What is the translation of " ADTAK HOZZÁ " in English?

• were added
• have added
• was added
• is added
• are added

Examples of using Adtak hozzá in Hungarian and their translations into English

Miért adtak hozzá kókuszt?
Why would they add coconut?

(E) úgy túl sok vizet adtak hozzá?
(e) Has too much water been added?

Támogatást adtak hozzá a. flatpak ref-hez és a.
Support was added for. flatpakref and.

Néhányan polio vakcinát adtak hozzá.
And I gave him the polio vaccine.

Bármit is adtak hozzá a programhoz, belülről pusztítja.
Whatever was added to the program is destroying him.

Később sok pogány külsőséget adtak hozzá.
Later on, much pagan pageantry was added.

Tévedhetetlen érveket adtak hozzá egy próféta maradnak.
Infallible arguments to have been added by a prophet they remain.

Ha használni akarták, vizet adtak hozzá.
When they ask for water, she gives them water.

Ban tornyokat adtak hozzá, hogy a"kastély" fantasztikus francia megjelenését adják..
In 1903 turrets were added to give the‘château' its fanciful French look.

Azt hiszem, mindenki kitalálta, mennyit adtak hozzá.
I guess everyone guessed just how much was adding.

De amikor egy további lépést adtak hozzá,„add hozzá a tojást”, visszajött az értékesítés.
But when one additional step was added back in,“add an egg,” sales returned.

Ne használja a mentett e_randr képernyőket, ha hamis képernyőket adtak hozzá.
Do not use saved e_randr screens if fake screens have been added.

Néha egy új véget vagy kezdetet adtak hozzá vagy módosultak.
Sometimes a new ending or beginning has been added or changed.

Az ételeket főzzük, pároljuk, sütjük, gőzölgő, miközben még egy kis olívaolajat adtak hozzá.
Dishes should be boiled, stewed, baked, steaming, while still adding a little olive oil.

Még több móka kedvéért darab babot adtak hozzá Madagaszkárból.
For even more fun, they added pieces of beans from Madagascar.

A felhasználói felületen az elrendezést finomították és átmenet animációkat adtak hozzá.
In the user interface, the layout was refined and transition animations were added.

Rád verték a hibáikat, és még adtak hozzá párat extraként.
They fill you with the faults they had and add some extra just for you.

Egy opciót adtak hozzá, hogy kiválaszd, hogy kikényszeríted-e vagy sem az albumgrafika méretarányát.
An option was added to choose whether or not to force the aspect-ratio of the album art.

Az idén egy teljesen új rágóterméket adtak hozzá az áruválasztékhoz.
In this year a completely new chewing product is added to the range.

Gyakori: néhány lokalizációt frissítettek, török és indonéz lokalizációt adtak hozzá.
Common: few localizations have been updated, Turkish and Indonesian localizations have been added.

Eközben a tudósok újabb típusokat adtak hozzá a besorolási rendszerhez.
Meanwhile, other scholars have added new types to this system of classification.

A színpadot újjáépítették betonól, és egy korábban hiányzó, teljes hosszúságú lépcsőt adtak hozzá.
The stage was reworked in concrete and a previously missing, full-length stairs were added.

Miután a krepp elkészült, kókusztej tejszínt adtak hozzá, hogy megkapja az egyedi ízét.
After the crepe is made, coconut milk cream is added to gain its unique taste.

Habár a matematikusok elmélyítették az elemzést, amióta iskolában voltál azzal, hogy dimenziókat adtak hozzá.
Although mathematicians have deepened the analysis since you were in school, by adding dimensions.

Rozmaringot és kakukkfüvet adtak hozzá, hogy megóvják a sört a megromlástól, és hogy ízesítsék.
Rosemary and thyme were added to help prevent the beer from spoiling and to add flavouring.

Nyolcvanegy kánont rögzítenek, bár egyesek úgy gondolják, hogy sokat ebből később adtak hozzá.
Eighty-one canons are recorded, although it is believed that many were added at later dates.

Fokozatosan bővült az épület, és új kiállítmányokat adtak hozzá, mint például a kitömött állatok, amelyeket képzési vizuális eszközként használtak.
Gradually the building expanded and new exhibits were added, such as stuffed animals, which were used as a visual aid for training.

A veszélyességi kommunikációs szabványt 2012-ben módosították, amikor új címkézési követelményeket adtak hozzá.
The Hazard Communication standard was amended in 2012 when new labeling requirements were added.

IPrint teljesítményjavítás: Két új tulajdonságot(Redirect9100Command és UseRedirect9100Command) adtak hozzá a print-provider.
IPrint performance improvement: Added two new properties(Redirect9100Command and UseRedirect9100Command) into the print-provider.