What is the translation of " ADMINISTRATED " in Polish?

• administrowana
• zarządzany
• administrowanych
• administrowane

Examples of using Administrated in English and their translations into Polish

Administrated by deep intramuscular injection.
Podawanie przez głębokie wstrzyknięcie domięśniowe.

This portal is hosted and administrated by.
Niniejszy portal informacyjny jest prowadzony i zarządzany przez.

It is administrated by the Austrian Basketball Federation.
Jest zarządzana przez Österreichische Bundesbahnen.

During the Roman rule this area was administrated from Narona.
Podczas panowania rzymskiego miejscowość była administrowana z Narony.

The portal is administrated by Typo3 content management system.
Portal jest zarządzany przez system do zarządzania treścią Typo3.

a glucose solution will be administrated by mouth.
roztwór glukozy będzie administrowana przez usta.

The programme is administrated by the Livestock and Meat Commission IMC.
Program jest zarządzany przez Komitet ds. inwentarza żywego i mięsa LMC.

operated and administrated by DOTEXPAT LTD.
obsługiwane i administrowane przez DOTEXPAT LTD.

Treatment is best administrated to all the rabbits during a minimum of 5 days.
Leki najlepiej jest podawać wszystkim królikom przez minimum 5 dni.

maintenance dosages of potassium will be administrated.
Dawki podtrzymujące potasu będzie administrowana.

It is administrated by the Amt Uecker-Randow-Tal, which is based in Pasewalk.
Gmina jest zarządzana przez urząd Uecker-Randow-Tal z siedzibą w stolicy powiatu mieście Pasewalk.

Health and safety at work is integrated in the mandatory welfare insurance system and administrated by the work accidents fund.
BHP jest obligatoryjnie włączone do systemu ubezpieczeń i administruje funduszem na wypadki przy pracy.

Penalties and fines will be administrated by the local police for inconsequential offences in Germany.
Kary i grzywny będzie administrowana przez lokalną policję za błahe przestępstwa w Niemczech.

is now administrated by the priests of Opus Dei.
i jest administrowany przez księży prałatury personalnej Opus Dei.

A website can be administrated by the customer who does not have any computer knowledge.
CMS Strona internetowa może być administrowana przez Klienta nie posiadającego żadnej wiedzy informatycznej.

with balanced fluids administrated by injection to restore body fluids.
z symetrycznym płyny administrowana przez wstrzyknięcie do przywrócenia płynów ustrojowych.

This program is administrated through CUANY- the Credit Union Association of New York.
Program ten administrowany jest przez CUANY- Credit Union Association of New York Zrzeszenie Unii Kredytowych w Stanie Nowy Jork.

Slovak parties often choose to resort to arbitration administrated by the Vienna International Arbitration Centre VIAC.
partie słowackie często decydują się uciekać się do arbitrażu administrowana przez Vienna International Arbitration Center WIĘCEJ.

Administrated by a qualified staff it offers beautiful view of the virgin bay
Administrowana przez wykwalifikowany personel oferuje piękny widok dziewiczej zatoce

Note that these systems are not yet administrated by DSA, so do not send requests to debian-admin about it.
Te systemy nie są jeszcze administrowane przez DSA, więc nie należy wysyłać próśb związanych z nimi na adres debian-admin.

international cooperation as well as access to databases administrated by this institution.
współpracy międzynarodowej oraz skorzystać z dostępu do baz danych administrowanych przez tę instytucję.

The programme is administrated by the Meat and Livestock Commission(MLC)
Program jest zarządzany przez Meat and Livestock Commission(MLC)

And measuring over 2 million square kilometers… the park will be administrated… by the Villas Boas brothers Orlando and Claudio Villas Boas.
I mierzący ponad 2 miliony skilometrów kwadratowych… park będzie zarządzany… przez braci Orlanda i Claudia Villas Boas.

dwelling in them constitutes separate ownership of other entity) remains under management of entities administrated property of State Treasury.
odrębną własność innego podmiotu) pozostaje w administracji/zarządzie jednostek gospodarujących mieniem Skarbu Państwa.

This European Youth Portal website is owned and administrated by the Directorate-General for Education
Właścicielem i administratorem strony„Europejski Portal Młodzieżowy” jest Dyrekcja Generalna ds Edukacji

Whether the Government will manage to make India itself a true international arbitration hub will depend on the willingness of companies operating in India to seek redress under tribunals administrated by local arbitration institutions.
Czy rząd zdoła uczynić samych Indiach prawdziwy międzynarodowy arbitraż piasta będzie zależeć od woli przedsiębiorstw działających w Indiach do dochodzenia roszczeń pod trybunały administrowana przez lokalnych instytucji arbitrażowych.

The Prize is administrated by the(Polish) Foundation for Computer Science Research,
Jest administrowana przez Fundację Rozwoju Informatyki, przy współpracy z

users on websites administrated by our clients and related to their advertising campaigns.
użytkownikach stron administrowanych przez naszych klientów w powiązaniu z ich kampaniami reklamowymi.

belongs to and is administrated by Pandora A/S,
należą i są administrowane przez Pandora A/ S,

he may be redirected to external services of other companies that are outside the administrated environment of the website,
może zostać przekierowany do zewnętrznych usług innych spółek, znajdujących się poza administrowanym środowiskiem Serwisu,

How to use "administrated" in an English sentence

Some forces are better administrated than others!

was administrated just before releasing the clamps.

Site Administrated by WeGo.ca Website Developers Inc..

Architectural Gilburt jibbings, attenuants administrated hyphenate pugilistically.

Anorectic Jeremie shimmer, Landwehr swanks administrated unamusingly.

Manage your employees administrated benefits and more.

Administrated misused Cheap viagra online jeopardizes noteworthily?

The town is administrated by Talawakelle-Lindula urban council.

All registered users will be administrated the same.

Kinmunity is administrated by its founder, Naia Ōkami.

How to use "administrowanych, administrowana, zarządzany" in a Polish sentence

Mechaniczne czyszczenie nawierzchni dróg krajowych Nr 38, 40, 45 administrowanych przez GDDKiA O/Opole Rejon w Kędzierzynie - Koźlu.

Strona internetowa jest obsługiwana i administrowana przez Sprecher Automation GmbH, Austria. 9.2.

Radni PiS oraz lokatorzy mieszkań administrowanych przez ADM spotkali się z dziennikarzami pod bydgoskim ratuszem.

Radny Jan Pierzchała zwrócił się do władz Jasła z prośbą, by w pierwszej kolejności zrealizować zadania na drogach bezpośrednio administrowanych przez miasto.

Ten dom jest zarządzany przez profesjonalny zespół wsparcia zapewniającego doskonałą obsługę klienta, a zespół wielojęzycznych mówić angielski, portugalski i hiszpański.

Działka jest położona przy ulicy Północnej 20 i jest administrowana przez Starostwo Powiatowe w Głogowie.

Idealnie skrojony - Puls Biznesu - pb.pl To już nie tylko program zarządzany za pośrednictwem komputera.

Ulica Wiejska to droga publiczna o kategorii drogi gminnej administrowana przez miejski Zarządu Terenów Publiczych.

I nie ma znaczenia czy w upadłości strona jest czarno-biała czy kolorowa a za ile jest utrzymywana i administrowana.

FIG jest zarządzany przez Zgromadzenie Ogólne, które zbiera się co roku podcza... » 1.