weren't they? Yes?

Ha használni akarták, vizet adtak hozzá.
When they ask for water, she gives them water.

Termékeink adtak el több mint 110 országban és régióban.
Our products have been sold to over 110 countries and regions.

Ezek a specialisták… 6-9 hónapot adtak neki.
This-- This specialist gives her… Six to nine.

Termékeink adtak el több mint 30 országban, és megkapta fontos tervezési díjat.
Our products have sold to more than 30 countries and received important design awards.

Az Isten házának, és védőszentjének adtak hálát.
The psalmist gives thanks for God's protection.

Németországban 106 800 gépkocsit adtak át az ügyfeleknek(-4,9 százalék).
In Germany, 106,800 vehicles were delivered to customers(-4.9 percent).

Olyanra, amit nem Gettysburg után adtak ki.
Something that wasn't passed out after Gettysburg, for starters.

Az űrhajósok istenek lettek, akik civilizációt adtak az emberiségnek, és megtanították nekik, hogyan imádják őket.
The astronauts became gods, granting Mankind civilization, teaching it to worship.

Azt nem volt hajlandó elárulni, hogy mennyi Kindle-t adtak el eddig.
They won't even tell how many Kindle's have been sold.

Ben a szovjetek fluoridot adtak a börtönrendszerben lévő vízhez, hogy a bentlakó engedelmességét fenntartsák.
Soviets add fluoride to water in prison system to maintain subservience in the inmate population.

Így a történtek még több okot adtak Jessenek a bosszúra.
So this gives Jesse even more cause to seek revenge.

A folyóvölgy és a környező dombok csinos hátteret adtak.
The surrounding desert and mountains provide a beautiful backdrop.

A játékos, akinek kéretlenül tanácsot adtak, nem kap büntetést.
The player who gives an advice without requesting it, will not receive any penalty.

A résztvevők emellett a vendéglátásról is elismerő visszajelzést adtak.
The author also gives instructions about hospitality.

Negyedik(emlékeztető) adag Prevenar 13-at adtak a harmadik dózis után 6 hónappal.
A fourth(booster) dose of Prevenar 13 was administered 6 months after the third dose.

Erre az egyre szaporodó nemzetközi kapcsolataink nagy lehetőséget adtak.
Our increasingly connected world provides an opportunity.

Ezt megelőzően, egy csoport egérnek kannabidiolt(CBD) adtak, megelőző intézkedésként.
Prior to this, a group of the mice were administered cannabidiol(CBD) as a preventive measure.

Az eredmények elsőként adtak bizonyítékot funkcionális szaglóreceptorok jelenlétére az emberi ízérzékelő sejtekben.
The study results provide the first evidence of functional olfactory receptors in human taste cells.

Az értékesítés 1982. november 30-án kezdődött, és 110 millió példányt adtak el belőle!
It was released on 30th November, 1982 and has sold over 100million copies!

Először is a csodálatos stábomnak, akik új értelmet adtak a'támogatás' szónak.
First of all, my fabulous supporting cast… who gives a new meaning to the word support.

Sokkal de sokkal jobb felszereléseik voltak annál, mint amiket a katonai csoportoknak adtak.
It was far superior to what they were handing over to the military groups.

Szeretnénk megköszönni a testnevelőknek és tanároknak, hogy lehetőséget adtak erre a diákoknak.
We just wanted to thank you and the teachers for providing these quality opportunities for students.

A klinikai vizsgálatokban a betegek többségénél antihisztaminokat és helyileg alkalmazott kortikoszteroidokat adtak.
In clinical trials, the majority of patients were administered antihistamines and topical corticosteroids.

Novak egyben megköszönte a törököknek, hogy stratégiai befektetési státuszt adtak a projektnek.
Vladimir Putin thanked Turkey for granting the project strategic investment status.

Az akathisia kezelésére ritkábban propranololt és benzodiazepineket(klonazepámot és diazepámot) adtak.
Less often substances such as propranolol and benzodiazepines(clonazepam and diazepam) were administered to control akathisia.