What is the translation of " ADTAK NEKEM " in English?

• they gave me
• have provided me
• they give me

Examples of using Adtak nekem in Hungarian and their translations into English

Célt adtak nekem.
You gave me a purpose.

Adtak nekem egy szerepet.
They give me a role.

A gyerekeim adtak nekem életet.
My children have given me a life.

Adtak nekem egy térképet.
They have given me a map.

Állítólag adtak nekem egy hónapot.
Garner was supposed to give me a month.

Adtak nekem egy hónapot.
They have given me a month.

Mégis miért adtak nekem három teliholdat?
Why do you give me even three full moons?

Adtak nekem így több mint kértem.
They have given me way more than I applied for.

Tudod, hogy mit adtak nekem a fájdalomra?
You know what it is they have given me for the pain?

Adtak nekem egy új irodát, meg egy új címet.
I was given a new office, even a new title.

Ban a szüleim adtak nekem egy egykerekűt.
At 2008 because my parents got me a standard unicycle.

Tudom, hogy rosszul néz ki, de… rossz eszközöket adtak nekem.
I know this looks bad, but… They gave me inferior tools.

Célt adtak nekem, szeretetet.
They have given me purpose, love.

Megmentették az életem és adtak nekem… ételt és ruhákat.
You have saved my life and given me food to eat and clothes to wear.

Maguk adtak nekem egy új életet.
You folks have given me a new lease of life.

(Nevet) Nem tudom, miért adtak nekem olyan sokat.
(Laughs) I don't know why they gave me so much.

Adtak nekem egy saját sátrat és kényelmesen érzem magam benne.
They have given me my own lodge and I feel comfortable there.

Ők egy csekket adtak nekem, én meg egy leckét nekik.
They give me a salary, and I give class.

Adtak nekem 2000 dollárt, hogy azt mondjam, viszonyom volt Danny Hecht-el.
They gave me $2,000 to say I was having an affair with Danny Hecht.

Szerencsére a producerek adtak nekem egy román zsebkalauzt.
Fortunately, the producers had given me a Romanian phrasebook.

Adtak nekem azokat az információkat, amelyekre szükségem volt és tudni akartam.
I gave them the information they needed and I was calm.

A Beth-lehemite mert én adtak nekem egy király közt.
The Beth-lehemite: for I have provided me a king among his.

Még jobb, ha adtak nekem egy kedvezményes kódot, amivel megoszthatok veled.
Better still they have given me a discount code to share with you all.

Abból az információból, amit adtak nekem, meg fogom találni őket.
From the information that you have given me, I will find them.

Adtak nekem annyi reményt, valamit én onkológus habozott tenni.
They have given me so much hope, something my oncologist hesitated to do.

Az orvosaim fél évet adtak nekem az utóbbi négy évben.
My doctors have given me six months to live for the last four years.

Amikor adtak nekem az első akváriumot Juwel 180. látomás, a hetedik mennyországban voltam.
When they gave me the first aquarium Juwel Vision 180, I was in seventh heaven.

Öt különféle bogyót adtak nekem, aztán pedig felfedezték a rákomat.
They gave me five different kind of pills and then they found my cancer.

Mérget adtak nekem és bántottak.
They give me poison and they hurt me..

Barátok több címetis adtak nekem Ramsdale-be, ahol nyárra szállást kereshettem.
Friends had given me several addresses in Ramsdale where lodgings were available for the summer.